Correcting a Mistake in Your Details

登録情報の間違いを訂正する

Emma notices a mistake in her phone number on a form. She tells Jack the correct number and checks her details.

エマは書類に記入した電話番号が間違っていることに気づきます。ジャックに正しい番号を伝え、自分の登録情報を確認します。

会話8

Correcting a Mistake in Your Details
Emma
Emma

Excuse me, I see a mistake on my form.

すみません、書類に間違いがあるんですが。

Jack
Jack

Let me check it for you.

確認しますね。

Emma
Emma

My phone number is wrong here.

ここに書いてある電話番号が違います。

Jack
Jack

What is the correct number?

正しい番号は何番ですか?

Emma
Emma

It is five five five, two one four, six eight zero nine.

555、214、6809です。

Jack
Jack

So, five five five, two one four, six eight zero nine?

では、555、214、6809ですね?

Emma
Emma

Yes, that's correct. My address is correct, too.

はい、合っています。住所も合っています。

Jack
Jack

Great. I will change your phone number now.

よかったです。では、今電話番号を変更しますね。

語彙7

  • Excuse meすみません

    Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.

    相手の注意を引いたり、質問を始めたりするときに使う丁寧な表現です。

  • mistake間違い

    A mistake is something that is not correct. You can use this word to point out an error on a form.

    正しくないことを指す言葉です。書類の誤りを伝えるときに使えます。

  • Let me check it for you.確認しますね。

    Say this when you want to look at something and help someone.

    何かを見て、相手を手伝いたいときに使う表現です。

  • phone number電話番号

    A phone number is the number people use to call you. You can use this phrase when giving or checking your number.

    電話番号は、相手があなたに電話をかけるときに使う番号です。番号を伝えたり確認したりするときに使います。

  • correct number正しい番号

    The correct number is the right number. Use this phrase to ask someone to confirm a phone number.

    正しい番号のことです。電話番号が合っているか相手に確認するときに使えます。

  • address住所

    An address tells where you live or where a place is. You can use this word to check details on a form.

    住所は、住んでいる場所や、ある場所の所在地を示します。書類の情報を確認するときに使えます。

  • change your phone number電話番号を変更する

    This means to put a different phone number on the form. You can use this phrase when correcting a number.

    書類に別の電話番号を記入するという意味です。番号を訂正するときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Excuse me, I see a mistake on my form.

    すみません、書類に間違いがあるんですが。

    Use this polite sentence to tell someone there is an error. You can replace “a mistake” with the problem you see.

    間違いがあることを相手に伝える丁寧な文です。“a mistake” の代わりに、気づいた問題を入れることもできます。

  2. 2

    Let me check it for you.

    確認しますね。

    This is a helpful way to offer to look at something. You can use it when someone asks you to check a form or detail.

    何かを確認しようと申し出るときに使う、親切な表現です。誰かに書類や情報の確認を頼まれたときに使えます。

  3. 3

    My phone number is wrong here.

    ここに書いてある電話番号が違います。

    Use this sentence to say that the phone number on a form is not correct. Replace “phone number” with another detail to explain a different problem.

    書類に記入された電話番号が正しくないと伝える文です。“phone number” を別の情報に置き換えると、ほかの問題について説明できます。

  4. 4

    What is the correct number?

    正しい番号は何番ですか?

    Ask this when you need someone to tell you the right number. You can replace “number” with another detail you need to check.

    正しい番号を相手に尋ねるときに使います。“number” を確認したい別の情報に置き換えることもできます。

  5. 5

    It is five five five, two one four, six eight zero nine.

    555、214、6809です。

    Use this sentence to give a phone number clearly. Say the numbers slowly so the other person can write them down.

    電話番号をはっきり伝えるときに使う文です。相手が書き留められるよう、数字をゆっくり言いましょう。

  6. 6

    So, five five five, two one four, six eight zero nine?

    では、555、214、6809ですね?

    Repeat a number as a question to check that you heard it correctly. The other person can answer yes or correct you.

    聞き取った番号が合っているか確認するために、質問の形で繰り返します。相手は「はい」と答えたり、間違いを訂正したりできます。

  7. 7

    Yes, that's correct.

    はい、合っています。

    Use this short sentence to confirm that something is right. You can say it after someone repeats your details.

    何かが正しいと確認するときに使う短い文です。相手があなたの情報を繰り返したあとに言えます。

  8. 8

    My address is correct, too.

    住所も合っています。

    Use this sentence to confirm another detail on a form. Replace “address” with another detail you want to confirm.

    書類にある別の情報が正しいと伝える文です。“address” を、確認したい別の情報に置き換えることもできます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。