Giving an Address for Delivery
配達先の住所を伝える
Emma orders a chair for delivery. She gives Jack her address and confirms the street number.
エマは椅子を注文して配達してもらいます。ジャックに住所を伝え、番地を確認します。
会話7

Hi! I can deliver your chair. What's your address?
こんにちは!椅子をお届けします。住所を教えていただけますか?
It's 142 Pine Street.
パインストリートの142番地です。
Is that 142 or 124?
142番地ですか、それとも124番地ですか?
It's 142. One-four-two.
142番地です。1、4、2です。
Thanks. And what's your apartment number?
ありがとうございます。アパートの部屋番号は何番ですか?
Apartment 3B. Please call me when you arrive.
3B号室です。着いたら電話してください。
Okay. I'll deliver it tomorrow.
わかりました。明日お届けします。
語彙8
- deliver配達する
To bring something to a person or place. Here, Jack will bring the chair to Emma.
物を人や場所に届けることです。ここでは、ジャックが椅子をエマのところへ届けます。
- chair椅子
A seat for one person. You can use this word when ordering furniture.
一人用の座る家具です。家具を注文するときに使える言葉です。
- address住所
The details of where someone lives or where something should go. You can say, “What's your address?”
人が住んでいる場所や、物を届ける場所を示す情報です。“What's your address?”(住所を教えていただけますか?)と言えます。
- Pine Streetパインストリート
The name of a street. Use the street name as part of an address.
通りの名前です。住所の一部として通りの名前を使います。
- apartment numberアパートの部屋番号
The number or label for an apartment in a building. You can give it so a delivery person can find your home.
建物の中にあるアパートの部屋を示す番号や記号です。配達員が家を見つけられるように伝えます。
- call me電話してください
Phone me. Use “Please call me” to ask someone to phone you.
電話をかけてください、という意味です。“Please call me”(電話してください)を使って、電話をかけてほしいと伝えます。
- when you arrive着いたら
At the time you get to a place. Use this phrase to say when you want someone to call.
ある場所に到着したとき、という意味です。電話をしてほしいタイミングを伝えるときに使います。
- tomorrow明日
The day after today. You can use it to say when something will happen.
今日の次の日です。何かがいつ起こるかを伝えるときに使えます。
重要な文8
- 1
What's your address?
住所を教えていただけますか?
Use this to ask where someone lives or where to deliver something. You can also ask, “What's the delivery address?”
相手の住所や配達先を尋ねるときに使います。“What's the delivery address?”(配達先の住所はどちらですか?)と聞くこともできます。
- 2
It's 142 Pine Street.
パインストリートの142番地です。
Use this to give a street address. Replace the number and street name with your own address.
住所を伝えるときに使います。数字と通りの名前を自分の住所に置き換えてください。
- 3
Is that 142 or 124?
142番地ですか、それとも124番地ですか?
Use this to check between two numbers you heard. Replace the numbers with the details you want to confirm.
聞き取った二つの数字のどちらかを確認するときに使います。確かめたい内容に合わせて数字を置き換えてください。
- 4
It's 142.
142番地です。
Use this to confirm a number. You can repeat the number clearly if someone is unsure.
数字を確認するときに使います。相手が確信を持てないようなら、はっきりと数字を繰り返して伝えられます。
- 5
One-four-two.
1、4、2です。
Say the digits one at a time to make a number clear. This is useful when giving an address or phone number.
数字を一つずつ読むと、はっきり伝わります。住所や電話番号を伝えるときに便利です。
- 6
What's your apartment number?
アパートの部屋番号は何番ですか?
Use this to ask for the apartment number in a building. You can answer with a number or a letter and number.
建物の中にあるアパートの部屋番号を尋ねるときに使います。数字だけ、またはアルファベットと数字で答えられます。
- 7
Please call me when you arrive.
着いたら電話してください。
Use this to politely ask someone to phone you after they get to a place. Replace “call me” with another request if needed.
相手が目的地に着いたあとで電話をしてほしいと、丁寧に頼む表現です。必要に応じて“call me”を別の頼みごとに置き換えられます。
- 8
I'll deliver it tomorrow.
明日お届けします。
Use this to say that you will bring something the next day. Replace “deliver it” with another future action.
次の日に何かを届けると伝える表現です。“deliver it”を別のこれからする行動に置き換えられます。