Agreeing on the Price
দাম ঠিক করা
Emma asks Jack how much he charges for each visit. They agree on a price and decide which days he will come.
এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করে, প্রতিবার এসে বাডির দেখাশোনা করার জন্য সে কত নেবে। তারা একটি দাম ঠিক করে এবং কোন কোন দিনে সে আসবে তা স্থির করে।
সংলাপ8

How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
বাডির দেখাশোনা করতে প্রতিবার এলে কত নেবে?
I charge twenty dollars per visit. That includes feeding him and taking him for a walk.
প্রতিবার আসার জন্য আমি বিশ ডলার নিই। এর মধ্যে ওকে খাওয়ানো আর হাঁটাতে নিয়ে যাওয়া অন্তর্ভুক্ত।
That sounds fair. Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
দামটা ন্যায্য মনে হচ্ছে। তুমি কি আগামী সপ্তাহে মঙ্গলবার, বৃহস্পতিবার আর শনিবার আসতে পারবে?
Sure. What time would you like me to come each day?
অবশ্যই। প্রতিদিন তুমি কখন চাইবে আমি আসি?
Could you come around noon? Buddy usually eats lunch at twelve.
দুপুরের দিকে আসতে পারবে? বাডি সাধারণত বারোটায় দুপুরের খাবার খায়।
No problem. So that's three visits at twenty dollars each, right?
কোনো সমস্যা নেই। তাহলে প্রতিবার বিশ ডলার করে মোট তিনবার আসা, ঠিক তো?
Yes, that's right. I'll leave the money on the kitchen table before I go.
হ্যাঁ, ঠিক তাই। যাওয়ার আগে রান্নাঘরের টেবিলে টাকাটা রেখে যাব।
Great. I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
দারুণ। তাহলে মঙ্গলবার দুপুরে বাডির সঙ্গে দেখা হবে।
শব্দভান্ডার8
- chargeদাম নেওয়া
To charge is to ask someone to pay a certain amount. Here, Jack says what he asks for each visit.
charge মানে কাউকে নির্দিষ্ট পরিমাণ টাকা দিতে বলা। এখানে জ্যাক বলছে, প্রতিবার আসার জন্য সে কত টাকা নেয়।
- per visitপ্রতিবার আসার জন্য
This means for each time someone visits. You can use it to talk about a price for one visit or service.
per visit মানে কেউ যতবার আসে, তার প্রতিবারের জন্য। একবার আসা বা কোনো একটি সেবার দাম বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- take care ofদেখাশোনা করা
To take care of someone or something means to look after them. Here, Jack will feed Buddy and take him for walks.
take care of কারও বা কিছুর দেখাশোনা করা বোঝায়। এখানে জ্যাক বাডিকে খাওয়াবে এবং হাঁটাতে নিয়ে যাবে।
- That sounds fair.দামটা ন্যায্য মনে হচ্ছে।
This means you think a price or offer is reasonable. You can say it when you agree with a price.
That sounds fair. বললে বোঝায়, কোনো দাম বা প্রস্তাব তোমার কাছে যুক্তিসংগত মনে হচ্ছে। কোনো দামে রাজি হলে এ কথা বলতে পারো।
- come around noonদুপুরের দিকে আসা
This means to arrive at about twelve o’clock. Use “around” when the exact time is not important.
come around noon মানে প্রায় বারোটার দিকে আসা। সঠিক সময়টা গুরুত্বপূর্ণ না হলে around ব্যবহার করো।
- No problem.কোনো সমস্যা নেই।
This is a friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it to agree to a request.
