Correcting a Mistake in Your Details
개인 정보 오류 수정하기
Emma notices a mistake in her phone number on a form. She tells Jack the correct number and checks her details.
에마는 양식에 적힌 전화번호가 잘못된 것을 발견합니다. 잭에게 올바른 번호를 알려 주고 다른 정보도 확인합니다.
대화8

Excuse me, I see a mistake on my form.
실례합니다. 제 양식에 잘못된 부분이 있어요.
Let me check it for you.
제가 확인해 드릴게요.
My phone number is wrong here.
여기 적힌 제 전화번호가 틀렸어요.
What is the correct number?
올바른 번호가 어떻게 되나요?
It is five five five, two one four, six eight zero nine.
오오오, 이일사, 육팔공구예요.
So, five five five, two one four, six eight zero nine?
그러니까 오오오, 이일사, 육팔공구요?
Yes, that's correct. My address is correct, too.
네, 맞아요. 주소도 맞아요.
Great. I will change your phone number now.
좋아요. 지금 전화번호를 수정해 드릴게요.
어휘7
- Excuse me실례합니다
Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.
상대방의 주의를 끌거나 질문을 시작할 때 쓰는 공손한 표현이에요.
- mistake실수, 잘못
A mistake is something that is not correct. You can use this word to point out an error on a form.
실수는 맞지 않는 것을 말해요. 양식에 잘못된 부분을 알릴 때 이 단어를 쓸 수 있어요.
- Let me check it for you.제가 확인해 드릴게요.
Say this when you want to look at something and help someone.
무언가를 살펴보고 상대방을 도와주고 싶을 때 하는 말이에요.
- phone number전화번호
A phone number is the number people use to call you. You can use this phrase when giving or checking your number.
전화번호는 다른 사람이 여러분에게 전화할 때 사용하는 번호예요. 번호를 알려 주거나 확인할 때 쓰는 표현이에요.
- correct number올바른 번호
The correct number is the right number. Use this phrase to ask someone to confirm a phone number.
올바른 번호는 맞는 번호를 말해요. 전화번호가 맞는지 확인하고 싶을 때 이 표현으로 물어볼 수 있어요.
- address주소
An address tells where you live or where a place is. You can use this word to check details on a form.
주소는 여러분이 사는 곳이나 어떤 장소의 위치를 알려 줘요. 양식에 적힌 정보를 확인할 때 쓰는 단어예요.
- change your phone number전화번호를 수정하다
This means to put a different phone number on the form. You can use this phrase when correcting a number.
양식에 다른 전화번호를 적는다는 뜻이에요. 전화번호를 바로잡을 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, I see a mistake on my form.
실례합니다. 제 양식에 잘못된 부분이 있어요.
Use this polite sentence to tell someone there is an error. You can replace “a mistake” with the problem you see.
잘못된 부분이 있다고 알릴 때 쓰는 공손한 문장이에요. “a mistake” 대신 발견한 문제를 넣어 말할 수 있어요.
- 2
Let me check it for you.
제가 확인해 드릴게요.
This is a helpful way to offer to look at something. You can use it when someone asks you to check a form or detail.
무언가를 살펴보겠다고 친절하게 제안하는 표현이에요. 누군가 양식이나 정보를 확인해 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- 3
My phone number is wrong here.
여기 적힌 제 전화번호가 틀렸어요.
Use this sentence to say that the phone number on a form is not correct. Replace “phone number” with another detail to explain a different problem.
양식에 적힌 전화번호가 맞지 않는다고 말할 때 쓰는 문장이에요. 다른 문제를 설명하려면 “phone number” 대신 다른 정보를 넣으면 돼요.
- 4
What is the correct number?
올바른 번호가 어떻게 되나요?
Ask this when you need someone to tell you the right number. You can replace “number” with another detail you need to check.
상대방에게 맞는 번호를 알려 달라고 할 때 쓰는 질문이에요. 확인해야 할 다른 정보를 물으려면 “number” 대신 그 정보를 넣으면 돼요.
- 5
It is five five five, two one four, six eight zero nine.
오오오, 이일사, 육팔공구예요.
Use this sentence to give a phone number clearly. Say the numbers slowly so the other person can write them down.
전화번호를 또렷하게 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. 상대방이 적을 수 있도록 숫자를 천천히 말해 주세요.
- 6
So, five five five, two one four, six eight zero nine?
그러니까 오오오, 이일사, 육팔공구요?
Repeat a number as a question to check that you heard it correctly. The other person can answer yes or correct you.
제대로 들었는지 확인하려고 번호를 질문하는 말투로 다시 말해 보세요. 상대방은 맞다고 하거나 올바른 번호를 알려 줄 수 있어요.
- 7
Yes, that's correct.
네, 맞아요.
Use this short sentence to confirm that something is right. You can say it after someone repeats your details.
어떤 내용이 맞다고 확인해 줄 때 쓰는 짧은 문장이에요. 상대방이 여러분의 정보를 다시 말한 뒤에 쓸 수 있어요.
- 8
My address is correct, too.
주소도 맞아요.
Use this sentence to confirm another detail on a form. Replace “address” with another detail you want to confirm.
양식에 적힌 다른 정보가 맞다고 확인할 때 쓰는 문장이에요. 확인하고 싶은 다른 정보가 있다면 “address” 대신 넣으면 돼요.