Agreeing on the Price

Договориться о цене

Emma asks Jack how much he charges for each visit. They agree on a price and decide which days he will come.

Эмма спрашивает Джека, сколько он берет за каждый визит. Они договариваются о цене и решают, в какие дни он будет приходить.

Диалог8

Agreeing on the Price
Emma
Emma

How much do you charge for each visit to take care of Buddy?

Сколько ты берешь за каждый визит, чтобы присматривать за Бадди?

Jack
Jack

I charge twenty dollars per visit. That includes feeding him and taking him for a walk.

Я беру двадцать долларов за визит. В эту сумму входит кормление и прогулка с ним.

Emma
Emma

That sounds fair. Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?

Звучит разумно. Ты можешь прийти на следующей неделе во вторник, четверг и субботу?

Jack
Jack

Sure. What time would you like me to come each day?

Конечно. Во сколько ты хочешь, чтобы я приходил каждый день?

Emma
Emma

Could you come around noon? Buddy usually eats lunch at twelve.

Можешь приходить около полудня? Бадди обычно обедает в двенадцать.

Jack
Jack

No problem. So that's three visits at twenty dollars each, right?

Без проблем. Значит, три визита по двадцать долларов каждый, верно?

Emma
Emma

Yes, that's right. I'll leave the money on the kitchen table before I go.

Да, верно. Перед уходом я оставлю деньги на кухонном столе.

Jack
Jack

Great. I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.

Отлично. Тогда увидимся с Бадди во вторник в полдень.

Словарный запас8

  • chargeбрать плату

    To charge is to ask someone to pay a certain amount. Here, Jack says what he asks for each visit.

    Charge значит просить кого-то заплатить определенную сумму. Здесь Джек говорит, сколько берет за каждый визит.

  • per visitза каждый визит

    This means for each time someone visits. You can use it to talk about a price for one visit or service.

    Per visit значит за каждый раз, когда кто-то приходит. Это выражение можно использовать, говоря о цене одного визита или услуги.

  • take care ofприсматривать за

    To take care of someone or something means to look after them. Here, Jack will feed Buddy and take him for walks.

    Take care of кого-то или что-то значит заботиться о них, присматривать за ними. Здесь Джек будет кормить Бадди и гулять с ним.

  • That sounds fair.Звучит разумно.

    This means you think a price or offer is reasonable. You can say it when you agree with a price.

    That sounds fair значит, что цена или предложение кажутся вам разумными. Так можно сказать, когда вы согласны с ценой.

  • come around noonприходить около полудня

    This means to arrive at about twelve o’clock. Use “around” when the exact time is not important.

    Come around noon значит прийти примерно в двенадцать часов. Используйте around, когда точное время неважно.

  • No problem.Без проблем.

    This is a friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it to agree to a request.

    No problem — дружелюбный способ сказать, что всё в порядке или что сделать что-то нетрудно. Так можно согласиться на просьбу.

  • leave the moneyоставить деньги

    This means to put the money somewhere for someone to find or collect. Here, Emma plans to put it on the kitchen table.

    Leave the money значит положить деньги в такое место, где кто-то сможет их найти или забрать. Здесь Эмма собирается оставить их на кухонном столе.

  • each dayкаждый день

    This means every day in a set of days. You can use it when asking about a repeated schedule.

    Each day значит каждый день в течение определенного периода. Это выражение можно использовать, спрашивая о регулярном расписании.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How much do you charge for each visit to take care of Buddy?

    Сколько ты берешь за каждый визит, чтобы присматривать за Бадди?

    Use this question to ask the price of a service. You can replace “take care of Buddy” with another service, such as cleaning or walking a dog.

    Используйте этот вопрос, чтобы узнать цену услуги. Вместо “take care of Buddy” можно назвать другую услугу, например уборку или прогулки с собакой.

  2. 2

    I charge twenty dollars per visit.

    Я беру двадцать долларов за визит.

    This is a simple way to state your price. Replace “twenty dollars” with the amount you charge and “per visit” with another time period if needed.

    Это простой способ назвать свою цену. Вместо “twenty dollars” укажите сумму, которую вы берете, а вместо “per visit” — другой период, если нужно.

  3. 3

    That sounds fair.

    Звучит разумно.

    Use this sentence to show that you think an offer or price is reasonable. You can also say it when agreeing to a plan.

    Используйте эту фразу, чтобы показать, что предложение или цена кажутся вам разумными. Так можно также выразить согласие с планом.

  4. 4

    Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?

    Ты можешь прийти на следующей неделе во вторник, четверг и субботу?

    Use this polite question to ask someone to come on specific days. Change the days and time period to fit your plan.

    Это вежливый вопрос, с помощью которого можно попросить кого-то прийти в определенные дни. Измените дни и период времени в соответствии с вашими планами.

  5. 5

    What time would you like me to come each day?

    Во сколько ты хочешь, чтобы я приходил каждый день?

    This is a polite way to ask what time someone prefers. You can use it when arranging regular visits or appointments.

    Это вежливый способ спросить, какое время кому-то удобнее. Используйте эту фразу, договариваясь о регулярных визитах или встречах.

  6. 6

    Could you come around noon?

    Можешь прийти около полудня?

    Use this polite question to suggest an approximate time. Replace “noon” with another time, such as “around three.”

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы предложить примерное время. Вместо “noon” можно указать другое время, например “around three”.

  7. 7

    I'll leave the money on the kitchen table before I go.

    Перед уходом я оставлю деньги на кухонном столе.

    This sentence explains where and when you will put the payment. You can change the location and timing to give someone clear instructions.

    В этом предложении говорится, где и когда вы оставите оплату. Вы можете изменить место и время, чтобы дать человеку четкие указания.

  8. 8

    I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.

    Тогда я увижусь с Бадди во вторник в полдень.

    Use this to confirm a meeting or visit by naming the person or thing, day, and time. You can replace “Buddy” and the schedule details.

    Используйте эту фразу, чтобы подтвердить встречу или визит, назвав человека или предмет, день и время. Вместо “Buddy” и деталей расписания можно указать другие.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.