Asking for the Bill
Pedir la cuenta
Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.
Emma termina de comer y le pide la cuenta al camarero. El camarero se la lleva a la mesa.
Diálogo7

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?
Disculpe, Jack. ¿Me trae la cuenta, por favor?
Of course. Are you finished with your meal?
Claro. ¿Ya terminó de comer?
Yes, thank you. Everything was very good.
Sí, gracias. Todo estuvo muy rico.
I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.
Me alegra que le haya gustado. Ahora le traigo la cuenta.
Thank you. I'll wait here.
Gracias. Me quedo aquí.
Here you are. This is your bill.
Aquí tiene. Esta es su cuenta.
Thanks. I'll take a look.
Gracias. Voy a echarle un vistazo.
Vocabulario8
- Excuse meDisculpe
Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.
Usa esta expresión cortés para llamar la atención de alguien, como un camarero en un restaurante.
- Can I have the bill, please?¿Me trae la cuenta, por favor?
Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.
Usa esta pregunta cortés para pedir la cuenta cuando estés listo para pagar.
- Of courseClaro
This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.
Significa «sí» o «por supuesto». Es una forma amable de aceptar una petición.
- Are you finished with your meal?¿Ya terminó de comer?
Use this question to ask if someone has finished eating.
Usa esta pregunta para saber si alguien ya terminó de comer.
- I'll bring the billAhora le traigo la cuenta
The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”
El camarero dice esto para avisarte que te llevará la cuenta. “I'll” significa “I will” («lo haré»).
- I'll wait hereMe quedo aquí
Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.
Usa esta frase para decir que te quedarás donde estás mientras esperas.
- Here you areAquí tiene
Say this when you give something to someone, such as a bill.
Di esto cuando le entregues algo a alguien, como una cuenta.
- take a lookechar un vistazo
This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.
Significa mirar algo. Puedes usarlo cuando quieras revisar una cuenta u otra cosa.
Frases clave7
- 1
Can I have the bill, please?
¿Me trae la cuenta, por favor?
Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Usa esta pregunta cortés para pedir la cuenta. También puedes decir “Can I have the menu, please?” («¿Me trae la carta, por favor?»).
- 2
Are you finished with your meal?
¿Ya terminó de comer?
This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.
Esta es una forma cortés de preguntar si alguien ya terminó de comer. Puedes usar “Are you finished with your coffee?” para preguntar por una bebida.
- 3
Everything was very good.
Todo estuvo muy rico.
Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”
Usa esta frase para decir que te gustó toda la comida o el servicio. Puedes sustituir “good” por otra descripción sencilla, como “great”.
- 4
I'll bring the bill.
Ahora le traigo la cuenta.
A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.
Un camarero puede decir esto para avisar que enseguida te traerá la cuenta. Puedes reutilizar “I'll bring the menu” cuando ofrezcas una carta.
- 5
I'll wait here.
Me quedo aquí.
Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”
Usa esto para decir que te quedarás en el mismo lugar mientras esperas. Sustituye “here” por otro lugar, como “outside”.
- 6
Here you are.
Aquí tiene.
Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.
Di esto cuando le entregues algo a otra persona. Sirve para darle una cuenta, una carta o cualquier objeto.
- 7
I'll take a look.
Voy a echarle un vistazo.
Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.
Usa esto para decir que vas a mirar o revisar algo. Puedes decirlo cuando alguien te entregue una cuenta o una carta.