Asking for the Bill
계산서 요청하기
Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.
에마가 식사를 마치고 직원에게 계산서를 요청합니다. 직원이 계산서를 테이블로 가져다줍니다.
대화7

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?
저기요, 잭. 계산서 좀 주시겠어요?
Of course. Are you finished with your meal?
물론이죠. 식사는 다 하셨어요?
Yes, thank you. Everything was very good.
네, 고마워요. 음식이 정말 맛있었어요.
I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.
맛있게 드셨다니 기쁘네요. 계산서 가져다드릴게요.
Thank you. I'll wait here.
고마워요. 여기서 기다릴게요.
Here you are. This is your bill.
여기 있습니다. 계산서예요.
Thanks. I'll take a look.
고마워요. 한번 볼게요.
어휘8
- Excuse meExcuse me
Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.
식당에서 직원에게 말을 걸 때처럼, 상대방의 주의를 끌고 싶을 때 쓰는 공손한 표현이에요.
- Can I have the bill, please?Can I have the bill, please?
Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.
계산할 준비가 됐을 때 계산서를 요청하는 공손한 질문이에요.
- Of courseOf course
This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.
“네” 또는 “물론이죠”라는 뜻이에요. 부탁을 흔쾌히 들어줄 때 쓰는 친근한 표현이에요.
- Are you finished with your meal?Are you finished with your meal?
Use this question to ask if someone has finished eating.
상대방이 식사를 다 했는지 물을 때 쓰는 질문이에요.
- I'll bring the billI'll bring the bill
The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”
직원이 계산서를 가져다주겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “I'll”은 “I will”의 줄임말이에요.
- I'll wait hereI'll wait here
Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.
기다리는 동안 지금 있는 곳에 머물겠다고 말할 때 쓰는 문장이에요.
- Here you areHere you are
Say this when you give something to someone, such as a bill.
계산서처럼 누군가에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 표현이에요.
- take a looktake a look
This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.
무언가를 본다는 뜻이에요. 계산서나 다른 물건을 확인하고 싶을 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Can I have the bill, please?
계산서 좀 주시겠어요?
Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”
계산서를 요청할 때 쓰는 공손한 질문이에요. “Can I have the menu, please?”라고 해서 메뉴를 부탁할 수도 있어요.
- 2
Are you finished with your meal?
식사는 다 하셨어요?
This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.
상대방이 식사를 마쳤는지 공손하게 물어보는 표현이에요. 음료를 다 마셨는지 물을 때는 “Are you finished with your coffee?”라고 할 수 있어요.
- 3
Everything was very good.
음식이 정말 맛있었어요.
Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”
음식이나 서비스가 모두 마음에 들었다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “good” 대신 “great”처럼 간단한 다른 표현을 넣어도 돼요.
- 4
I'll bring the bill.
계산서 가져다드릴게요.
A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.
직원이 곧 계산서를 가져다주겠다고 말할 때 쓸 수 있어요. 메뉴를 가져다주겠다고 할 때는 “I'll bring the menu”라고 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
I'll wait here.
여기서 기다릴게요.
Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”
기다리는 동안 같은 장소에 있겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “here”를 “outside”처럼 다른 장소를 가리키는 말로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
Here you are.
여기 있습니다.
Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.
다른 사람에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 표현이에요. 계산서나 메뉴, 물건을 건넬 때 사용할 수 있어요.
- 7
I'll take a look.
한번 볼게요.
Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.
무언가를 보거나 확인하겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 누군가 계산서나 메뉴를 건네줄 때 말할 수 있어요.