Working With a Neighbor
Zusammenarbeit mit einem Nachbarn
Emma and Mia work with Jack to pick up litter along a path. They share the work and find a safe way to move a heavy bag.
Emma und Mia helfen Jack dabei, Müll am Wegesrand aufzusammeln. Sie teilen sich die Arbeit und finden einen sicheren Weg, einen schweren Sack zu bewegen.
Dialog8

This path has a lot of wrappers. I’ll start on this side.
Auf diesem Weg liegen viele Verpackungen. Ich fange auf dieser Seite an.
Great. I’ll pick up the bottles near the bench.
Super. Ich sammle die Flaschen bei der Bank auf.
Thanks for helping. Let’s keep the path clear while we work.
Danke für eure Hilfe. Lasst uns dafür sorgen, dass der Weg frei bleibt, während wir arbeiten.
I found a big bag. It’s getting pretty heavy now.
Ich hab einen großen Sack gefunden. Der wird jetzt ganz schön schwer.
Let’s not lift it alone. Jack, can you help us?
Lass uns den nicht allein hochheben. Jack, kannst du uns helfen?
Sure. Let’s tie it closed and carry it together, one side each.
Klar. Lass uns den Sack zubinden und zusammen tragen, jeder an einer Seite.
Good idea. Watch your step; there’s a root by your foot.
Gute Idee. Pass auf, wo du hintrittst – da ist eine Wurzel neben deinem Fuß.
We can put the bag by the park entrance for pickup.
Wir können den Sack für die Abholung am Parkeingang abstellen.
Wortschatz8
- pick upaufsammeln
To pick up litter means to collect it from the ground. You can also use “pick up” for other things you find or drop.
“Pick up” bedeutet, Müll vom Boden aufzusammeln. Du kannst “pick up” auch für andere Dinge verwenden, die du findest oder fallen lässt.
- wrappersVerpackungen
Wrappers are pieces of paper or plastic around food or other items. Here, they are litter along the path.
“Wrappers” sind Papier- oder Plastikhüllen um Lebensmittel oder andere Dinge. Hier handelt es sich um Müll, der am Weg liegt.
- keep the path clearden Weg freihalten
This means to make sure the path does not have litter or other things in the way. You can say “keep the area clear” about other places, too.
Das bedeutet, dafür zu sorgen, dass kein Müll oder andere Dinge den Weg versperren. Für andere Orte kannst du auch “keep the area clear” sagen.
- heavyschwer
Heavy means difficult to lift or carry. Here, the bag has become hard to move because it has a lot inside.
“Heavy” bedeutet, dass etwas schwer hochzuheben oder zu tragen ist. Hier lässt sich der Sack nur schwer bewegen, weil so viel darin ist.
- lift it aloneetwas allein hochheben
To lift something alone means to raise it without help. Use this phrase when something may be too heavy to move by yourself.
“Lift it alone” bedeutet, etwas ohne Hilfe hochzuheben. Diese Wendung passt, wenn etwas zu schwer sein könnte, um es allein zu bewegen.
- tie it closedden Sack zubinden
This means to close the bag by tying its opening. You can use “tie it closed” for a bag that needs to be carried.
Das bedeutet, den Sack zu schließen, indem du seine Öffnung zubindest. “Tie it closed” kannst du für einen Sack verwenden, den man tragen muss.
- together, one side eachzusammen, jeder an einer Seite
This means two people will carry something at the same time, with each person holding one side. It is a useful way to share the work.
Das bedeutet, dass zwei Personen etwas gleichzeitig tragen und jede eine Seite festhält. So lässt sich die Arbeit gut aufteilen.
- Watch your stepPass auf, wo du hintrittst
This is a warning to be careful where you walk. You can say it when there is something on the ground that someone could trip over.
Das ist eine Warnung, beim Gehen aufzupassen. Du kannst das sagen, wenn etwas auf dem Boden liegt, über das jemand stolpern könnte.
Wichtige Sätze8
- 1
I’ll start on this side.
Ich fange auf dieser Seite an.
Use this to say where you will begin a task. Replace “this side” with a place or part of the job, such as “I’ll start by the door.”
Damit sagst du, wo du mit einer Aufgabe beginnst. Du kannst “this side” durch einen Ort oder einen Teil der Aufgabe ersetzen, zum Beispiel: “I’ll start by the door.”
- 2
I’ll pick up the bottles near the bench.
Ich sammle die Flaschen bei der Bank auf.
This sentence offers to collect specific things in a specific place. You can replace “the bottles” and “near the bench” with other items and locations.
Mit diesem Satz bietest du an, bestimmte Dinge an einem bestimmten Ort aufzusammeln. Du kannst “the bottles” und “near the bench” durch andere Dinge und Orte ersetzen.
- 3
Let’s keep the path clear while we work.
Lasst uns dafür sorgen, dass der Weg frei bleibt, während wir arbeiten.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change “keep the path clear” to another shared goal, like “keep the room tidy.”
Mit “Let’s” schlägst du vor, etwas gemeinsam zu tun. Du kannst “keep the path clear” durch ein anderes gemeinsames Ziel ersetzen, zum Beispiel: “keep the room tidy.”
- 4
It’s getting pretty heavy now.
Der wird jetzt ganz schön schwer.
This is a simple way to say that something is becoming difficult to carry. Replace “heavy” with another adjective, such as “cold” or “busy.”
So sagst du einfach, dass etwas immer schwerer zu tragen wird. Du kannst “heavy” durch ein anderes Adjektiv ersetzen, zum Beispiel “cold” oder “busy.”
- 5
Let’s not lift it alone.
Lass uns den nicht allein hochheben.
Use “Let’s not” to suggest avoiding an action. You can use this pattern when a task may be difficult or unsafe to do by yourself.
Mit “Let’s not” schlägst du vor, etwas nicht zu tun. Dieses Muster passt, wenn eine Aufgabe allein schwierig oder unsicher sein könnte.
- 6
Jack, can you help us?
Jack, kannst du uns helfen?
This is a polite, direct way to ask someone for help. Replace “help us” with the task you need help with, such as “carry this box.”
Das ist eine höfliche, direkte Art, jemanden um Hilfe zu bitten. Du kannst “help us” durch die Aufgabe ersetzen, bei der du Hilfe brauchst, zum Beispiel: “carry this box.”
- 7
Let’s tie it closed and carry it together, one side each.
Lass uns den Sack zubinden und zusammen tragen, jeder an einer Seite.
This sentence suggests a safe plan and explains how two people can share the work. Use “Let’s” to propose a plan, then describe the steps.
Dieser Satz schlägt einen sicheren Plan vor und erklärt, wie zwei Personen die Arbeit teilen können. Verwende “Let’s”, um einen Plan vorzuschlagen, und beschreibe dann die einzelnen Schritte.
- 8
Watch your step; there’s a root by your foot.
Pass auf, wo du hintrittst – da ist eine Wurzel neben deinem Fuß.
Use “Watch your step” to warn someone about something on the ground. You can add a short explanation after it to show what to avoid.
Mit “Watch your step” warnst du jemanden vor etwas auf dem Boden. Danach kannst du kurz erklären, worauf die Person achten soll.