Asking for the Bill
Yêu cầu hóa đơn
Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.
Emma ăn xong và hỏi nhân viên phục vụ hóa đơn. Nhân viên mang hóa đơn đến bàn.
Hội thoại7

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?
Xin lỗi Jack, cho tôi xin hóa đơn được không?
Of course. Are you finished with your meal?
Tất nhiên rồi. Bạn ăn xong chưa?
Yes, thank you. Everything was very good.
Rồi, cảm ơn anh. Món ăn rất ngon.
I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.
Tôi rất vui vì bạn thích. Tôi sẽ mang hóa đơn ra.
Thank you. I'll wait here.
Cảm ơn anh. Tôi sẽ đợi ở đây.
Here you are. This is your bill.
Của bạn đây. Đây là hóa đơn của bạn.
Thanks. I'll take a look.
Cảm ơn anh. Tôi xem qua nhé.
Từ vựng8
- Excuse meXin lỗi
Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.
Dùng cụm từ lịch sự này để thu hút sự chú ý của ai đó, chẳng hạn như nhân viên phục vụ trong nhà hàng.
- Can I have the bill, please?Cho tôi xin hóa đơn được không?
Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.
Dùng câu hỏi lịch sự này để xin hóa đơn khi bạn sẵn sàng thanh toán.
- Of courseTất nhiên rồi
This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.
Cụm này có nghĩa là “vâng” hoặc “chắc chắn rồi”. Đây là cách thân thiện để đồng ý với một yêu cầu.
- Are you finished with your meal?Bạn ăn xong chưa?
Use this question to ask if someone has finished eating.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem ai đó đã ăn xong chưa.
- I'll bring the billTôi sẽ mang hóa đơn ra
The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”
Nhân viên phục vụ nói câu này để cho biết họ sẽ mang hóa đơn đến cho bạn. “I'll” có nghĩa là “I will”.
- I'll wait hereTôi sẽ đợi ở đây
Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ ở nguyên chỗ hiện tại trong lúc chờ.
- Here you areCủa bạn đây
Say this when you give something to someone, such as a bill.
Nói câu này khi đưa thứ gì đó cho ai, chẳng hạn như hóa đơn.
- take a lookxem qua
This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.
Cụm này có nghĩa là nhìn vào thứ gì đó. Bạn có thể dùng khi muốn kiểm tra hóa đơn hoặc một món đồ khác.
Câu trọng tâm7
- 1
Can I have the bill, please?
Cho tôi xin hóa đơn được không?
Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Dùng câu hỏi lịch sự này để xin hóa đơn. Bạn cũng có thể nói “Can I have the menu, please?” (Cho tôi xin thực đơn được không?).
- 2
Are you finished with your meal?
Bạn ăn xong chưa?
This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.
Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó đã ăn xong chưa. Bạn có thể dùng “Are you finished with your coffee?” để hỏi về đồ uống.
- 3
Everything was very good.
Mọi thứ đều rất ngon.
Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”
Dùng câu này để nói rằng bạn thích tất cả món ăn hoặc dịch vụ. Bạn có thể thay “good” bằng một từ miêu tả đơn giản khác, chẳng hạn như “great”.
- 4
I'll bring the bill.
Tôi sẽ mang hóa đơn ra.
A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.
Nhân viên phục vụ có thể dùng câu này để nói rằng họ sẽ sớm mang hóa đơn đến. Bạn cũng có thể dùng “I'll bring the menu” khi mang thực đơn cho khách.
- 5
I'll wait here.
Tôi sẽ đợi ở đây.
Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ ở nguyên một chỗ trong lúc chờ. Thay “here” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “outside”.
- 6
Here you are.
Của bạn đây.
Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.
Nói câu này khi đưa thứ gì đó cho người khác. Câu này phù hợp khi đưa hóa đơn, thực đơn hoặc một món đồ cho ai đó.
- 7
I'll take a look.
Tôi xem qua nhé.
Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ nhìn hoặc kiểm tra thứ gì đó. Bạn có thể nói câu này khi ai đó đưa cho bạn hóa đơn hoặc thực đơn.