Saying Goodbye at the Door
在門口道別
Mia says goodbye to her child at the classroom door. She offers a kind, simple goodbye before the child goes inside.
Mia 在教室門口和孩子道別。她溫柔地說了幾句,然後孩子走進教室。
對話7

Have a good day, Emma. I love you.
祝你今天開心,艾瑪。我愛你。
I love you too, Mom. See you later!
我也愛你,媽媽。待會兒見!
I’ll see you after school. Have fun!
放學後見。玩得開心!
Okay! I’m going inside now.
好!我現在要進去了。
All right. Give me a hug first.
好吧。先抱抱我。
Here you go. Bye, Mom!
給你一個擁抱。再見,媽媽!
Bye, Emma. Have a great day!
再見,艾瑪。祝你今天過得開心!
詞彙7
- Have a good day祝你今天開心
This is a kind way to wish someone a nice day. You can say it when someone is leaving.
這是祝別人今天過得愉快的一種親切說法。別人要離開時,你可以這樣說。
- See you later待會兒見
This means you will see the person again later. It is a friendly way to say goodbye.
這表示你之後還會再見到對方。這是一種友好的道別方式。
- after school放學後
This means when school is finished. You can use it to talk about plans for later.
這表示學校放學以後。你可以用它來聊之後的安排。
- Have fun玩得開心
This means you hope someone enjoys an activity. You can say it before they go do something.
這表示你希望別人享受某項活動。對方要去做某件事之前,你可以這樣說。
- Give me a hug抱抱我
This is a warm way to ask someone to hug you. You can use it with family or close friends.
這是一種溫馨的說法,用來請別人抱抱你。你可以對家人或親近的朋友這樣說。
- Here you go給你
This is a friendly phrase used when giving something to someone. In this dialogue, Emma says it before giving her mom a hug.
把東西遞給別人時,可以用這句友好的話。在這段對話裡,艾瑪在給媽媽一個擁抱前說了這句話。
- Have a great day祝你今天過得開心
This is a cheerful way to wish someone a very nice day. You can say it when saying goodbye.
這是一種開心的說法,用來祝別人今天過得特別愉快。道別時可以這樣說。
關鍵句8
- 1
Have a good day, Emma.
祝你今天開心,艾瑪。
This is a kind way to say goodbye and wish someone well. You can use it with a name, such as “Have a good day, Sam.”
這是一種親切的道別方式,也是在祝對方一切順利。你可以加上對方的名字,比如“Have a good day, Sam.”(祝你今天開心,薩姆。)
- 2
I love you too, Mom.
我也愛你,媽媽。
This is a warm reply when someone says “I love you.” Change “Mom” to the other person’s name or title.
有人對你說“I love you.”(我愛你)時,你可以這樣溫暖地回應。把“Mom”換成對方的名字或稱呼就可以了。
- 3
I’ll see you after school.
放學後見。
This tells someone when you expect to see them again. You can use the pattern “I’ll see you after work” or “I’ll see you tomorrow.”
這句話告訴對方你預計什麼時候會再見到他們。你也可以用“I’ll see you after work”或“I’ll see you tomorrow”這樣的句型。
- 4
Have fun!
玩得開心!
This is a short, friendly wish for someone to enjoy an activity. You can say it before a child goes to school or a friend goes out.
這是一句簡短又友好的祝福,希望對方享受某項活動。孩子要去上學或朋友要出門時,你都可以這樣說。
- 5
I’m going inside now.
我現在要進去了。
This tells someone that you are entering a place now. You can use it when going into a classroom, house, or shop.
這句話告訴別人你現在要進入某個地方。走進教室、房子或商店時,你都可以這樣說。
- 6
Give me a hug first.
先抱抱我。
This is a simple way to ask for a hug before someone leaves. You can change “a hug” to another action, such as “Give me a kiss first.”
這是一種簡單的說法,可以請對方離開前先抱抱你。你可以把“a hug”換成別的動作,比如“Give me a kiss first.”
- 7
Here you go.
給你。
This is a natural phrase to say when giving something to someone. You can use it when handing over an item or, as here, offering a hug.
把東西遞給別人時,這是一句很自然的話。遞物品時可以說,在這裡也可以像對話中一樣,用來表示給對方一個擁抱。
- 8
Bye, Emma.
再見,艾瑪。
This is a simple, friendly way to say goodbye to someone. Use the person’s name to make it sound warm.
這是一種簡單又友好的道別方式。加上對方的名字,聽起來會更親切。