Asking If Rooms Are Free

空室があるか尋ねる

Emma calls a hotel to ask if a room is available for her travel dates. Jack checks the booking calendar.

エマが旅行の日程に部屋の空きがあるか、ホテルに電話で尋ねます。ジャックが予約カレンダーを確認します。

会話8

Asking If Rooms Are Free
Emma
Emma

Hello, I’m calling to ask about a room at your hotel.

こんにちは。そちらのホテルの部屋についてお伺いしたく、お電話しました。

Jack
Jack

Sure. What dates are you looking for?

かしこまりました。ご希望の日程を教えていただけますか?

Emma
Emma

I need a room from May 12th to May 15th. Do you have one available?

5月12日から15日まで部屋を取りたいのですが、空室はありますか?

Jack
Jack

Let me check the booking calendar. One moment, please.

予約カレンダーを確認いたします。少々お待ちください。

Emma
Emma

Of course. I’m hoping to stay for three nights.

もちろんです。3泊したいと思っています。

Jack
Jack

Yes, we have rooms available for all three nights.

はい、3泊とも空室がございます。

Emma
Emma

That’s great. Can I ask about the room types and prices?

よかったです。部屋の種類と料金についてお伺いしてもいいですか?

Jack
Jack

Certainly. We have single and double rooms. Which would you like to hear about?

もちろんです。シングルルームとダブルルームがございます。どちらについてお聞きになりたいですか?

語彙7

  • available空いている、予約可能な

    Here, available means a room is free to book. You can ask, “Is a room available?”

    ここでの “available” は、部屋が空いていて予約できるという意味です。“Is a room available?”(部屋は空いていますか?)と尋ねられます。

  • dates日程

    Dates are the days you plan to stay. You can say, “What dates are you looking for?”

    “Dates” は、滞在する予定の日のことです。“What dates are you looking for?”(ご希望の日程を教えていただけますか?)と言えます。

  • booking calendar予約カレンダー

    A booking calendar shows which rooms are free on different dates. You can use this phrase when asking someone to check room availability.

    “Booking calendar” は、日ごとにどの部屋が空いているかを示すカレンダーです。部屋の空き状況を確認してもらうときに使える表現です。

  • One moment, please.少々お待ちください。

    This is a polite way to ask someone to wait briefly. You can use it while you check information.

    これは、少し待ってもらうときの丁寧な言い方です。情報を確認する間などに使えます。

  • stay for three nights3泊する

    This means to sleep at the hotel for three nights. You can change the number to say how long you plan to stay.

    ホテルに3泊するという意味です。滞在する予定の長さに合わせて、数字を変えられます。

  • room types部屋の種類

    Room types are the different kinds of rooms a hotel offers. You can ask about room types before choosing a room.

    “Room types” は、ホテルが用意している部屋の種類のことです。部屋を選ぶ前に、部屋の種類について尋ねられます。

  • single and double roomsシングルルームとダブルルーム

    These are two common room types: a single room is usually for one person, and a double room is usually for two. You can ask which options a hotel has.

    ホテルでよくある2種類の部屋です。通常、シングルルームは1人用、ダブルルームは2人用です。ホテルにどのような選択肢があるか尋ねるときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    I’m calling to ask about a room at your hotel.

    そちらのホテルの部屋についてお伺いしたく、お電話しました。

    This is a polite way to begin a phone call about booking a room. You can reuse it by changing “a room” to the service you want to ask about.

    部屋の予約について電話で問い合わせるときに、丁寧に話を始める表現です。“a room” を尋ねたいサービスに置き換えて使えます。

  2. 2

    What dates are you looking for?

    ご希望の日程を教えていただけますか?

    Use this question to ask which days someone wants to stay. You can also ask it when helping someone book a trip or appointment.

    相手が何日に滞在したいか尋ねる表現です。旅行や予約の手続きを手伝うときにも使えます。

  3. 3

    I need a room from May 12th to May 15th.

    5月12日から15日まで部屋を取りたいのですが。

    This sentence gives the start and end dates for a hotel stay. Replace the dates with the days you need.

    ホテルに滞在する初日と最終日を伝える文です。必要な日程に合わせて日付を変えてください。

  4. 4

    Do you have one available?

    空室はありますか?

    Use this to ask if a room or other item is free to book or buy. “One” refers to the room mentioned before.

    部屋や商品などに、予約または購入できるものがあるか尋ねる表現です。“One” は、前に出てきた部屋を指しています。

  5. 5

    Let me check the booking calendar.

    予約カレンダーを確認いたします。

    This is a useful way to say you will look up available dates. You can replace “booking calendar” with another source of information you need to check.

    予約できる日を調べるときに便利な表現です。“booking calendar” を、確認したい別の情報源に置き換えることもできます。

  6. 6

    I’m hoping to stay for three nights.

    3泊したいと思っています。

    This sentence explains how long you plan to stay. Change “three nights” to the length of your trip.

    滞在する予定の長さを伝える文です。“three nights” を旅行の期間に合わせて変えてください。

  7. 7

    Can I ask about the room types and prices?

    部屋の種類と料金についてお伺いしてもいいですか?

    Use this polite question to ask for details before choosing a room. You can replace “room types and prices” with other information you need.

    部屋を選ぶ前に詳しい情報を尋ねる丁寧な表現です。“room types and prices” を、知りたい別の情報に置き換えて使えます。

  8. 8

    Which would you like to hear about?

    どちらについてお聞きになりたいですか?

    This question asks someone to choose between options. Use it when you are ready to give details about different choices.

    いくつかの選択肢から相手に選んでもらう質問です。それぞれの選択肢について説明するときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。