Working With a Neighbor
Bir Komşuyla Birlikte Çalışmak
Emma and Mia work with Jack to pick up litter along a path. They share the work and find a safe way to move a heavy bag.
Emma ve Mia, patika boyunca çöpleri toplamak için Jack'le birlikte çalışıyor. İşleri paylaşıyor ve ağır bir çantayı güvenli şekilde taşımak için bir yol buluyorlar.
Diyalog8

This path has a lot of wrappers. I’ll start on this side.
Bu patikada bir sürü ambalaj var. Ben bu taraftan başlayacağım.
Great. I’ll pick up the bottles near the bench.
Harika. Bankın yakınındaki şişeleri ben toplayacağım.
Thanks for helping. Let’s keep the path clear while we work.
Yardım ettiğiniz için teşekkürler. Çalışırken patikayı açık tutalım.
I found a big bag. It’s getting pretty heavy now.
Büyük bir çanta buldum. Şimdi bayağı ağırlaştı.
Let’s not lift it alone. Jack, can you help us?
Tek başımıza kaldırmayalım. Jack, bize yardım edebilir misin?
Sure. Let’s tie it closed and carry it together, one side each.
Tabii. Ağzını bağlayıp birlikte taşıyalım, her birimiz bir tarafından tutalım.
Good idea. Watch your step; there’s a root by your foot.
İyi fikir. Önüne dikkat et; ayağının yanında bir ağaç kökü var.
We can put the bag by the park entrance for pickup.
Çantayı alınması için parkın girişine bırakabiliriz.
Kelime Bilgisi8
- pick uptoplamak
To pick up litter means to collect it from the ground. You can also use “pick up” for other things you find or drop.
Çöpü “pick up” etmek, onu yerden almak demektir. Bulduğun ya da düşürdüğün başka şeyleri almak için de “pick up” diyebilirsin.
- wrappersambalajlar
Wrappers are pieces of paper or plastic around food or other items. Here, they are litter along the path.
“Wrappers”, yiyeceklerin ya da başka ürünlerin etrafındaki kâğıt veya plastik parçalardır. Burada patika boyunca atılmış çöpleri anlatıyor.
- keep the path clearpatikayı açık tutmak
This means to make sure the path does not have litter or other things in the way. You can say “keep the area clear” about other places, too.
Bu ifade, patikada çöp ya da geçişi engelleyen başka şeyler olmadığından emin olmak demektir. Başka yerler için de “keep the area clear” diyebilirsin.
- heavyağır
Heavy means difficult to lift or carry. Here, the bag has become hard to move because it has a lot inside.
“Heavy”, kaldırması ya da taşıması zor olan şeyleri anlatır. Burada çantanın içi dolduğu için onu hareket ettirmek zorlaşmış.
- lift it alonetek başına kaldırmak
To lift something alone means to raise it without help. Use this phrase when something may be too heavy to move by yourself.
“Lift it alone”, bir şeyi yardım almadan kaldırmak demektir. Bir şey kendi başına taşımak için fazla ağır olabilecekse bu ifadeyi kullanabilirsin.
- tie it closedağzını bağlamak
This means to close the bag by tying its opening. You can use “tie it closed” for a bag that needs to be carried.
Bu ifade, çantanın ağzını bağlayarak kapatmak demektir. Taşınması gereken bir çantadan söz ederken “tie it closed” diyebilirsin.
- together, one side eachbirlikte, birer tarafından
This means two people will carry something at the same time, with each person holding one side. It is a useful way to share the work.
Bu, iki kişinin bir şeyi aynı anda taşıyıp her birinin bir tarafından tutması demektir. İş bölümünün kullanışlı bir yoludur.
- Watch your stepDikkat et
This is a warning to be careful where you walk. You can say it when there is something on the ground that someone could trip over.
“Watch your step”, yürürken bastığın yere dikkat etmen için yapılan bir uyarıdır. Birinin takılabileceği bir şey yerde duruyorsa bunu söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I’ll start on this side.
Ben bu taraftan başlayacağım.
Use this to say where you will begin a task. Replace “this side” with a place or part of the job, such as “I’ll start by the door.”
Bir işe nereden başlayacağını söylemek için “I’ll start on this side.” diyebilirsin. “This side” yerine “I’ll start by the door.” örneğindeki gibi bir yer ya da işin bir bölümünü koyabilirsin.
- 2
I’ll pick up the bottles near the bench.
Bankın yakınındaki şişeleri ben toplayacağım.
This sentence offers to collect specific things in a specific place. You can replace “the bottles” and “near the bench” with other items and locations.
Bu cümle, belirli bir yerdeki belirli şeyleri toplamayı üstlenirken kullanılır. “The bottles” ve “near the bench” yerine başka eşyalar ve yerler koyabilirsin.
- 3
Let’s keep the path clear while we work.
Çalışırken patikayı açık tutalım.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change “keep the path clear” to another shared goal, like “keep the room tidy.”
Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s” kalıbını kullan. “Keep the path clear” yerine “keep the room tidy” gibi ortak başka bir hedef koyabilirsin.
- 4
It’s getting pretty heavy now.
Şimdi bayağı ağırlaştı.
This is a simple way to say that something is becoming difficult to carry. Replace “heavy” with another adjective, such as “cold” or “busy.”
Bir şeyin taşınmasının giderek zorlaştığını basitçe anlatmak için bu cümleyi kullanabilirsin. “Heavy” yerine “cold” ya da “busy” gibi başka bir sıfat koyabilirsin.
- 5
Let’s not lift it alone.
Tek başımıza kaldırmayalım.
Use “Let’s not” to suggest avoiding an action. You can use this pattern when a task may be difficult or unsafe to do by yourself.
Bir şeyden kaçınmayı önermek için “Let’s not” kalıbını kullan. Bir işi kendi başına yapmak zor ya da tehlikeli olabilecekse bu kalıptan yararlanabilirsin.
- 6
Jack, can you help us?
Jack, bize yardım edebilir misin?
This is a polite, direct way to ask someone for help. Replace “help us” with the task you need help with, such as “carry this box.”
Birinden yardım istemenin nazik ve doğrudan bir yolu budur. “Help us” yerine, “carry this box” gibi yardım istediğin işi söyleyebilirsin.
- 7
Let’s tie it closed and carry it together, one side each.
Ağzını bağlayıp birlikte taşıyalım, her birimiz bir tarafından tutalım.
This sentence suggests a safe plan and explains how two people can share the work. Use “Let’s” to propose a plan, then describe the steps.
Bu cümle güvenli bir plan önerirken iki kişinin işi nasıl paylaşabileceğini de açıklar. Önce plan önermek için “Let’s” kullan, sonra adımları anlat.
- 8
Watch your step; there’s a root by your foot.
Önüne dikkat et; ayağının yanında bir ağaç kökü var.
Use “Watch your step” to warn someone about something on the ground. You can add a short explanation after it to show what to avoid.
Yerdeki bir şeye karşı uyarmak için “Watch your step” diyebilirsin. Neye dikkat etmesi gerektiğini göstermek için ardından kısa bir açıklama ekleyebilirsin.