Choosing a Room Type
部屋タイプを選ぶ
Emma asks about the room options and compares a single room with a double room. Jack explains the choices and prices.
エマが部屋の選択肢について尋ね、シングルルームとダブルルームを比べます。ジャックがそれぞれの部屋と料金について説明します。
会話8

What room types do you have for those dates?
その日程で空いている部屋タイプは何がありますか?
We have single rooms and double rooms available.
シングルルームとダブルルームをご用意しています。
What’s the difference between a single room and a double room?
シングルルームとダブルルームはどう違うんですか?
A single room has one bed for one guest. A double room has a larger bed.
シングルルームには、1名様用のベッドが1台あります。ダブルルームには、より大きなベッドがあります。
How much is each room per night?
それぞれ一泊いくらですか?
The single room is $90 per night. The double room is $120.
シングルルームは一泊90ドルです。ダブルルームは120ドルです。
I’m traveling alone, so the single room sounds good.
一人で旅行するので、シングルルームがよさそうです。
Sure. Would you like me to book a single room for you?
かしこまりました。シングルルームをお取りしましょうか?
語彙8
- room types部屋タイプ
This means the different kinds of rooms a hotel offers. You can ask, “What room types do you have?” when choosing a room.
ホテルが提供している部屋の種類のことです。部屋を選ぶときは、“What room types do you have?”(どんな部屋タイプがありますか?)と尋ねられます。
- available空いている
Here, it means that rooms are free to book for the dates you want. You can ask if a room is available.
ここでは、希望の日程に予約できる部屋があるという意味です。部屋が空いているかどうかを尋ねるときに使えます。
- single roomシングルルーム
A single room is a hotel room for one guest, usually with one bed. You can say, “I’d like to book a single room.”
シングルルームは、通常ベッドが1台ある、1名様用のホテルの部屋です。“I’d like to book a single room.”(シングルルームを予約したいです。)と言えます。
- double roomダブルルーム
A double room has a larger bed and can be a good choice for two guests. You can ask how much a double room costs.
ダブルルームには大きめのベッドがあり、2名で泊まる場合にもよい選択肢です。料金を尋ねるときは、ダブルルームがいくらか聞いてみましょう。
- per night一泊あたり
This tells you the price for each night you stay at the hotel. For example, “It’s $90 per night.”
ホテルに泊まる一晩ごとの料金を表します。たとえば、“It’s $90 per night.”(一泊90ドルです。)のように使います。
- traveling alone一人で旅行する
This means you are taking a trip by yourself. You can use this phrase to explain why you want a room for one guest.
一人で旅行に出かけるという意味です。1名用の部屋を希望する理由を説明するときに使えます。
- sounds goodよさそう
This is a casual way to say that an idea seems suitable to you. You can use it when you choose between room options.
ある案が自分に合っていると思うときの、カジュアルな表現です。部屋の選択肢から選ぶときに使えます。
- book a single roomシングルルームを予約する
This means to reserve a single room at the hotel. You can ask, “Can I book a single room?”
ホテルのシングルルームを予約するという意味です。“Can I book a single room?”(シングルルームを予約できますか?)と尋ねられます。
重要な文7
- 1
What room types do you have for those dates?
その日程で空いている部屋タイプは何がありますか?
Use this to ask what kinds of rooms the hotel can offer for your travel dates. You can replace “those dates” with your specific dates.
旅行の日程に合わせて、ホテルでどんな部屋を用意できるか尋ねる表現です。“those dates”を具体的な日付に置き換えて使えます。
- 2
What’s the difference between a single room and a double room?
シングルルームとダブルルームはどう違うんですか?
This is a useful question when you want to compare two choices. Replace the room types with other options to ask how they differ.
2つの選択肢を比べたいときに便利な質問です。部屋のタイプを別の選択肢に置き換えれば、違いを尋ねられます。
- 3
A single room has one bed for one guest.
シングルルームには、1名様用のベッドが1台あります。
This sentence explains what a single room includes and who it is for. You can use the same pattern to describe another room or service.
シングルルームに何があり、誰向けなのかを説明する文です。同じパターンを使って、別の部屋やサービスについて説明できます。
- 4
How much is each room per night?
それぞれ一泊いくらですか?
Use this to ask for the nightly price of different room options. You can change “each room” to ask about a specific room.
部屋の選択肢ごとの一泊あたりの料金を尋ねる表現です。“each room”を特定の部屋に置き換えて質問することもできます。
- 5
The single room is $90 per night.
シングルルームは一泊90ドルです。
This gives the room type and its price for one night. You can reuse the pattern with another room type and price.
部屋のタイプと一泊分の料金を伝える文です。部屋のタイプや料金を変えて、同じパターンで使えます。
- 6
I’m traveling alone, so the single room sounds good.
一人で旅行するので、シングルルームがよさそうです。
This explains your situation and says which option you prefer. Use “so” to connect a reason with a choice.
自分の状況を説明して、どの選択肢がよいかを伝える文です。“so”を使うと、理由と選択をつなげられます。
- 7
Would you like me to book a single room for you?
シングルルームをお取りしましょうか?
This is a polite way to offer to make a reservation. Replace “a single room” with the service or item you can book.
予約を代わりに手配しようと申し出る、丁寧な表現です。“a single room”を予約できるサービスや品物に置き換えて使えます。