Correcting a Mistake in Your Details

Corregir un error en tus datos

Emma notices a mistake in her phone number on a form. She tells Jack the correct number and checks her details.

Emma ve que su número de teléfono está mal en un formulario. Le dice a Jack cuál es el número correcto y revisa sus datos.

Diálogo8

Correcting a Mistake in Your Details
Emma
Emma

Excuse me, I see a mistake on my form.

Disculpe, veo un error en mi formulario.

Jack
Jack

Let me check it for you.

Déjeme revisarlo por usted.

Emma
Emma

My phone number is wrong here.

Aquí mi número de teléfono está mal.

Jack
Jack

What is the correct number?

¿Cuál es el número correcto?

Emma
Emma

It is five five five, two one four, six eight zero nine.

Es cinco cinco cinco, dos uno cuatro, seis ocho cero nueve.

Jack
Jack

So, five five five, two one four, six eight zero nine?

Entonces, ¿cinco cinco cinco, dos uno cuatro, seis ocho cero nueve?

Emma
Emma

Yes, that's correct. My address is correct, too.

Sí, es correcto. Mi dirección también está bien.

Jack
Jack

Great. I will change your phone number now.

Muy bien. Ahora cambiaré su número de teléfono.

Vocabulario7

  • Excuse meExcuse me

    Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.

    Usa esta expresión cortés para llamar la atención de alguien o empezar una pregunta.

  • mistakemistake

    A mistake is something that is not correct. You can use this word to point out an error on a form.

    Un “mistake” es algo que no está bien. Puedes usar esta palabra para señalar un error en un formulario.

  • Let me check it for you.Let me check it for you.

    Say this when you want to look at something and help someone.

    Di esto cuando quieras revisar algo para ayudar a alguien.

  • phone numberphone number

    A phone number is the number people use to call you. You can use this phrase when giving or checking your number.

    Un “phone number” es el número que usan las personas para llamarte. Puedes usar esta expresión al dar o comprobar tu número.

  • correct numbercorrect number

    The correct number is the right number. Use this phrase to ask someone to confirm a phone number.

    El “correct number” es el número correcto. Usa esta expresión para pedirle a alguien que confirme un número de teléfono.

  • addressaddress

    An address tells where you live or where a place is. You can use this word to check details on a form.

    Una “address” indica dónde vives o dónde está un lugar. Puedes usar esta palabra para revisar los datos de un formulario.

  • change your phone numberchange your phone number

    This means to put a different phone number on the form. You can use this phrase when correcting a number.

    Significa poner otro número de teléfono en el formulario. Puedes usar esta expresión al corregir un número.

Frases clave8

  1. 1

    Excuse me, I see a mistake on my form.

    Disculpe, veo un error en mi formulario.

    Use this polite sentence to tell someone there is an error. You can replace “a mistake” with the problem you see.

    Usa esta frase cortés para decirle a alguien que hay un error. Puedes sustituir “a mistake” por el problema que ves.

  2. 2

    Let me check it for you.

    Déjeme revisarlo por usted.

    This is a helpful way to offer to look at something. You can use it when someone asks you to check a form or detail.

    Esta es una forma amable de ofrecerte a revisar algo. Puedes usarla cuando alguien te pide que revises un formulario o algún dato.

  3. 3

    My phone number is wrong here.

    Aquí mi número de teléfono está mal.

    Use this sentence to say that the phone number on a form is not correct. Replace “phone number” with another detail to explain a different problem.

    Usa esta frase para decir que el número de teléfono de un formulario no es correcto. Sustituye “phone number” por otro dato para explicar un problema diferente.

  4. 4

    What is the correct number?

    ¿Cuál es el número correcto?

    Ask this when you need someone to tell you the right number. You can replace “number” with another detail you need to check.

    Haz esta pregunta cuando necesites que alguien te diga el número correcto. Puedes sustituir “number” por otro dato que necesites comprobar.

  5. 5

    It is five five five, two one four, six eight zero nine.

    Es cinco cinco cinco, dos uno cuatro, seis ocho cero nueve.

    Use this sentence to give a phone number clearly. Say the numbers slowly so the other person can write them down.

    Usa esta frase para dar un número de teléfono con claridad. Di los números despacio para que la otra persona pueda anotarlos.

  6. 6

    So, five five five, two one four, six eight zero nine?

    Entonces, ¿cinco cinco cinco, dos uno cuatro, seis ocho cero nueve?

    Repeat a number as a question to check that you heard it correctly. The other person can answer yes or correct you.

    Repite un número en forma de pregunta para comprobar que lo has oído bien. La otra persona puede responder que sí o corregirte.

  7. 7

    Yes, that's correct.

    Sí, es correcto.

    Use this short sentence to confirm that something is right. You can say it after someone repeats your details.

    Usa esta frase breve para confirmar que algo está bien. Puedes decirla después de que alguien repita tus datos.

  8. 8

    My address is correct, too.

    Mi dirección también está bien.

    Use this sentence to confirm another detail on a form. Replace “address” with another detail you want to confirm.

    Usa esta frase para confirmar otro dato de un formulario. Sustituye “address” por el dato que quieras confirmar.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.