Working With a Neighbor

和鄰居一起勞動

Emma and Mia work with Jack to pick up litter along a path. They share the work and find a safe way to move a heavy bag.

Emma 和 Mia 與 Jack 一起清理小路上的垃圾。他們分工合作,並想辦法安全地搬動一個沉重的袋子。

對話8

Working With a Neighbor
Emma
Emma

This path has a lot of wrappers. I’ll start on this side.

這條小路上有很多包裝紙。我從這邊開始撿吧。

Mia
Mia

Great. I’ll pick up the bottles near the bench.

好啊。我來撿長椅旁邊的瓶子。

Jack
Jack

Thanks for helping. Let’s keep the path clear while we work.

謝謝你們來幫忙。我們幹活時要保持小路暢通。

Emma
Emma

I found a big bag. It’s getting pretty heavy now.

我找到一個大袋子。現在它已經挺沉了。

Mia
Mia

Let’s not lift it alone. Jack, can you help us?

我們別一個人搬。傑克,你能幫我們嗎?

Jack
Jack

Sure. Let’s tie it closed and carry it together, one side each.

當然。我們把袋口繫好,一人抬一邊,一起搬吧。

Emma
Emma

Good idea. Watch your step; there’s a root by your foot.

好主意。小心腳下,你腳邊有一截樹根。

Mia
Mia

We can put the bag by the park entrance for pickup.

我們可以把袋子放在公園入口處,等人來收。

詞彙8

  • pick up撿起

    To pick up litter means to collect it from the ground. You can also use “pick up” for other things you find or drop.

    “pick up litter”是指把地上的垃圾撿起來。“pick up”也可以用來表示撿起你發現或掉落的其他東西。

  • wrappers包裝紙

    Wrappers are pieces of paper or plastic around food or other items. Here, they are litter along the path.

    “Wrappers”指包在食物或其他物品外面的紙片或塑膠。在這裡,它們是小路上的垃圾。

  • keep the path clear保持小路暢通

    This means to make sure the path does not have litter or other things in the way. You can say “keep the area clear” about other places, too.

    這表示確保小路上沒有垃圾或其他妨礙通行的東西。說到其他地方時,也可以說“keep the area clear”。

  • heavy沉的;重的

    Heavy means difficult to lift or carry. Here, the bag has become hard to move because it has a lot inside.

    “Heavy”表示東西很難提起或搬動。在這裡,袋子裡裝了很多東西,所以變得很難搬了。

  • lift it alone一個人搬

    To lift something alone means to raise it without help. Use this phrase when something may be too heavy to move by yourself.

    “Lift something alone”表示不借助他人的幫助,獨自把某樣東西抬起來。如果東西可能太重,自己搬不動,就可以用這個短語。

  • tie it closed把袋口繫好

    This means to close the bag by tying its opening. You can use “tie it closed” for a bag that needs to be carried.

    這表示把袋口系起來,讓袋子合上。需要搬運袋子時,可以用“tie it closed”這個說法。

  • together, one side each兩人一起搬,一人一邊

    This means two people will carry something at the same time, with each person holding one side. It is a useful way to share the work.

    這表示兩個人同時搬一樣東西,每人扶著一邊。這是分擔工作的一種實用方法。

  • Watch your step小心腳下

    This is a warning to be careful where you walk. You can say it when there is something on the ground that someone could trip over.

    這是提醒別人走路時注意腳下。地上有可能絆倒人的東西時,可以這樣說。

關鍵句8

  1. 1

    I’ll start on this side.

    我從這邊開始。

    Use this to say where you will begin a task. Replace “this side” with a place or part of the job, such as “I’ll start by the door.”

    用這句話告訴別人你會從哪裡開始做一項任務。可以把“this side”換成地點或工作的一部分,比如“I’ll start by the door.”

  2. 2

    I’ll pick up the bottles near the bench.

    我來撿長椅旁邊的瓶子。

    This sentence offers to collect specific things in a specific place. You can replace “the bottles” and “near the bench” with other items and locations.

    這句話表示你願意在特定地點收拾特定的東西。可以把“the bottles”和“near the bench”換成其他物品和地點。

  3. 3

    Let’s keep the path clear while we work.

    我們幹活時要保持小路暢通。

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change “keep the path clear” to another shared goal, like “keep the room tidy.”

    用“Let’s”來提議一起做某件事。你可以把“keep the path clear”換成其他共同目標,比如“keep the room tidy”。

  4. 4

    It’s getting pretty heavy now.

    現在它已經挺沉了。

    This is a simple way to say that something is becoming difficult to carry. Replace “heavy” with another adjective, such as “cold” or “busy.”

    這是一種簡單的說法,用來表示某樣東西變得越來越難搬了。可以把“heavy”換成其他形容詞,比如“cold”或“busy”。

  5. 5

    Let’s not lift it alone.

    我們別一個人搬。

    Use “Let’s not” to suggest avoiding an action. You can use this pattern when a task may be difficult or unsafe to do by yourself.

    用“Let’s not”來提議不要做某件事。如果一項任務自己做起來可能很難或不安全,可以用這個句型。

  6. 6

    Jack, can you help us?

    傑克,你能幫我們嗎?

    This is a polite, direct way to ask someone for help. Replace “help us” with the task you need help with, such as “carry this box.”

    這是一種禮貌而直接的求助方式。可以把“help us”換成你需要別人幫忙做的事,比如“carry this box”。

  7. 7

    Let’s tie it closed and carry it together, one side each.

    我們把袋口繫好,一人抬一邊,一起搬吧。

    This sentence suggests a safe plan and explains how two people can share the work. Use “Let’s” to propose a plan, then describe the steps.

    這句話提出了一個安全的計劃,也說明了兩個人如何分擔工作。用“Let’s”提出計劃,然後描述具體步驟。

  8. 8

    Watch your step; there’s a root by your foot.

    小心腳下,你腳邊有一截樹根。

    Use “Watch your step” to warn someone about something on the ground. You can add a short explanation after it to show what to avoid.

    用“Watch your step”提醒別人注意地上的東西。後面可以加一句簡短的解釋,告訴對方要避開什麼。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。