Meeting Outside the Venue

会場の外で待ち合わせ

Emma and Jack meet outside the concert venue. They talk about the singer and get ready to go in.

エマとジャックはコンサート会場の外で待ち合わせる。歌手の話をして、入場の準備をする。

会話8

Meeting Outside the Venue
Emma
Emma

Hi, Jack! I’m glad we got here early. The concert starts in thirty minutes.

やあ、ジャック!早めに着けてよかったね。コンサートは30分後に始まるよ。

Jack
Jack

Me too. The line is already getting long. Do you have your tickets?

本当だね。もう列が長くなってきてる。チケットは持ってる?

Emma
Emma

Yes, they’re on my phone. I’m so excited to hear the singer live!

うん、スマホに入ってるよ。歌手の生の歌声を聴くのがすごく楽しみ!

Jack
Jack

I know! Her new songs are great. I listened to the whole album yesterday.

わかる!新しい曲、すごくいいよね。昨日アルバムを全部聴いたよ。

Emma
Emma

Which song do you hope she sings tonight? I really like “Stay Close.”

今夜、どの曲を歌ってほしい?私は「Stay Close」がすごく好き。

Jack
Jack

That one’s my favorite, too. Let’s go in when the doors open.

それ、僕も一番好きな曲だよ。開場したら入ろう。

Emma
Emma

Good idea. I’ll get my ticket ready. Do you know where our seats are?

いいね。チケットをすぐ出せるようにしておくね。席がどこか知ってる?

Jack
Jack

Yes, they’re on the floor level, near the middle. We should have a good view.

うん、フロア席の中央あたりだよ。よく見えるはずだね。

語彙8

  • got here early早めに着いた

    Arrived at this place before the expected time. Use it to say when you arrived somewhere.

    予定していた時間より早く、その場所に到着したという意味です。どこかに着いた時間について話すときに使います。

  • the line is already getting long列がもう長くなってきている

    More people are joining the line, so it is growing. Use this phrase to describe a line that is becoming longer.

    列に並ぶ人が増えて、列が長くなっているという意味です。列がだんだん長くなっている様子を表すフレーズです。

  • on my phoneスマホに入っている

    Stored or available on my phone. You can use this phrase for tickets, photos, or other things you keep on your phone.

    スマホに保存されている、またはスマホで使えるという意味です。チケットや写真など、スマホに入れているものについて使えます。

  • live生で

    Happening in person, not in a recording. Here, the speaker is excited to hear the singer perform in person.

    録音や映像ではなく、実際にその場で行われることです。ここでは、歌手の歌を生で聴くのを楽しみにしています。

  • the whole albumアルバム全部

    All the songs on an album. Use “the whole” to say you listened to or watched something completely.

    アルバムに収録されている曲すべてのことです。“the whole” は、何かを最初から最後まで全部聴いたり見たりしたと言うときに使います。

  • go in中に入る

    Enter a place. You can use it when talking about entering a venue, building, or room.

    ある場所に入るという意味です。会場や建物、部屋に入るときに使えます。

  • get my ticket readyチケットをすぐ使えるようにしておく

    Prepare my ticket so I can show it or use it. This phrase is useful before entering an event.

    見せたり使ったりできるように、チケットを準備しておくという意味です。イベント会場に入る前に便利な表現です。

  • floor levelフロア席

    The level of a venue where the floor is, rather than an upper level. Here, it tells where the seats are.

    上の階ではなく、会場のフロアと同じ階にある座席のことです。ここでは、座席の場所を表しています。

重要な文8

  1. 1

    I’m glad we got here early.

    早めに着けてよかった。

    Use this to say you are happy you arrived before a busy time. You can replace “here” with another place, such as “I’m glad we got to the station early.”

    混雑する時間より前に着けてうれしい、というときに使います。“here” を別の場所に変えて、“I’m glad we got to the station early.”(駅に早めに着けてよかった)と言うこともできます。

  2. 2

    Do you have your tickets?

    チケットは持ってる?

    This is a simple way to check whether someone has what they need to enter an event. Replace “tickets” with another item, such as “your keys” or “your phone.”

    イベントに入るために必要なものを相手が持っているか、簡単に確認する表現です。“tickets” を “your keys” や “your phone” など、別の持ち物に変えて使えます。

  3. 3

    I’m so excited to hear the singer live!

    歌手の生の歌声を聴くのがすごく楽しみ!

    Use this to show strong excitement about an upcoming event. You can change the activity, as in “I’m so excited to see the band live!”

    これからあるイベントをとても楽しみにしている気持ちを表します。“I’m so excited to see the band live!”(バンドの演奏を生で見るのがすごく楽しみ!)のように、何をするのかを変えられます。

  4. 4

    I listened to the whole album yesterday.

    昨日アルバムを全部聴いた。

    This sentence says you listened to every song on an album. You can replace “the whole album” with another thing, such as “the whole podcast.”

    アルバムに入っている曲をすべて聴いた、という文です。“the whole album” を “the whole podcast” など、別のものに置き換えられます。

  5. 5

    Which song do you hope she sings tonight?

    今夜、どの曲を歌ってほしい?

    Use this question to ask which song someone wants to hear at a performance. Change “song” or “she” to fit the event.

    ライブでどの曲を聴きたいか相手に尋ねる表現です。イベントに合わせて “song” や “she” を変えて使いましょう。

  6. 6

    Let’s go in when the doors open.

    開場したら中に入ろう。

    Use “Let’s” to suggest doing something together, and “when” to say when you will do it. You can reuse the pattern with another action, such as “Let’s sit down when the show starts.”

    “Let’s” は一緒に何かをしようと提案するときに使い、“when” はそれをいつするかを表します。“Let’s sit down when the show starts.”(ショーが始まったら座ろう)のように、別の行動にも応用できます。

  7. 7

    I’ll get my ticket ready.

    チケットをすぐ出せるようにしておくね。

    Use “I’ll” to say what you plan to do. This sentence is useful when you are preparing to enter an event.

    “I’ll” は、これからするつもりのことを伝える表現です。この文は、イベントに入る準備をするときに便利です。

  8. 8

    We should have a good view.

    よく見えるはずだね。

    Use this to say you expect to see something well. You can change “view” to another noun, such as “We should have a good seat.”

    何かがよく見えると思う、と伝えるときに使います。“view” を別の名詞に変えて、“We should have a good seat.”(いい席のはずだね)のようにも言えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。