Agreeing on the Price
Ustalanie ceny
Emma asks Jack how much he charges for each visit. They agree on a price and decide which days he will come.
Emma pyta Jacka, ile pobiera za każdą wizytę. Ustalają cenę i decydują, w które dni będzie przychodził.
Dialog8

How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
Ile pobiera Pan za każdą wizytę, podczas której opiekuje się Pan Buddym?
I charge twenty dollars per visit. That includes feeding him and taking him for a walk.
Pobieram dwadzieścia dolarów za wizytę. W cenie jest karmienie go i wyprowadzanie na spacer.
That sounds fair. Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
Brzmi uczciwie. Czy mógłby Pan przychodzić w przyszłym tygodniu we wtorek, czwartek i sobotę?
Sure. What time would you like me to come each day?
Oczywiście. O której chciałaby Pani, żebym przychodził każdego dnia?
Could you come around noon? Buddy usually eats lunch at twelve.
Czy mógłby Pan przychodzić około południa? Buddy zwykle je lunch o dwunastej.
No problem. So that's three visits at twenty dollars each, right?
Nie ma problemu. Czyli trzy wizyty po dwadzieścia dolarów każda, zgadza się?
Yes, that's right. I'll leave the money on the kitchen table before I go.
Tak, zgadza się. Zostawię pieniądze na kuchennym stole, zanim wyjdę.
Great. I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
Świetnie. W takim razie zobaczę się z Buddym we wtorek w południe.
Słownictwo8
- chargepobierać opłatę
To charge is to ask someone to pay a certain amount. Here, Jack says what he asks for each visit.
"charge" oznacza prosić kogoś o zapłacenie określonej kwoty. W tym przypadku Jack mówi, ile pobiera za każdą wizytę.
- per visitza wizytę
This means for each time someone visits. You can use it to talk about a price for one visit or service.
"per visit" oznacza za każdym razem, gdy ktoś przychodzi. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o cenie jednej wizyty lub usługi.
- take care ofopiekować się
To take care of someone or something means to look after them. Here, Jack will feed Buddy and take him for walks.
"take care of" oznacza zajmować się kimś lub czymś. W tym przypadku Jack będzie karmił Buddy’ego i wyprowadzał go na spacery.
- That sounds fair.Brzmi uczciwie.
This means you think a price or offer is reasonable. You can say it when you agree with a price.
"That sounds fair." oznacza, że uważasz cenę lub ofertę za rozsądną. Możesz tak powiedzieć, gdy zgadzasz się na cenę.
- come around noonprzyjść około południa
This means to arrive at about twelve o’clock. Use “around” when the exact time is not important.
"come around noon" oznacza przyjść około godziny dwunastej. Używaj słowa "around", gdy dokładna godzina nie jest ważna.
- No problem.Nie ma problemu.
This is a friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it to agree to a request.
"No problem." to przyjazny sposób na powiedzenie, że coś jest w porządku lub łatwo to zrobić. Możesz tak odpowiedzieć, zgadzając się na prośbę.
- leave the moneyzostawić pieniądze
This means to put the money somewhere for someone to find or collect. Here, Emma plans to put it on the kitchen table.
"leave the money" oznacza położyć pieniądze w miejscu, w którym ktoś będzie mógł je znaleźć lub odebrać. W tym przypadku Emma planuje położyć je na kuchennym stole.
- each daykażdego dnia
This means every day in a set of days. You can use it when asking about a repeated schedule.
"each day" oznacza każdego dnia w ustalonym zestawie dni. Możesz użyć tego wyrażenia, pytając o powtarzający się harmonogram.
Kluczowe zdania8
- 1
How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
Ile pobiera Pan za każdą wizytę, podczas której opiekuje się Pan Buddym?
Use this question to ask the price of a service. You can replace “take care of Buddy” with another service, such as cleaning or walking a dog.
Użyj pytania "How much do you charge for each visit to take care of Buddy?", aby zapytać o cenę usługi. Możesz zastąpić "take care of Buddy" inną usługą, na przykład sprzątaniem lub wyprowadzaniem psa.
- 2
I charge twenty dollars per visit.
Pobieram dwadzieścia dolarów za wizytę.
This is a simple way to state your price. Replace “twenty dollars” with the amount you charge and “per visit” with another time period if needed.
"I charge twenty dollars per visit." to prosty sposób na podanie swojej ceny. Zastąp "twenty dollars" kwotą, którą pobierasz, a "per visit" innym określeniem czasu, jeśli jest to potrzebne.
- 3
That sounds fair.
Brzmi uczciwie.
Use this sentence to show that you think an offer or price is reasonable. You can also say it when agreeing to a plan.
Użyj zdania "That sounds fair.", aby pokazać, że uważasz ofertę lub cenę za rozsądną. Możesz tak powiedzieć również wtedy, gdy zgadzasz się na plan.
- 4
Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
Czy mógłby Pan przychodzić w przyszłym tygodniu we wtorek, czwartek i sobotę?
Use this polite question to ask someone to come on specific days. Change the days and time period to fit your plan.
Użyj uprzejmego pytania "Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?", aby poprosić kogoś o przychodzenie w określone dni. Zmień dni i okres, aby pasowały do Twojego planu.
- 5
What time would you like me to come each day?
O której chciałaby Pani, żebym przychodził każdego dnia?
This is a polite way to ask what time someone prefers. You can use it when arranging regular visits or appointments.
"What time would you like me to come each day?" to uprzejmy sposób na zapytanie, o której godzinie ktoś woli, żebyś przychodził. Możesz użyć tego pytania, ustalając regularne wizyty lub spotkania.
- 6
Could you come around noon?
Czy mógłby Pan przychodzić około południa?
Use this polite question to suggest an approximate time. Replace “noon” with another time, such as “around three.”
Użyj uprzejmego pytania "Could you come around noon?", aby zaproponować przybliżoną godzinę. Zastąp "noon" inną porą, na przykład "around three".
- 7
I'll leave the money on the kitchen table before I go.
Zostawię pieniądze na kuchennym stole, zanim wyjdę.
This sentence explains where and when you will put the payment. You can change the location and timing to give someone clear instructions.
Zdanie "I'll leave the money on the kitchen table before I go." wyjaśnia, gdzie i kiedy zostawisz zapłatę. Możesz zmienić miejsce i czas, aby przekazać komuś jasne instrukcje.
- 8
I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
W takim razie zobaczę się z Buddym we wtorek w południe.
Use this to confirm a meeting or visit by naming the person or thing, day, and time. You can replace “Buddy” and the schedule details.
Użyj zdania "I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.", aby potwierdzić spotkanie lub wizytę, podając osobę albo rzecz, dzień i godzinę. Możesz zastąpić "Buddy" oraz szczegóły harmonogramu.