Asking About Open Jobs
募集職種について尋ねる
Emma asks Jack if the company has any open jobs. Jack explains a few roles and asks about her experience.
エマはジャックに、会社で現在募集している職種があるか尋ねます。ジャックはいくつかの職種について説明し、エマの経験について尋ねます。
会話9

Do you have any open jobs at your company right now?
今、御社で募集している職種はありますか?
Yes, we have a few. We need a sales assistant and an office assistant.
はい、いくつかあります。営業アシスタントと事務アシスタントを募集しています。
What does the sales assistant do each day?
営業アシスタントは毎日どんな仕事をするんですか?
You talk with customers, answer questions, and help them choose products.
お客様と話したり、質問に答えたり、商品選びをお手伝いしたりします。
That sounds interesting. Do I need sales experience?
面白そうですね。営業の経験は必要ですか?
Some experience is helpful, but it isn't required. Have you worked with customers before?
経験があると役立ちますが、必須ではありません。これまでにお客様と接する仕事をしたことはありますか?
Yes, I worked at a shop for one year. I helped customers find what they needed.
はい、1年間お店で働いていました。お客様が必要なものを見つけるお手伝いをしていました。
That experience could be a good fit. The office assistant job is also open.
その経験は、この仕事に合っているかもしれません。事務アシスタントの仕事も募集していますよ。
Could you tell me a little about that job, too?
そちらの仕事についても、少し教えていただけますか?
語彙7
- open jobs募集職種
These are jobs that a company is currently looking to fill. You can ask, “Do you have any open jobs?”
会社が現在採用しようとしている仕事のことです。“Do you have any open jobs?”(現在、募集している職種はありますか?)と尋ねられます。
- sales assistant営業アシスタント
A sales assistant helps customers and answers their questions about products. The term names one type of job.
お客様をサポートし、商品についての質問に答える仕事です。職種の名前として使います。
- office assistant事務アシスタント
An office assistant helps with tasks in an office. You can use this job title when asking about work.
オフィスでのさまざまな業務を手伝う仕事です。仕事について尋ねるときに、職種名として使えます。
- each day毎日
This means every day. Ask “What does the job involve each day?” to learn about daily tasks.
「毎日」という意味です。“What does the job involve each day?”(その仕事では毎日どんな業務をしますか?)と尋ねると、日々の仕事内容がわかります。
- required必須の
Something that is required is necessary. “It isn't required” means you do not have to have it.
必要である、という意味です。“It isn't required”は「それは必須ではありません」という意味です。
- worked with customersお客様と接する仕事をした
This means you helped or spoke with customers as part of a job. You can use it to describe your experience.
仕事の一環として、お客様を手伝ったり、お客様と話したりしたという意味です。自分の職務経験を説明するときに使えます。
- a good fit適している
A good fit is a suitable choice for someone. You can use this phrase to talk about a job that matches a person's experience.
その人に合った選択肢、という意味です。経験が仕事に合っていることを話すときに使えます。
重要な文7
- 1
Do you have any open jobs at your company right now?
今、御社で募集している職種はありますか?
This is a polite way to ask if a company is hiring. You can replace “your company” with a business name or another workplace.
会社が採用中かどうかを丁寧に尋ねる表現です。“your company”を会社名や別の職場に置き換えることもできます。
- 2
What does the sales assistant do each day?
営業アシスタントは毎日どんな仕事をするんですか?
Use this question to ask about the regular tasks in a job. Replace “the sales assistant” with another job title.
仕事で日常的に行う業務について尋ねる表現です。“the sales assistant”を別の職種名に置き換えて使えます。
- 3
Do I need sales experience?
営業の経験は必要ですか?
This is a simple way to ask whether a qualification or skill is necessary. Replace “sales experience” with another skill or type of experience.
資格やスキルが必要かどうかを簡単に尋ねる表現です。“sales experience”を別のスキルや経験の種類に置き換えられます。
- 4
Have you worked with customers before?
これまでにお客様と接する仕事をしたことはありますか?
This question asks about someone's past work experience. Replace “customers” with another group or type of work.
相手のこれまでの職務経験について尋ねる質問です。“customers”を別の相手や仕事の種類に置き換えられます。
- 5
Yes, I worked at a shop for one year.
はい、1年間お店で働いていました。
Use this sentence to describe a past job and how long you had it. Change “a shop” and “one year” to match your experience.
以前の仕事と、どのくらいの期間働いたかを伝える表現です。“a shop”と“one year”を自分の経験に合わせて変えましょう。
- 6
I helped customers find what they needed.
お客様が必要なものを見つけるお手伝いをしていました。
This explains a task you did in a previous job. You can replace “customers” with other people you helped.
以前の仕事で担当していた業務を説明する表現です。“customers”を、手伝ったほかの人たちに置き換えて使えます。
- 7
Could you tell me a little about that job, too?
そちらの仕事についても、少し教えていただけますか?
This is a polite way to ask for more information about another job. Replace “that job” with the role you want to learn about.
別の仕事について詳しく知りたいときに使う、丁寧な尋ね方です。“that job”を知りたい職種に置き換えましょう。