Renting Bowling Shoes

ボウリングシューズを借りる

Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.

エマとレオは受付でジャックにボウリングシューズを借りたいと伝えます。サイズを確かめて、靴を履き替えます。

会話9

Renting Bowling Shoes
Emma
Emma

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?

やあ、ジャック。今夜、ボウリングシューズを借りられる?

Jack
Jack

Sure. What size do you wear, Emma?

もちろん。エマ、靴のサイズはいくつ?

Emma
Emma

I wear a size seven. Can I try these on?

7だよ。これ、試しに履いてみてもいい?

Jack
Jack

Of course. Here you go. Leo, what size do you need?

もちろん。はい、どうぞ。レオは何サイズがいい?

Leo
Leo

I usually wear size ten. Do you have that size?

いつも10を履いてるよ。そのサイズある?

Jack
Jack

Yes, here you are. You can change over there.

あるよ、はいどうぞ。あそこで履き替えられるよ。

Emma
Emma

These fit well. Let's change and get our bowling balls.

これ、ぴったりだよ。履き替えて、ボウリングのボールを取りに行こう。

Leo
Leo

Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?

僕のはちょっときついな。もう少し大きいのを試してもいい?

Jack
Jack

No problem. Try these, and bring your street shoes back here.

もちろん。これを試してみて。外履きの靴はここに戻してね。

語彙7

  • rent bowling shoesボウリングシューズを借りる

    To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.

    「rent bowling shoes」は、ボウリングシューズを短い時間借りるために料金を払うことです。ボウリング場で靴を借りたいときに使う表現です。

  • What size do you wear?What size do you wear?

    This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.

    服や靴のサイズを尋ねる表現です。買い物をするときや、靴を借りるときに使えます。

  • try these ontry these on

    To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.

    「try something on」は、サイズや着心地を確かめるために身につけてみることです。服や靴を試すときに使います。

  • fit wellfit well

    If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.

    靴が「fit well」なら、サイズがちょうどよく、履き心地も快適ということです。服や靴の着心地を伝えるときに使えます。

  • a little tighta little tight

    This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.

    少し小さく感じる、または少しきついという意味です。履き心地や着心地があまりよくない靴や服について使います。

  • a bigger paira bigger pair

    A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.

    「a bigger pair」は、もっと大きいサイズの別の靴を指します。大きめの靴を試したいときに使う表現です。

  • street shoesstreet shoes

    Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.

    「street shoes」は、特別な活動用の靴ではなく、外で履く普段の靴のことです。ボウリングシューズに履き替えるときなどに使えます。

重要な文7

  1. 1

    Can we rent bowling shoes for tonight?

    今夜、ボウリングシューズを借りられる?

    This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”

    靴を借りられるか尋ねる丁寧な言い方です。借りたいものを変えれば、質問を応用できます。たとえば “Can we rent skates for tonight?”(今夜、スケート靴を借りられる?)と言えます。

  2. 2

    Can I try these on?

    これ、試しに履いてみてもいい?

    Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.

    服や靴を身につけて、サイズが合うか確かめてもいいか尋ねる表現です。“These” は、見ている品物を指します。

  3. 3

    Do you have that size?

    そのサイズある?

    This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.

    お店に特定のサイズがあるか確かめるときに便利な質問です。“that size” の代わりに、必要なサイズを入れても使えます。

  4. 4

    You can change over there.

    あそこで履き替えられるよ。

    This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.

    服や靴をどこで着替えたり履き替えたりできるか伝える表現です。“over there” を使って、近くの場所を指し示せます。

  5. 5

    These fit well.

    これ、ぴったりだよ。

    This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.

    服や靴のサイズがちょうどよく、快適だと伝える簡単な表現です。“These” を “This pair” や別の品物に置き換えて使えます。

  6. 6

    Mine feel a little tight.

    僕のはちょっときついな。

    Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.

    身につけているものが少し小さく感じると伝えるときに使います。“Mine” は、自分の靴やほかの持ち物を指します。

  7. 7

    Can I try a bigger pair?

    もう少し大きいのを試してもいい?

    This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”

    もっと大きいサイズの靴をお願いする丁寧な言い方です。“Can I try a smaller size?”(もっと小さいサイズを試してもいい?)のように、ほかの品物にも応用できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。