Saying Goodbye at the Door

Nói lời tạm biệt ở cửa

Mia says goodbye to her child at the classroom door. She offers a kind, simple goodbye before the child goes inside.

Mia nói lời tạm biệt với con ở cửa lớp học. Cô nói lời tạm biệt nhẹ nhàng, đơn giản trước khi con bước vào trong.

Hội thoại7

Saying Goodbye at the Door
Mia
Mia

Have a good day, Emma. I love you.

Chúc con một ngày vui vẻ nhé, Emma. Mẹ yêu con.

Emma
Emma

I love you too, Mom. See you later!

Con cũng yêu mẹ. Hẹn gặp lại mẹ sau nhé!

Mia
Mia

I’ll see you after school. Have fun!

Sau giờ học mẹ sẽ gặp con. Chúc con vui nhé!

Emma
Emma

Okay! I’m going inside now.

Vâng ạ! Bây giờ con vào trong đây.

Mia
Mia

All right. Give me a hug first.

Được rồi. Ôm mẹ một cái trước đã.

Emma
Emma

Here you go. Bye, Mom!

Đây ạ. Tạm biệt mẹ!

Mia
Mia

Bye, Emma. Have a great day!

Tạm biệt Emma. Chúc con một ngày thật tuyệt nhé!

Từ vựng7

  • Have a good dayChúc một ngày vui vẻ

    This is a kind way to wish someone a nice day. You can say it when someone is leaving.

    Đây là một cách thân thiện để chúc ai đó có một ngày vui vẻ. Bạn có thể nói câu này khi ai đó chuẩn bị rời đi.

  • See you laterHẹn gặp lại sau nhé

    This means you will see the person again later. It is a friendly way to say goodbye.

    Cụm từ này có nghĩa là bạn sẽ gặp lại người đó sau. Đây là một cách thân thiện để nói lời tạm biệt.

  • after schoolsau giờ học

    This means when school is finished. You can use it to talk about plans for later.

    Cụm từ này có nghĩa là khi giờ học kết thúc. Bạn có thể dùng cụm từ này để nói về những dự định sau đó.

  • Have funChúc vui nhé

    This means you hope someone enjoys an activity. You can say it before they go do something.

    Cụm từ này có nghĩa là bạn mong ai đó vui vẻ khi tham gia một hoạt động. Bạn có thể nói câu này trước khi họ đi làm một việc gì đó.

  • Give me a hugÔm mẹ một cái

    This is a warm way to ask someone to hug you. You can use it with family or close friends.

    Đây là một cách ấm áp để đề nghị ai đó ôm bạn. Bạn có thể dùng câu này với người thân hoặc bạn bè thân thiết.

  • Here you goĐây này

    This is a friendly phrase used when giving something to someone. In this dialogue, Emma says it before giving her mom a hug.

    Đây là một cụm từ thân thiện dùng khi đưa thứ gì đó cho ai. Trong đoạn hội thoại này, Emma nói câu đó trước khi ôm mẹ.

  • Have a great dayChúc một ngày thật tuyệt

    This is a cheerful way to wish someone a very nice day. You can say it when saying goodbye.

    Đây là một cách vui vẻ để chúc ai đó có một ngày thật tuyệt. Bạn có thể nói câu này khi tạm biệt.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Have a good day, Emma.

    Chúc con một ngày vui vẻ nhé, Emma.

    This is a kind way to say goodbye and wish someone well. You can use it with a name, such as “Have a good day, Sam.”

    Đây là một cách thân thiện để nói lời tạm biệt và chúc ai đó mọi điều tốt lành. Bạn có thể dùng câu này cùng với tên người đó, chẳng hạn như “Have a good day, Sam.” (Chúc Sam một ngày vui vẻ nhé.)

  2. 2

    I love you too, Mom.

    Con cũng yêu mẹ.

    This is a warm reply when someone says “I love you.” Change “Mom” to the other person’s name or title.

    Đây là câu trả lời ấm áp khi ai đó nói “I love you.” (Mẹ yêu con.) Hãy thay “Mom” bằng tên hoặc cách gọi của người kia.

  3. 3

    I’ll see you after school.

    Sau giờ học mẹ sẽ gặp con.

    This tells someone when you expect to see them again. You can use the pattern “I’ll see you after work” or “I’ll see you tomorrow.”

    Câu này cho ai đó biết khi nào bạn dự định gặp lại họ. Bạn có thể dùng mẫu câu “I’ll see you after work” hoặc “I’ll see you tomorrow.” (Mẹ sẽ gặp con sau giờ làm hoặc ngày mai.)

  4. 4

    Have fun!

    Chúc vui nhé!

    This is a short, friendly wish for someone to enjoy an activity. You can say it before a child goes to school or a friend goes out.

    Đây là một lời chúc ngắn gọn, thân thiện để mong ai đó vui vẻ khi tham gia một hoạt động. Bạn có thể nói câu này trước khi một đứa trẻ đi học hoặc một người bạn ra ngoài.

  5. 5

    I’m going inside now.

    Bây giờ con vào trong đây.

    This tells someone that you are entering a place now. You can use it when going into a classroom, house, or shop.

    Câu này cho ai đó biết rằng bạn đang bước vào một nơi nào đó. Bạn có thể dùng câu này khi đi vào lớp học, ngôi nhà hoặc cửa hàng.

  6. 6

    Give me a hug first.

    Ôm mẹ một cái trước đã.

    This is a simple way to ask for a hug before someone leaves. You can change “a hug” to another action, such as “Give me a kiss first.”

    Đây là một cách đơn giản để xin được ôm trước khi ai đó rời đi. Bạn có thể thay “a hug” bằng một hành động khác, chẳng hạn như “Give me a kiss first.” (Hôn mẹ một cái trước đã.)

  7. 7

    Here you go.

    Đây này.

    This is a natural phrase to say when giving something to someone. You can use it when handing over an item or, as here, offering a hug.

    Đây là một cụm từ tự nhiên dùng khi đưa thứ gì đó cho ai. Bạn có thể dùng câu này khi đưa một món đồ hoặc, như trong trường hợp này, khi trao một cái ôm.

  8. 8

    Bye, Emma.

    Tạm biệt, Emma.

    This is a simple, friendly way to say goodbye to someone. Use the person’s name to make it sound warm.

    Đây là một cách đơn giản, thân thiện để nói lời tạm biệt với ai đó. Hãy dùng tên của người đó để câu nói nghe thân mật hơn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.