Saying Goodbye at the Door
Despedida na porta
Mia says goodbye to her child at the classroom door. She offers a kind, simple goodbye before the child goes inside.
Mia se despede da filha na porta da sala de aula. Ela se despede com carinho e simplicidade antes de a filha entrar.
Diálogo7

Have a good day, Emma. I love you.
Tenha um bom dia, Emma. Eu te amo.
I love you too, Mom. See you later!
Também te amo, mamãe. Até mais!
I’ll see you after school. Have fun!
Te vejo depois da aula. Divirta-se!
Okay! I’m going inside now.
Tá bom! Vou entrar agora.
All right. Give me a hug first.
Tudo bem. Me dá um abraço primeiro.
Here you go. Bye, Mom!
Aqui está. Tchau, mamãe!
Bye, Emma. Have a great day!
Tchau, Emma. Tenha um ótimo dia!
Vocabulário7
- Have a good dayTenha um bom dia
This is a kind way to wish someone a nice day. You can say it when someone is leaving.
Essa é uma maneira carinhosa de desejar que alguém tenha um dia agradável. Você pode dizer isso quando a pessoa estiver indo embora.
- See you laterAté mais
This means you will see the person again later. It is a friendly way to say goodbye.
Isso quer dizer que você vai ver a pessoa de novo mais tarde. É uma maneira amigável de se despedir.
- after schooldepois da aula
This means when school is finished. You can use it to talk about plans for later.
Isso quer dizer quando a aula terminar. Você pode usar essa expressão para falar de planos para mais tarde.
- Have funDivirta-se
This means you hope someone enjoys an activity. You can say it before they go do something.
Isso quer dizer que você espera que alguém aproveite uma atividade. Você pode dizer isso antes de a pessoa ir fazer alguma coisa.
- Give me a hugMe dá um abraço
This is a warm way to ask someone to hug you. You can use it with family or close friends.
Essa é uma maneira carinhosa de pedir um abraço. Você pode usar essa frase com a família ou com amigos próximos.
- Here you goAqui está
This is a friendly phrase used when giving something to someone. In this dialogue, Emma says it before giving her mom a hug.
Essa é uma expressão amigável usada quando você entrega algo a alguém. Neste diálogo, Emma diz isso antes de dar um abraço na mãe.
- Have a great dayTenha um ótimo dia
This is a cheerful way to wish someone a very nice day. You can say it when saying goodbye.
Essa é uma maneira alegre de desejar que alguém tenha um dia muito agradável. Você pode dizer isso ao se despedir.
Frases-chave8
- 1
Have a good day, Emma.
Tenha um bom dia, Emma.
This is a kind way to say goodbye and wish someone well. You can use it with a name, such as “Have a good day, Sam.”
Essa é uma maneira carinhosa de se despedir e desejar o melhor para alguém. Você pode usar a frase com um nome, como “Have a good day, Sam.”
- 2
I love you too, Mom.
Também te amo, mamãe.
This is a warm reply when someone says “I love you.” Change “Mom” to the other person’s name or title.
Essa é uma resposta carinhosa quando alguém diz “I love you.” Troque “Mom” pelo nome ou pelo título da outra pessoa.
- 3
I’ll see you after school.
Te vejo depois da aula.
This tells someone when you expect to see them again. You can use the pattern “I’ll see you after work” or “I’ll see you tomorrow.”
Essa frase diz quando você espera ver a pessoa de novo. Você pode usar o padrão “I’ll see you after work” ou “I’ll see you tomorrow.”
- 4
Have fun!
Divirta-se!
This is a short, friendly wish for someone to enjoy an activity. You can say it before a child goes to school or a friend goes out.
Essa é uma maneira curta e amigável de desejar que alguém aproveite uma atividade. Você pode dizer isso antes de uma criança ir para a escola ou de um amigo sair.
- 5
I’m going inside now.
Vou entrar agora.
This tells someone that you are entering a place now. You can use it when going into a classroom, house, or shop.
Essa frase diz a alguém que você está entrando em um lugar naquele momento. Você pode usá-la ao entrar em uma sala de aula, numa casa ou numa loja.
- 6
Give me a hug first.
Me dá um abraço primeiro.
This is a simple way to ask for a hug before someone leaves. You can change “a hug” to another action, such as “Give me a kiss first.”
Essa é uma maneira simples de pedir um abraço antes de alguém ir embora. Você pode trocar “a hug” por outra ação, como em “Give me a kiss first.”
- 7
Here you go.
Aqui está.
This is a natural phrase to say when giving something to someone. You can use it when handing over an item or, as here, offering a hug.
Essa é uma expressão natural para usar quando você entrega algo a alguém. Você pode usá-la ao passar um objeto ou, como aqui, ao oferecer um abraço.
- 8
Bye, Emma.
Tchau, Emma.
This is a simple, friendly way to say goodbye to someone. Use the person’s name to make it sound warm.
Essa é uma maneira simples e amigável de se despedir de alguém. Diga o nome da pessoa para deixar a despedida mais carinhosa.