Correcting a Mistake in Your Details
Einen Fehler in Ihren Angaben korrigieren
Emma notices a mistake in her phone number on a form. She tells Jack the correct number and checks her details.
Emma bemerkt einen Fehler bei ihrer Telefonnummer auf einem Formular. Sie nennt Jack die richtige Nummer und überprüft ihre Angaben.
Dialog8

Excuse me, I see a mistake on my form.
Entschuldigung, ich glaube, auf meinem Formular ist ein Fehler.
Let me check it for you.
Ich sehe es mir für Sie an.
My phone number is wrong here.
Hier ist meine Telefonnummer falsch.
What is the correct number?
Wie lautet die richtige Nummer?
It is five five five, two one four, six eight zero nine.
Sie lautet fünf fünf fünf, zwei eins vier, sechs acht null neun.
So, five five five, two one four, six eight zero nine?
Also fünf fünf fünf, zwei eins vier, sechs acht null neun?
Yes, that's correct. My address is correct, too.
Ja, das stimmt. Meine Adresse ist auch richtig.
Great. I will change your phone number now.
Prima. Ich ändere jetzt Ihre Telefonnummer.
Wortschatz7
- Excuse meEntschuldigung
Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.
Mit dieser höflichen Wendung machst du jemanden auf dich aufmerksam oder leitest eine Frage ein.
- mistakeFehler
A mistake is something that is not correct. You can use this word to point out an error on a form.
Ein Fehler ist etwas, das nicht stimmt. Mit diesem Wort kannst du auf einen Irrtum in einem Formular hinweisen.
- Let me check it for you.Let me check it for you.
Say this when you want to look at something and help someone.
Das sagst du, wenn du dir etwas ansehen und jemandem helfen möchtest.
- phone numberTelefonnummer
A phone number is the number people use to call you. You can use this phrase when giving or checking your number.
Eine Telefonnummer ist die Nummer, unter der man dich anrufen kann. Du kannst diesen Ausdruck verwenden, wenn du deine Nummer nennst oder überprüfst.
- correct numberrichtige Nummer
The correct number is the right number. Use this phrase to ask someone to confirm a phone number.
Die richtige Nummer ist die Nummer, die stimmt. Mit diesem Ausdruck kannst du jemanden bitten, eine Telefonnummer zu bestätigen.
- addressAdresse
An address tells where you live or where a place is. You can use this word to check details on a form.
Eine Adresse gibt an, wo du wohnst oder wo sich ein Ort befindet. Mit diesem Wort kannst du Angaben auf einem Formular überprüfen.
- change your phone numberIhre Telefonnummer ändern
This means to put a different phone number on the form. You can use this phrase when correcting a number.
Das bedeutet, eine andere Telefonnummer in das Formular einzutragen. Mit diesem Ausdruck kannst du sagen, dass du eine Nummer korrigierst.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, I see a mistake on my form.
Entschuldigung, ich glaube, auf meinem Formular ist ein Fehler.
Use this polite sentence to tell someone there is an error. You can replace “a mistake” with the problem you see.
Mit diesem höflichen Satz sagst du jemandem, dass etwas nicht stimmt. Du kannst „a mistake“ durch das Problem ersetzen, das dir aufgefallen ist.
- 2
Let me check it for you.
Ich sehe es mir für Sie an.
This is a helpful way to offer to look at something. You can use it when someone asks you to check a form or detail.
Mit diesem hilfreichen Satz bietest du an, dir etwas anzusehen. Du kannst ihn verwenden, wenn dich jemand bittet, ein Formular oder eine Angabe zu überprüfen.
- 3
My phone number is wrong here.
Hier ist meine Telefonnummer falsch.
Use this sentence to say that the phone number on a form is not correct. Replace “phone number” with another detail to explain a different problem.
Mit diesem Satz sagst du, dass die Telefonnummer auf einem Formular nicht stimmt. Ersetze „phone number“ durch eine andere Angabe, wenn du auf ein anderes Problem hinweisen möchtest.
- 4
What is the correct number?
Wie lautet die richtige Nummer?
Ask this when you need someone to tell you the right number. You can replace “number” with another detail you need to check.
Das fragst du, wenn du jemanden um die richtige Nummer bitten möchtest. Du kannst „number“ durch eine andere Angabe ersetzen, die du überprüfen musst.
- 5
It is five five five, two one four, six eight zero nine.
Sie lautet fünf fünf fünf, zwei eins vier, sechs acht null neun.
Use this sentence to give a phone number clearly. Say the numbers slowly so the other person can write them down.
Mit diesem Satz gibst du eine Telefonnummer deutlich an. Sprich die Zahlen langsam aus, damit die andere Person sie aufschreiben kann.
- 6
So, five five five, two one four, six eight zero nine?
Also fünf fünf fünf, zwei eins vier, sechs acht null neun?
Repeat a number as a question to check that you heard it correctly. The other person can answer yes or correct you.
Wiederhole eine Nummer als Frage, um zu überprüfen, ob du sie richtig verstanden hast. Die andere Person kann mit Ja antworten oder dich korrigieren.
- 7
Yes, that's correct.
Ja, das stimmt.
Use this short sentence to confirm that something is right. You can say it after someone repeats your details.
Mit diesem kurzen Satz bestätigst du, dass etwas richtig ist. Du kannst ihn sagen, nachdem jemand deine Angaben wiederholt hat.
- 8
My address is correct, too.
Meine Adresse ist auch richtig.
Use this sentence to confirm another detail on a form. Replace “address” with another detail you want to confirm.
Mit diesem Satz bestätigst du eine weitere Angabe auf einem Formular. Ersetze „address“ durch eine andere Angabe, die du bestätigen möchtest.