Having Lunch Together
みんなでランチ
After the clean-up, Emma, Mia, and Jack have lunch together. They talk about the work and plan to help again next time.
清掃活動のあと、エマ、ミア、ジャックは一緒に昼ごはんを食べる。作業のことを話し、次回もまた手伝おうと計画する。
会話8

This sandwich tastes great. I’m glad we finished cleaning the park.
このサンドイッチ、すごくおいしいね。公園の掃除が終わってよかったよ。
Me too. The path looks much better now, and we got a lot done.
私も。小道がずっときれいになったし、たくさん作業が進んだね。
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
あの重い袋は大変だったけど、二人で安全に運べたね。
I didn’t know there would be so much litter. My arms are tired!
こんなにゴミがあるなんて知らなかったよ。腕が疲れた!
You both worked hard. Let’s sit here and enjoy our lunch.
二人ともよく頑張ったね。ここに座って、お昼を楽しもう。
I’d be happy to help again next time. We could bring more friends.
次回も喜んで手伝うよ。友達をもっと連れてこられるね。
Great idea! I’ll sign up again when they plan another clean-up.
いい考えだね!また清掃活動が企画されたら、申し込むよ。
Me too. It feels good to help our neighborhood together.
私も。みんなで地域のために活動するって気持ちいいね。
語彙7
- tastes greatすごくおいしい
This means the food has a very good flavor. You can use it to say you enjoy something you are eating.
食べ物の味がとてもよい、という意味です。食べているものがおいしいと伝えるときに使えます。
- got a lot doneたくさんの作業を終えた
This means we finished many tasks. Use it to describe good progress on a job or project.
多くの作業を終えた、という意味です。仕事やプロジェクトが順調に進んだことを表すときに使えます。
- worked hard一生懸命頑張った
This means someone put a lot of effort into a task. You can use it to praise people after they finish a difficult job.
誰かが作業にたくさんの力を注いだ、という意味です。大変な仕事を終えた人をねぎらうときに使えます。
- help again next time次回もまた手伝う
This means you want to help when the activity happens again. Use it to offer help in the future.
その活動がまた行われるときにも手伝いたい、という意味です。これからの手助けを申し出るときに使えます。
- bring more friends友達をもっと連れてくる
This means invite or take additional friends along. You can use it when suggesting how to get more people involved.
さらに友達を誘ったり、一緒に連れてきたりする、という意味です。参加する人を増やす方法を提案するときに使えます。
- sign up againもう一度申し込む
This means register once more for an activity. You can use it when you want to join a future event.
活動に再び登録する、という意味です。今後のイベントに参加したいときに使えます。
- clean-up清掃活動
This is an activity where people collect litter and make a place cleaner. You can use it for a community event like cleaning a park.
ゴミを拾って場所をきれいにする活動のことです。公園の掃除のような地域のイベントにも使えます。
重要な文8
- 1
I’m glad we finished cleaning the park.
公園の掃除が終わってよかったよ。
This sentence shares happiness about completing a task. You can reuse “I’m glad we finished…” to talk about other jobs or activities.
作業を終えられてうれしい気持ちを伝える文です。「I’m glad we finished…」は、ほかの仕事や活動について話すときにも使えます。
- 2
The path looks much better now, and we got a lot done.
小道がずっときれいになったし、たくさん作業が進んだね。
This is a useful way to describe a place after work and say that the group made good progress. Replace “the path” with another place or thing.
作業後の場所の様子を伝え、グループで順調に進められたと言うのに便利な表現です。「the path」を別の場所や物に置き換えて使えます。
- 3
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
あの重い袋は大変だったけど、二人で安全に運べたね。
Use this sentence to describe a difficult task that people completed as a team. You can replace “That heavy bag” with another challenge.
チームで大変な作業をやり遂げたことを伝える文です。「That heavy bag」を別の困難なことに置き換えられます。
- 4
I didn’t know there would be so much litter.
こんなにゴミがあるなんて知らなかったよ。
This sentence expresses surprise about how much of something there was. You can use “I didn’t know there would be so much…” in other situations.
何かがこんなにたくさんあるとは思わなかった、という驚きを表す文です。「I didn’t know there would be so much…」は、ほかの状況でも使えます。
- 5
You both worked hard.
二人ともよく頑張ったね。
This is a simple way to praise two people for their effort. You can change “both” to “all” when speaking to a larger group.
二人の頑張りをねぎらう簡単な表現です。もっと大勢に話すときは、「both」を「all」に変えられます。
- 6
Let’s sit here and enjoy our lunch.
ここに座って、お昼を楽しもう。
Use “Let’s” to make a friendly suggestion about doing something together. You can replace “sit here and enjoy our lunch” with another activity.
「Let’s」を使うと、一緒に何かをしようと気軽に提案できます。「sit here and enjoy our lunch」を別の活動に置き換えて使えます。
- 7
I’d be happy to help again next time.
次回も喜んで手伝うよ。
This is a polite way to offer help in the future. You can use it when someone may organize the same activity again.
これから手伝うことを申し出る丁寧な言い方です。同じ活動がまた企画されるかもしれないときに使えます。
- 8
I’ll sign up again when they plan another clean-up.
また清掃活動が企画されたら、申し込むよ。
This sentence says you plan to register for a future event. You can reuse “I’ll sign up again when they plan another…” for other activities.
今後のイベントに申し込むつもりだと伝える文です。「I’ll sign up again when they plan another…」は、ほかの活動について話すときにも使えます。