Saying Goodbye at the Door
ドアのところでさようなら
Mia says goodbye to her child at the classroom door. She offers a kind, simple goodbye before the child goes inside.
ミアは教室のドアのところで子どもにさよならを言います。子どもが教室に入る前に、優しく簡単な言葉をかけます。
会話7

Have a good day, Emma. I love you.
いい一日を過ごしてね、エマ。大好きだよ。
I love you too, Mom. See you later!
私も大好きだよ、ママ。またあとでね!
I’ll see you after school. Have fun!
放課後に会おうね。楽しんできてね!
Okay! I’m going inside now.
うん!今から中に入るね。
All right. Give me a hug first.
わかった。まずはぎゅっとしてね。
Here you go. Bye, Mom!
はい、どうぞ。バイバイ、ママ!
Bye, Emma. Have a great day!
バイバイ、エマ。素敵な一日を過ごしてね!
語彙7
- Have a good dayいい一日を過ごしてね
This is a kind way to wish someone a nice day. You can say it when someone is leaving.
相手に素敵な一日を過ごしてほしいと伝える、優しい言い方です。相手が出かけるときに使えます。
- See you laterまたあとでね
This means you will see the person again later. It is a friendly way to say goodbye.
あとでまた会うことを伝える表現です。親しい相手に使う、気軽な別れのあいさつです。
- after school放課後
This means when school is finished. You can use it to talk about plans for later.
学校が終わったあと、という意味です。あとでの予定について話すときに使えます。
- Have fun楽しんでね
This means you hope someone enjoys an activity. You can say it before they go do something.
相手が何かを楽しめるよう願う表現です。相手が何かをしに出かける前に使えます。
- Give me a hugぎゅっとして
This is a warm way to ask someone to hug you. You can use it with family or close friends.
相手に抱きしめてほしいと、温かく伝える言い方です。家族や親しい友達に使えます。
- Here you goはい、どうぞ
This is a friendly phrase used when giving something to someone. In this dialogue, Emma says it before giving her mom a hug.
何かを相手に渡すときに使う、親しみのある表現です。この会話では、エマがお母さんをぎゅっとする前に言っています。
- Have a great day素敵な一日を過ごしてね
This is a cheerful way to wish someone a very nice day. You can say it when saying goodbye.
相手にとても素敵な一日を過ごしてほしいと伝える、明るい表現です。別れのあいさつとして使えます。
重要な文8
- 1
Have a good day, Emma.
いい一日を過ごしてね、エマ。
This is a kind way to say goodbye and wish someone well. You can use it with a name, such as “Have a good day, Sam.”
別れのあいさつと一緒に、相手の幸せを願う優しい表現です。「Have a good day, Sam.」のように、名前を添えて使えます。
- 2
I love you too, Mom.
私も大好きだよ、ママ。
This is a warm reply when someone says “I love you.” Change “Mom” to the other person’s name or title.
「I love you.」と言われたときの、温かい返事です。「Mom」の代わりに、相手の名前や呼び方を使えます。
- 3
I’ll see you after school.
放課後に会おうね。
This tells someone when you expect to see them again. You can use the pattern “I’ll see you after work” or “I’ll see you tomorrow.”
次にいつ会うかを相手に伝える表現です。「I’ll see you after work」や「I’ll see you tomorrow」のようなパターンも使えます。
- 4
Have fun!
楽しんできてね!
This is a short, friendly wish for someone to enjoy an activity. You can say it before a child goes to school or a friend goes out.
相手に何かを楽しんでほしいと伝える、短くて親しみのある表現です。子どもが学校へ行く前や、友達が出かける前に使えます。
- 5
I’m going inside now.
今から中に入るね。
This tells someone that you are entering a place now. You can use it when going into a classroom, house, or shop.
今から中に入ることを相手に伝える表現です。教室や家、お店などに入るときに使えます。
- 6
Give me a hug first.
まずはぎゅっとしてね。
This is a simple way to ask for a hug before someone leaves. You can change “a hug” to another action, such as “Give me a kiss first.”
相手が行ってしまう前に、抱きしめてほしいと簡単に伝える表現です。「a hug」を別の動作に変えて、「Give me a kiss first.」のようにも言えます。
- 7
Here you go.
はい、どうぞ。
This is a natural phrase to say when giving something to someone. You can use it when handing over an item or, as here, offering a hug.
何かを相手に渡すときに自然に使える表現です。物を手渡すときや、この会話のようにハグをするときにも使えます。
- 8
Bye, Emma.
バイバイ、エマ。
This is a simple, friendly way to say goodbye to someone. Use the person’s name to make it sound warm.
相手にさよならを伝える、簡単で親しみのある表現です。相手の名前を添えると、温かい印象になります。