Working With a Neighbor

ทำงานร่วมกับเพื่อนบ้าน

Emma and Mia work with Jack to pick up litter along a path. They share the work and find a safe way to move a heavy bag.

เอมมาและมีอาช่วยแจ็กเก็บขยะตามทางเดิน พวกเขาแบ่งงานกันทำและหาวิธีขนถุงหนักอย่างปลอดภัย

บทสนทนา8

Working With a Neighbor
Emma
Emma

This path has a lot of wrappers. I’ll start on this side.

ทางเดินนี้มีซองขนมอยู่เยอะเลย ฉันจะเริ่มเก็บจากฝั่งนี้นะ

Mia
Mia

Great. I’ll pick up the bottles near the bench.

ดีเลย ฉันจะเก็บขวดแถว ๆ ม้านั่งนะ

Jack
Jack

Thanks for helping. Let’s keep the path clear while we work.

ขอบคุณที่มาช่วยนะ ระหว่างทำงานเราช่วยกันเก็บทางเดินให้โล่งกันเถอะ

Emma
Emma

I found a big bag. It’s getting pretty heavy now.

ฉันเจอถุงใบใหญ่ ตอนนี้มันเริ่มหนักมากแล้ว

Mia
Mia

Let’s not lift it alone. Jack, can you help us?

อย่ายกคนเดียวเลย แจ็ก ช่วยพวกเราได้ไหม

Jack
Jack

Sure. Let’s tie it closed and carry it together, one side each.

ได้สิ มัดปากถุงให้ปิด แล้วช่วยกันหิ้วคนละข้างนะ

Emma
Emma

Good idea. Watch your step; there’s a root by your foot.

ดีเลย ระวังเท้าด้วยนะ มีรากไม้อยู่ใกล้เท้าเธอ

Mia
Mia

We can put the bag by the park entrance for pickup.

เราเอาถุงไปวางไว้ตรงทางเข้าสวนสาธารณะให้เจ้าหน้าที่มาเก็บก็ได้

คำศัพท์8

  • pick upเก็บขึ้นมา

    To pick up litter means to collect it from the ground. You can also use “pick up” for other things you find or drop.

    pick up litter หมายถึงเก็บขยะจากพื้น นอกจากนี้ยังใช้ “pick up” กับสิ่งอื่น ๆ ที่เจอหรือทำตกได้ด้วย

  • wrappersซองบรรจุภัณฑ์

    Wrappers are pieces of paper or plastic around food or other items. Here, they are litter along the path.

    Wrappers คือแผ่นกระดาษหรือพลาสติกที่ห่ออาหารหรือสิ่งของอื่น ๆ ในที่นี้หมายถึงขยะที่อยู่ตามทางเดิน

  • keep the path clearทำให้ทางเดินโล่ง

    This means to make sure the path does not have litter or other things in the way. You can say “keep the area clear” about other places, too.

    หมายถึงทำให้แน่ใจว่าไม่มีขยะหรือสิ่งอื่น ๆ กีดขวางทางเดิน นอกจากนี้ยังพูดว่า “keep the area clear” เมื่อพูดถึงพื้นที่อื่น ๆ ได้ด้วย

  • heavyหนัก

    Heavy means difficult to lift or carry. Here, the bag has become hard to move because it has a lot inside.

    Heavy หมายถึงยกหรือหิ้วได้ยาก ในที่นี้ถุงเริ่มขนย้ายลำบากเพราะมีของอยู่ข้างในเยอะ

  • lift it aloneยกคนเดียว

    To lift something alone means to raise it without help. Use this phrase when something may be too heavy to move by yourself.

    Lift something alone หมายถึงยกของโดยไม่มีคนช่วย ใช้วลีนี้เมื่อของอาจหนักเกินกว่าจะยกหรือขนย้ายเองได้

  • tie it closedมัดปากถุงให้ปิด

    This means to close the bag by tying its opening. You can use “tie it closed” for a bag that needs to be carried.

    หมายถึงปิดถุงโดยผูกปากถุง ใช้ “tie it closed” กับถุงที่ต้องขนย้ายได้

  • together, one side eachช่วยกัน คนละข้าง

    This means two people will carry something at the same time, with each person holding one side. It is a useful way to share the work.