No problem. হলো বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার একটি উপায়—কোনো কিছু ঠিক আছে বা করতে সহজ। কোনো অনুরোধে রাজি হতেও এ কথা বলতে পারো।
- leave the moneyটাকা রেখে যাওয়া
This means to put the money somewhere for someone to find or collect. Here, Emma plans to put it on the kitchen table.
leave the money মানে কারও খুঁজে পাওয়া বা নিয়ে নেওয়ার জন্য কোথাও টাকা রেখে দেওয়া। এখানে এমা রান্নাঘরের টেবিলে টাকা রাখার পরিকল্পনা করেছে।
- each dayপ্রতিদিন
This means every day in a set of days. You can use it when asking about a repeated schedule.
each day মানে নির্দিষ্ট কয়েকটি দিনের প্রত্যেক দিন। নিয়মিত সময়সূচি সম্পর্কে জানতে চাইলে কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
বাডির দেখাশোনা করতে প্রতিবার এলে কত নেবে?
Use this question to ask the price of a service. You can replace “take care of Buddy” with another service, such as cleaning or walking a dog.
কোনো সেবার দাম জানতে এই প্রশ্নটি করো। “take care of Buddy” কথাটির বদলে পরিষ্কার করা বা কুকুরকে হাঁটাতে নিয়ে যাওয়ার মতো অন্য কোনো সেবার কথা বসাতে পারো।
- 2
I charge twenty dollars per visit.
প্রতিবার আসার জন্য আমি বিশ ডলার নিই।
This is a simple way to state your price. Replace “twenty dollars” with the amount you charge and “per visit” with another time period if needed.
নিজের দাম জানানোর এটি একটি সহজ উপায়। “twenty dollars”-এর বদলে তুমি যে পরিমাণ নাও, আর প্রয়োজন হলে “per visit”-এর বদলে অন্য কোনো সময়ের হিসাব বসাও।
- 3
That sounds fair.
দামটা ন্যায্য মনে হচ্ছে।
Use this sentence to show that you think an offer or price is reasonable. You can also say it when agreeing to a plan.
কোনো প্রস্তাব বা দামকে যুক্তিসংগত মনে হলে তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কোনো পরিকল্পনায় রাজি হলেও এ কথা বলতে পারো।
- 4
Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
তুমি কি আগামী সপ্তাহে মঙ্গলবার, বৃহস্পতিবার আর শনিবার আসতে পারবে?
Use this polite question to ask someone to come on specific days. Change the days and time period to fit your plan.
নির্দিষ্ট দিনে কাউকে আসতে অনুরোধ করতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করো। পরিকল্পনা অনুযায়ী দিনগুলো এবং সময়কাল বদলে নাও।
- 5
What time would you like me to come each day?
প্রতিদিন তুমি কখন চাইবে আমি আসি?
This is a polite way to ask what time someone prefers. You can use it when arranging regular visits or appointments.
কেউ কোন সময় পছন্দ করেন, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। নিয়মিত আসা বা কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় ঠিক করার সময় এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 6
Could you come around noon?
দুপুরের দিকে আসতে পারবে?
Use this polite question to suggest an approximate time. Replace “noon” with another time, such as “around three.”
আনুমানিক কোনো সময় প্রস্তাব করতে এই ভদ্র প্রশ্নটি করো। “noon”-এর বদলে “around three”-এর মতো অন্য সময় বসাতে পারো।
- 7
I'll leave the money on the kitchen table before I go.
যাওয়ার আগে রান্নাঘরের টেবিলে টাকাটা রেখে যাব।
This sentence explains where and when you will put the payment. You can change the location and timing to give someone clear instructions.
কোথায় এবং কখন টাকা রাখবে, এই বাক্যে তা জানানো হয়। কাউকে স্পষ্ট নির্দেশ দিতে জায়গা ও সময় বদলে বলতে পারো।
- 8
I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
তাহলে মঙ্গলবার দুপুরে বাডির সঙ্গে দেখা হবে।
Use this to confirm a meeting or visit by naming the person or thing, day, and time. You can replace “Buddy” and the schedule details.
কারও বা কিছুর নাম, দিন ও সময় উল্লেখ করে দেখা বা আসার সময় নিশ্চিত করতে এ কথা বলো। “Buddy” এবং সময়সূচির বিবরণ বদলে নিতে পারো।