Asking If Rooms Are Free
詢問是否有空房
Emma calls a hotel to ask if a room is available for her travel dates. Jack checks the booking calendar.
Emma打電話給酒店,詢問她出行日期是否有空房。Jack檢視預訂情況。
對話8

Hello, I’m calling to ask about a room at your hotel.
你好,我打電話想問一下你們酒店的房間。
Sure. What dates are you looking for?
好的。你想訂哪幾天?
I need a room from May 12th to May 15th. Do you have one available?
我需要一間五月十二日到五月十五日的房間。你們還有空房嗎?
Let me check the booking calendar. One moment, please.
我查一下預訂日曆。請稍等。
Of course. I’m hoping to stay for three nights.
好的。我打算住三個晚上。
Yes, we have rooms available for all three nights.
有的,這三個晚上都有空房。
That’s great. Can I ask about the room types and prices?
太好了。我可以問一下房間型別和價格嗎?
Certainly. We have single and double rooms. Which would you like to hear about?
當然可以。我們有單人間和雙人間。你想了解哪一種?
詞彙7
- available有空的
Here, available means a room is free to book. You can ask, “Is a room available?”
這裡的 available 指房間可以預訂。你可以問:“Is a room available?”(有空房嗎?)
- dates日期
Dates are the days you plan to stay. You can say, “What dates are you looking for?”
Dates 指你計劃入住的日期。你可以問:“What dates are you looking for?”(你想訂哪幾天?)
- booking calendar預訂日曆
A booking calendar shows which rooms are free on different dates. You can use this phrase when asking someone to check room availability.
預訂日曆會顯示不同日期哪些房間有空。詢問別人檢視房間是否有空時,可以用這個短語。
- One moment, please.請稍等。
This is a polite way to ask someone to wait briefly. You can use it while you check information.
這是一種禮貌地請對方稍等片刻的說法。你查詢資訊時可以這樣說。
- stay for three nights住三個晚上
This means to sleep at the hotel for three nights. You can change the number to say how long you plan to stay.
意思是在酒店住三個晚上。你可以替換數字,說明自己計劃住多久。
- room types房間型別
Room types are the different kinds of rooms a hotel offers. You can ask about room types before choosing a room.
Room types 指酒店提供的不同種類的房間。選房間之前,你可以詢問有哪些房間型別。
- single and double rooms單人間和雙人間
These are two common room types: a single room is usually for one person, and a double room is usually for two. You can ask which options a hotel has.
這是兩種常見的房間型別:單人間通常住一個人,雙人間通常住兩個人。你可以詢問酒店有哪些選擇。
關鍵句8
- 1
I’m calling to ask about a room at your hotel.
我打電話想問一下你們酒店的房間。
This is a polite way to begin a phone call about booking a room. You can reuse it by changing “a room” to the service you want to ask about.
這是打電話預訂房間時一種禮貌的開場方式。你可以把“a room”換成你想諮詢的服務。
- 2
What dates are you looking for?
你想訂哪幾天?
Use this question to ask which days someone wants to stay. You can also ask it when helping someone book a trip or appointment.
用這個問題詢問對方想住哪幾天。幫別人預訂行程或預約時,也可以這樣問。
- 3
I need a room from May 12th to May 15th.
我需要一間五月十二日到五月十五日的房間。
This sentence gives the start and end dates for a hotel stay. Replace the dates with the days you need.
這句話說明入住和退房的日期。把日期換成你需要的日期就可以了。
- 4
Do you have one available?
你們還有空房嗎?
Use this to ask if a room or other item is free to book or buy. “One” refers to the room mentioned before.
用這句話詢問房間或其他物品是否可以預訂或購買。“One”指前面提到的房間。
- 5
Let me check the booking calendar.
我查一下預訂日曆。
This is a useful way to say you will look up available dates. You can replace “booking calendar” with another source of information you need to check.
這是一種實用的說法,表示你要查詢哪些日期有空。你可以把“booking calendar”換成你需要查詢的其他資訊來源。
- 6
I’m hoping to stay for three nights.
我打算住三個晚上。
This sentence explains how long you plan to stay. Change “three nights” to the length of your trip.
這句話說明你計劃住多久。把“three nights”換成你的行程時長即可。
- 7
Can I ask about the room types and prices?
我可以問一下房間型別和價格嗎?
Use this polite question to ask for details before choosing a room. You can replace “room types and prices” with other information you need.
選房間之前,可以用這個禮貌的問題詢問詳情。你可以把“room types and prices”換成你想了解的其他資訊。
- 8
Which would you like to hear about?
你想了解哪一種?
This question asks someone to choose between options. Use it when you are ready to give details about different choices.
這個問題請對方從幾種選擇中選一種。準備介紹不同選項時,可以這樣問。