Saying Goodbye at the Door

Abschied an der Tür

Mia says goodbye to her child at the classroom door. She offers a kind, simple goodbye before the child goes inside.

Mia verabschiedet sich an der Klassenzimmertür von ihrem Kind. Bevor es hineingeht, sagt sie ihm etwas Liebes und Einfaches zum Abschied.

Dialog7

Saying Goodbye at the Door
Mia
Mia

Have a good day, Emma. I love you.

Hab einen schönen Tag, Emma. Ich hab dich lieb.

Emma
Emma

I love you too, Mom. See you later!

Ich hab dich auch lieb, Mama. Bis später!

Mia
Mia

I’ll see you after school. Have fun!

Wir sehen uns nach der Schule. Viel Spaß!

Emma
Emma

Okay! I’m going inside now.

Okay! Ich geh jetzt rein.

Mia
Mia

All right. Give me a hug first.

Na gut. Gib mir vorher noch eine Umarmung.

Emma
Emma

Here you go. Bye, Mom!

Bitte schön. Tschüss, Mama!

Mia
Mia

Bye, Emma. Have a great day!

Tschüss, Emma. Hab einen tollen Tag!

Wortschatz7

  • Have a good dayHab einen schönen Tag

    This is a kind way to wish someone a nice day. You can say it when someone is leaving.

    Das ist eine nette Art, jemandem einen schönen Tag zu wünschen. Du kannst es sagen, wenn jemand geht.

  • See you laterBis später

    This means you will see the person again later. It is a friendly way to say goodbye.

    Damit sagst du, dass du die Person später wiedersehen wirst. Es ist eine freundliche Art, sich zu verabschieden.

  • after schoolnach der Schule

    This means when school is finished. You can use it to talk about plans for later.

    Das bedeutet: wenn die Schule aus ist. Du kannst es verwenden, wenn du über spätere Pläne sprichst.

  • Have funViel Spaß

    This means you hope someone enjoys an activity. You can say it before they go do something.

    Damit wünschst du jemandem, dass ihm eine Aktivität Spaß macht. Du kannst es sagen, bevor die Person losgeht.

  • Give me a hugGib mir eine Umarmung

    This is a warm way to ask someone to hug you. You can use it with family or close friends.

    Das ist eine herzliche Art, jemanden um eine Umarmung zu bitten. Du kannst es bei deiner Familie oder engen Freunden sagen.

  • Here you goBitte schön

    This is a friendly phrase used when giving something to someone. In this dialogue, Emma says it before giving her mom a hug.

    Diese freundliche Wendung sagt man, wenn man jemandem etwas gibt. In diesem Dialog sagt Emma das, bevor sie ihrer Mama eine Umarmung gibt.

  • Have a great dayHab einen tollen Tag

    This is a cheerful way to wish someone a very nice day. You can say it when saying goodbye.

    Das ist eine fröhliche Art, jemandem einen besonders schönen Tag zu wünschen. Du kannst es beim Abschied sagen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Have a good day, Emma.

    Hab einen schönen Tag, Emma.

    This is a kind way to say goodbye and wish someone well. You can use it with a name, such as “Have a good day, Sam.”

    Das ist eine nette Art, sich zu verabschieden und jemandem alles Gute zu wünschen. Du kannst einen Namen dazusetzen, zum Beispiel: “Have a good day, Sam.”

  2. 2

    I love you too, Mom.

    Ich hab dich auch lieb, Mama.

    This is a warm reply when someone says “I love you.” Change “Mom” to the other person’s name or title.

    Das ist eine herzliche Antwort, wenn jemand “I love you” sagt. Du kannst “Mom” durch den Namen oder die Anrede der anderen Person ersetzen.

  3. 3

    I’ll see you after school.

    Wir sehen uns nach der Schule.

    This tells someone when you expect to see them again. You can use the pattern “I’ll see you after work” or “I’ll see you tomorrow.”

    Damit sagst du, wann du die Person voraussichtlich wiedersiehst. Du kannst auch die Satzmuster “I’ll see you after work” oder “I’ll see you tomorrow” verwenden.

  4. 4

    Have fun!

    Viel Spaß!

    This is a short, friendly wish for someone to enjoy an activity. You can say it before a child goes to school or a friend goes out.

    Das ist ein kurzer, freundlicher Wunsch, dass jemand bei einer Aktivität Spaß hat. Du kannst es sagen, bevor ein Kind zur Schule geht oder ein Freund ausgeht.

  5. 5

    I’m going inside now.

    Ich geh jetzt rein.

    This tells someone that you are entering a place now. You can use it when going into a classroom, house, or shop.

    Damit sagst du jemandem, dass du jetzt einen Ort betrittst. Du kannst es sagen, wenn du in ein Klassenzimmer, ein Haus oder ein Geschäft gehst.

  6. 6

    Give me a hug first.

    Gib mir vorher noch eine Umarmung.

    This is a simple way to ask for a hug before someone leaves. You can change “a hug” to another action, such as “Give me a kiss first.”

    So kannst du einfach um eine Umarmung bitten, bevor jemand geht. Du kannst “a hug” durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel in “Give me a kiss first.”

  7. 7

    Here you go.

    Bitte schön.

    This is a natural phrase to say when giving something to someone. You can use it when handing over an item or, as here, offering a hug.

    Diese natürliche Wendung sagt man, wenn man jemandem etwas gibt. Du kannst sie verwenden, wenn du jemandem etwas reichst oder – wie hier – eine Umarmung anbietest.

  8. 8

    Bye, Emma.

    Tschüss, Emma.

    This is a simple, friendly way to say goodbye to someone. Use the person’s name to make it sound warm.

    Das ist eine einfache, freundliche Art, sich von jemandem zu verabschieden. Mit dem Namen der Person klingt es besonders herzlich.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.