Joining a Restaurant Waitlist

レストランの順番待ちリストに登録する

Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.

エマがレストランの順番待ちリストに登録します。グレースに電話番号を伝えます。

会話8

Joining a Restaurant Waitlist
Grace
Grace

Hi! How many people are in your party?

こんにちは!何名様ですか?

Emma
Emma

Just one, please. Can I join the waitlist?

1人です。順番待ちリストに登録できますか?

Grace
Grace

Of course. What’s your name?

もちろんです。お名前を教えていただけますか?

Emma
Emma

Emma Carter. My first name is Emma.

エマ・カーターです。名前はエマです。

Grace
Grace

Thanks. What’s your phone number?

ありがとうございます。電話番号を教えていただけますか?

Emma
Emma

It’s 555-014-6728.

555-014-6728です。

Grace
Grace

Great. I’ll text you when your table is ready.

かしこまりました。お席の用意ができたらメッセージをお送りします。

Emma
Emma

Thank you. I’ll wait outside.

ありがとうございます。外で待っています。

語彙6

  • partyグループ

    Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.

    ここでの “party” は、席を利用したい人たちのグループという意味です。何人で来たかを尋ねるときに “How many people are in your party?” と言えます。

  • waitlist順番待ちリスト

    A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.

    “waitlist” は、席が空くのを待っている人のリストです。レストランが満席のときは、“Can I join the waitlist?” と聞いて登録をお願いできます。

  • phone number電話番号

    A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.

    “phone number” は、電話をかけたりメッセージを送ったりするときに使う番号です。レストランから連絡してもらえるように、電話番号を伝えます。

  • text youあなたにメッセージを送る

    To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.

    “text someone” は、電話で相手にメッセージを送ることです。席の用意ができたときに、レストランから “I’ll text you when your table is ready.” と連絡してもらえます。

  • ready用意ができた

    Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.

    ここでの “ready” は、使える状態になっているという意味です。席に着けるようになったら、テーブルの用意ができたということです。

  • wait outside外で待つ

    To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.

    “wait outside” は、何かが起きるまで屋外で待つことです。席を待っているときに、待つ場所を伝える表現です。

重要な文7

  1. 1

    How many people are in your party?

    How many people are in your party?

    This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.

    必要な席数を確認するときに便利な質問です。“Just one,”(1人です)と答えたり、ほかの人数を伝えたりできます。

  2. 2

    Just one, please.

    Just one, please.

    Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.

    1人分の席をお願いするときに、丁寧に伝える表現です。“one” をグループの人数に置き換えて使えます。

  3. 3

    Can I join the waitlist?

    Can I join the waitlist?

    Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.

    席が空くのを待つために、順番待ちリストへの登録をお願いする表現です。“the waitlist” を、登録したい別のリストの名前に置き換えることもできます。

  4. 4

    What’s your name?

    What’s your name?

    This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.

    相手の名前を尋ねる簡単な表現です。予約をするときや、順番待ちリストに登録するときに使えます。

  5. 5

    What’s your phone number?

    What’s your phone number?

    Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.

    相手の電話番号を尋ねる表現です。自分の番号を伝えるときは、“My phone number is…” と言うこともできます。

  6. 6

    I’ll text you when your table is ready.

    I’ll text you when your table is ready.

    This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.

    あとで相手にメッセージを送ることを伝える表現です。“I’ll text you when…” を使うと、いつ連絡するかを伝えられます。

  7. 7

    I’ll wait outside.

    I’ll wait outside.

    Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”

    どこで待つかを伝える表現です。“outside” を “here” など、ほかの場所に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。