    หมายถึงคนสองคนช่วยกันขนของในเวลาเดียวกัน โดยแต่ละคนจับคนละข้าง เป็นวิธีแบ่งเบางานที่มีประโยชน์

  • Watch your stepระวังเท้าด้วย

    This is a warning to be careful where you walk. You can say it when there is something on the ground that someone could trip over.

    เป็นคำเตือนให้ระวังเวลาที่เดิน ใช้พูดเมื่อมีสิ่งของบนพื้นที่อาจทำให้ใครสะดุดได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’ll start on this side.

    ฉันจะเริ่มจากฝั่งนี้

    Use this to say where you will begin a task. Replace “this side” with a place or part of the job, such as “I’ll start by the door.”

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าจะเริ่มทำงานตรงไหน เปลี่ยน “this side” เป็นสถานที่หรือส่วนของงาน เช่น “I’ll start by the door.”

  2. 2

    I’ll pick up the bottles near the bench.

    ฉันจะเก็บขวดแถว ๆ ม้านั่ง

    This sentence offers to collect specific things in a specific place. You can replace “the bottles” and “near the bench” with other items and locations.

    ประโยคนี้ใช้เสนอตัวเก็บสิ่งของบางอย่างจากสถานที่หนึ่งโดยเฉพาะ เปลี่ยน “the bottles” และ “near the bench” เป็นสิ่งของและสถานที่อื่นได้

  3. 3

    Let’s keep the path clear while we work.

    เราช่วยกันทำทางเดินให้โล่งระหว่างทำงานกันเถอะ

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change “keep the path clear” to another shared goal, like “keep the room tidy.”

    ใช้ “Let’s” เพื่อชวนกันทำอะไรสักอย่าง เปลี่ยน “keep the path clear” เป็นเป้าหมายอื่นที่ทำร่วมกันได้ เช่น “keep the room tidy.”

  4. 4

    It’s getting pretty heavy now.

    ตอนนี้มันเริ่มหนักมากแล้ว

    This is a simple way to say that something is becoming difficult to carry. Replace “heavy” with another adjective, such as “cold” or “busy.”

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าบางอย่างเริ่มขนย้ายลำบาก เปลี่ยน “heavy” เป็นคำคุณศัพท์อื่นได้ เช่น “cold” หรือ “busy.”

  5. 5

    Let’s not lift it alone.

    อย่ายกมันคนเดียวเลย

    Use “Let’s not” to suggest avoiding an action. You can use this pattern when a task may be difficult or unsafe to do by yourself.

    ใช้ “Let’s not” เพื่อชวนกันหลีกเลี่ยงการทำบางอย่าง ใช้รูปแบบนี้ได้เมื่องานอาจทำคนเดียวได้ยากหรือไม่ปลอดภัย

  6. 6

    Jack, can you help us?

    แจ็ก ช่วยพวกเราได้ไหม

    This is a polite, direct way to ask someone for help. Replace “help us” with the task you need help with, such as “carry this box.”

    นี่เป็นวิธีขอความช่วยเหลือที่สุภาพและตรงไปตรงมา เปลี่ยน “help us” เป็นงานที่ต้องการให้ช่วย เช่น “carry this box.”

  7. 7

    Let’s tie it closed and carry it together, one side each.

    มัดปากถุงให้ปิด แล้วช่วยกันหิ้วคนละข้างกันเถอะ

    This sentence suggests a safe plan and explains how two people can share the work. Use “Let’s” to propose a plan, then describe the steps.

    ประโยคนี้เสนอแผนที่ปลอดภัยและอธิบายว่าคนสองคนจะแบ่งงานกันอย่างไร ใช้ “Let’s” เพื่อเสนอแผน แล้วบอกขั้นตอนต่อ

  8. 8

    Watch your step; there’s a root by your foot.

    ระวังเท้าด้วยนะ มีรากไม้อยู่ใกล้เท้าเธอ

    Use “Watch your step” to warn someone about something on the ground. You can add a short explanation after it to show what to avoid.

    ใช้ “Watch your step” เพื่อเตือนใครสักคนว่ามีสิ่งของอยู่บนพื้น จากนั้นเพิ่มคำอธิบายสั้น ๆ เพื่อบอกว่าควรระวังอะไร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้