Asking for the Bill
طلب الفاتورة
Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.
تنتهي إيما من تناول وجبتها وتطلب الفاتورة من النادل، فيحضرها إلى الطاولة.
حوار7

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?
عذرًا يا جاك، هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Of course. Are you finished with your meal?
بالطبع. هل انتهيتِ من وجبتك؟
Yes, thank you. Everything was very good.
نعم، شكرًا لك. كان كل شيء لذيذًا جدًا.
I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.
يسرّني أنكِ استمتعتِ بها. سأحضر الفاتورة.
Thank you. I'll wait here.
شكرًا لك. سأنتظر هنا.
Here you are. This is your bill.
تفضّلي. هذه فاتورتك.
Thanks. I'll take a look.
شكرًا. سألقي نظرة عليها.
المفردات8
- Excuse meعذرًا
Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.
استخدمي هذه العبارة المهذبة للفت انتباه شخص ما، مثل النادل في المطعم.
- Can I have the bill, please?هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.
استخدمي هذا السؤال المهذب لطلب الفاتورة عندما تكونين مستعدة للدفع.
- Of courseبالطبع
This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.
تعني هذه العبارة «نعم» أو «بكل تأكيد»، وهي طريقة ودودة للموافقة على طلب.
- Are you finished with your meal?هل انتهيت من وجبتك؟
Use this question to ask if someone has finished eating.
استخدمي هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كان شخص ما قد انتهى من تناول الطعام.
- I'll bring the billسأحضر الفاتورة
The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”
يقول النادل هذه العبارة ليخبرك بأنه سيحضر فاتورتك. تعني “I'll” «سوف أفعل».
- I'll wait hereسأنتظر هنا
Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.
استخدمي هذه الجملة لتقولي إنك ستبقين في مكانك الحالي أثناء الانتظار.
- Here you areتفضّل
Say this when you give something to someone, such as a bill.
قولي هذه العبارة عندما تعطين شخصًا شيئًا، مثل الفاتورة.
- take a lookيلقي نظرة
This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.
تعني هذه العبارة النظر إلى شيء ما. يمكنك استخدامها عندما تريدين التحقق من فاتورة أو شيء آخر.
الجمل الأساسية7
- 1
Can I have the bill, please?
هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”
استخدمي هذا السؤال المهذب لطلب الفاتورة. ويمكنك أيضًا أن تقولي: “Can I have the menu, please?” (هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام من فضلك؟).
- 2
Are you finished with your meal?
هل انتهيت من وجبتك؟
This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عمّا إذا كان شخص ما قد انتهى من تناول الطعام. ويمكنك استخدام “Are you finished with your coffee?” للسؤال عن مشروب.
- 3
Everything was very good.
كان كل شيء لذيذًا جدًا.
Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”
استخدمي هذه الجملة لتقولي إن الطعام أو الخدمة أعجباك. يمكنك استبدال “good” بوصف بسيط آخر، مثل “great.”
- 4
I'll bring the bill.
سأحضر الفاتورة.
A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.
يمكن للنادل استخدام هذه العبارة ليقول إنه سيحضر الفاتورة قريبًا. ويمكنك استخدام “I'll bring the menu” عند عرض قائمة الطعام.
- 5
I'll wait here.
سأنتظر هنا.
Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”
استخدمي هذه العبارة لتقولي إنك ستبقين في المكان نفسه أثناء الانتظار. استبدلي “here” بمكان آخر، مثل “outside.”
- 6
Here you are.
تفضّلي.
Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.
قولي هذه العبارة عندما تسلّمين شيئًا إلى شخص آخر. وهي مناسبة عند إعطاء أحدهم فاتورة أو قائمة طعام أو غرضًا.
- 7
I'll take a look.
سألقي نظرة عليها.
Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.
استخدمي هذه العبارة لتقولي إنك ستنظرين إلى شيء ما أو تتحققين منه. يمكنك قولها عندما يعطيك أحدهم فاتورة أو قائمة طعام.