Correcting a Mistake in Your Details
आपकी जानकारी में गलती सुधारना
Emma notices a mistake in her phone number on a form. She tells Jack the correct number and checks her details.
एमा को फ़ॉर्म में अपने फ़ोन नंबर में गलती दिखती है। वह जैक को सही नंबर बताती है और अपनी जानकारी जाँचती है।
संवाद8

Excuse me, I see a mistake on my form.
माफ़ कीजिए, मुझे अपने फ़ॉर्म में एक गलती दिख रही है।
Let me check it for you.
मैं आपके लिए इसे जाँचता हूँ।
My phone number is wrong here.
यहाँ मेरा फ़ोन नंबर गलत है।
What is the correct number?
सही नंबर क्या है?
It is five five five, two one four, six eight zero nine.
यह है पाँच पाँच पाँच, दो एक चार, छह आठ शून्य नौ।
So, five five five, two one four, six eight zero nine?
तो, पाँच पाँच पाँच, दो एक चार, छह आठ शून्य नौ?
Yes, that's correct. My address is correct, too.
हाँ, यह सही है। मेरा पता भी सही है।
Great. I will change your phone number now.
बहुत अच्छा। मैं अभी आपका फ़ोन नंबर बदल देता हूँ।
शब्दावली7
- Excuse meमाफ़ कीजिए
Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.
किसी का ध्यान खींचने या सवाल शुरू करने के लिए इस विनम्र वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- mistakeगलती
A mistake is something that is not correct. You can use this word to point out an error on a form.
गलती वह चीज़ है जो सही न हो। फ़ॉर्म में किसी त्रुटि की ओर ध्यान दिलाने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- Let me check it for you.मैं आपके लिए इसे जाँचता हूँ।
Say this when you want to look at something and help someone.
जब आप किसी चीज़ को देखकर किसी की मदद करना चाहें, तब यह कहें।
- phone numberफ़ोन नंबर
A phone number is the number people use to call you. You can use this phrase when giving or checking your number.
फ़ोन नंबर वह नंबर है जिसका इस्तेमाल लोग आपको कॉल करने के लिए करते हैं। अपना नंबर बताते या जाँचते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- correct numberसही नंबर
The correct number is the right number. Use this phrase to ask someone to confirm a phone number.
सही नंबर का मतलब है ठीक नंबर। किसी से फ़ोन नंबर की पुष्टि करने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- addressपता
An address tells where you live or where a place is. You can use this word to check details on a form.
पता बताता है कि आप कहाँ रहते हैं या कोई जगह कहाँ है। फ़ॉर्म में जानकारी जाँचते समय इस शब्द का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- change your phone numberअपना फ़ोन नंबर बदलना
This means to put a different phone number on the form. You can use this phrase when correcting a number.
इसका मतलब है फ़ॉर्म में कोई दूसरा फ़ोन नंबर लिखना। नंबर सुधारते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
Excuse me, I see a mistake on my form.
माफ़ कीजिए, मुझे अपने फ़ॉर्म में एक गलती दिख रही है।
Use this polite sentence to tell someone there is an error. You can replace “a mistake” with the problem you see.
किसी को यह बताने के लिए इस विनम्र वाक्य का इस्तेमाल करें कि कोई त्रुटि है। जिस समस्या पर आपका ध्यान गया है, उसके अनुसार “a mistake” की जगह दूसरी बात रख सकते हैं।
- 2
Let me check it for you.
मैं आपके लिए इसे जाँचता हूँ।
This is a helpful way to offer to look at something. You can use it when someone asks you to check a form or detail.
किसी चीज़ को देखकर मदद करने की पेशकश करने का यह एक उपयोगी तरीका है। जब कोई आपसे फ़ॉर्म या जानकारी जाँचने को कहे, तब आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
My phone number is wrong here.
यहाँ मेरा फ़ोन नंबर गलत है।
Use this sentence to say that the phone number on a form is not correct. Replace “phone number” with another detail to explain a different problem.
यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि फ़ॉर्म में दिया गया फ़ोन नंबर सही नहीं है। किसी दूसरी समस्या के बारे में बताने के लिए “phone number” की जगह जानकारी का कोई दूसरा विवरण रखें।
- 4
What is the correct number?
सही नंबर क्या है?
Ask this when you need someone to tell you the right number. You can replace “number” with another detail you need to check.
जब आपको किसी से सही नंबर बताने के लिए कहना हो, तब यह पूछें। जिस जानकारी को जाँचना है, उसके अनुसार “number” की जगह कोई दूसरा विवरण रख सकते हैं।
- 5
It is five five five, two one four, six eight zero nine.
यह है पाँच पाँच पाँच, दो एक चार, छह आठ शून्य नौ।
Use this sentence to give a phone number clearly. Say the numbers slowly so the other person can write them down.
फ़ोन नंबर साफ़-साफ़ बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। नंबर धीरे-धीरे बोलें, ताकि दूसरा व्यक्ति उन्हें लिख सके।
- 6
So, five five five, two one four, six eight zero nine?
तो, पाँच पाँच पाँच, दो एक चार, छह आठ शून्य नौ?
Repeat a number as a question to check that you heard it correctly. The other person can answer yes or correct you.
सुनिश्चित करने के लिए नंबर को सवाल की तरह दोहराएँ कि आपने उसे सही सुना है। दूसरा व्यक्ति हाँ कह सकता है या आपको सुधार सकता है।
- 7
Yes, that's correct.
हाँ, यह सही है।
Use this short sentence to confirm that something is right. You can say it after someone repeats your details.
किसी बात की पुष्टि करने के लिए इस छोटे वाक्य का इस्तेमाल करें। कोई आपकी जानकारी दोहराए, तो आप यह कह सकते हैं।
- 8
My address is correct, too.
मेरा पता भी सही है।
Use this sentence to confirm another detail on a form. Replace “address” with another detail you want to confirm.
फ़ॉर्म में किसी दूसरी जानकारी की पुष्टि करने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। जिस जानकारी की पुष्टि करनी हो, उसके अनुसार “address” की जगह कोई दूसरा विवरण रख सकते हैं।