Agreeing on the Price
Den Preis vereinbaren
Emma asks Jack how much he charges for each visit. They agree on a price and decide which days he will come.
Emma fragt Jack, wie viel er pro Besuch berechnet. Sie einigen sich auf einen Preis und legen fest, an welchen Tagen er kommt.
Dialog8

How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
Wie viel berechnest du pro Besuch, wenn du dich um Buddy kümmerst?
I charge twenty dollars per visit. That includes feeding him and taking him for a walk.
Ich nehme zwanzig Dollar pro Besuch. Dafür füttere ich ihn und gehe mit ihm spazieren.
That sounds fair. Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
Das klingt fair. Kannst du nächste Woche am Dienstag, Donnerstag und Samstag kommen?
Sure. What time would you like me to come each day?
Klar. Um wie viel Uhr soll ich denn jeden Tag kommen?
Could you come around noon? Buddy usually eats lunch at twelve.
Kannst du gegen Mittag kommen? Buddy isst normalerweise um zwölf zu Mittag.
No problem. So that's three visits at twenty dollars each, right?
Kein Problem. Also sind das drei Besuche zu je zwanzig Dollar, richtig?
Yes, that's right. I'll leave the money on the kitchen table before I go.
Ja, genau. Ich lege das Geld auf den Küchentisch, bevor ich gehe.
Great. I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
Super. Dann sehe ich Buddy am Dienstag um zwölf.
Wortschatz8
- chargeberechnen
To charge is to ask someone to pay a certain amount. Here, Jack says what he asks for each visit.
„To charge“ bedeutet, jemanden um einen bestimmten Betrag zu bitten. Hier sagt Jack, wie viel er pro Besuch verlangt.
- per visitpro Besuch
This means for each time someone visits. You can use it to talk about a price for one visit or service.
Das bedeutet „für jedes Mal, wenn jemand zu Besuch kommt“. Du kannst damit den Preis für einen einzelnen Besuch oder eine Dienstleistung angeben.
- take care ofsich um jemanden kümmern
To take care of someone or something means to look after them. Here, Jack will feed Buddy and take him for walks.
„To take care of someone or something“ bedeutet, auf jemanden oder etwas aufzupassen. Hier füttert Jack Buddy und geht mit ihm spazieren.
- That sounds fair.Das klingt fair.
This means you think a price or offer is reasonable. You can say it when you agree with a price.
Damit sagst du, dass du einen Preis oder ein Angebot angemessen findest. Du kannst es sagen, wenn du mit einem Preis einverstanden bist.
- come around noongegen Mittag kommen
This means to arrive at about twelve o’clock. Use “around” when the exact time is not important.
Das bedeutet, ungefähr um zwölf Uhr anzukommen. Verwende „around“, wenn die genaue Uhrzeit nicht wichtig ist.
- No problem.Kein Problem.
This is a friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it to agree to a request.
Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass etwas in Ordnung oder leicht zu erledigen ist. Du kannst damit einer Bitte zustimmen.
- leave the moneydas Geld dalassen
This means to put the money somewhere for someone to find or collect. Here, Emma plans to put it on the kitchen table.
Das bedeutet, das Geld irgendwohin zu legen, damit es jemand findet oder abholen kann. Hier möchte Emma es auf den Küchentisch legen.
- each dayjeden Tag
This means every day in a set of days. You can use it when asking about a repeated schedule.
Das bedeutet an jedem Tag innerhalb eines festgelegten Zeitraums. Du kannst es verwenden, wenn du nach einem regelmäßigen Zeitplan fragst.
Wichtige Sätze8
- 1
How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
Wie viel berechnest du pro Besuch, wenn du dich um Buddy kümmerst?
Use this question to ask the price of a service. You can replace “take care of Buddy” with another service, such as cleaning or walking a dog.
Verwende diese Frage, um nach dem Preis einer Dienstleistung zu fragen. Du kannst „take care of Buddy“ durch eine andere Dienstleistung ersetzen, zum Beispiel Putzen oder mit einem Hund spazieren gehen.
- 2
I charge twenty dollars per visit.
Ich nehme zwanzig Dollar pro Besuch.
This is a simple way to state your price. Replace “twenty dollars” with the amount you charge and “per visit” with another time period if needed.
So kannst du deinen Preis einfach nennen. Ersetze „twenty dollars“ durch den Betrag, den du verlangst, und „per visit“ durch einen anderen Zeitraum, falls nötig.
- 3
That sounds fair.
Das klingt fair.
Use this sentence to show that you think an offer or price is reasonable. You can also say it when agreeing to a plan.
Verwende diesen Satz, um zu zeigen, dass du ein Angebot oder einen Preis angemessen findest. Du kannst ihn auch sagen, wenn du einem Plan zustimmst.
- 4
Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
Kannst du nächste Woche am Dienstag, Donnerstag und Samstag kommen?
Use this polite question to ask someone to come on specific days. Change the days and time period to fit your plan.
Verwende diese höfliche Frage, um jemanden zu bitten, an bestimmten Tagen zu kommen. Passe die Tage und den Zeitraum an deinen Plan an.
- 5
What time would you like me to come each day?
Um wie viel Uhr soll ich denn jeden Tag kommen?
This is a polite way to ask what time someone prefers. You can use it when arranging regular visits or appointments.
So fragst du höflich, welche Uhrzeit jemandem am besten passt. Du kannst den Satz verwenden, wenn du regelmäßige Besuche oder Termine vereinbarst.
- 6
Could you come around noon?
Kannst du gegen Mittag kommen?
Use this polite question to suggest an approximate time. Replace “noon” with another time, such as “around three.”
Verwende diese höfliche Frage, um eine ungefähre Uhrzeit vorzuschlagen. Ersetze „noon“ durch eine andere Uhrzeit, zum Beispiel „around three“.
- 7
I'll leave the money on the kitchen table before I go.
Ich lege das Geld auf den Küchentisch, bevor ich gehe.
This sentence explains where and when you will put the payment. You can change the location and timing to give someone clear instructions.
Dieser Satz erklärt, wo und wann du die Zahlung hinlegst. Du kannst den Ort und den Zeitpunkt ändern, damit deine Anweisungen klar sind.
- 8
I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
Dann sehe ich Buddy am Dienstag um zwölf.
Use this to confirm a meeting or visit by naming the person or thing, day, and time. You can replace “Buddy” and the schedule details.
Verwende diesen Satz, um einen Termin oder Besuch zu bestätigen, indem du die Person oder Sache sowie den Tag und die Uhrzeit nennst. Du kannst „Buddy“ und die Angaben zum Zeitplan ersetzen.