Joining a Restaurant Waitlist
Restoran Bekleme Listesine Yazılma
Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.
Emma bir restoranda bekleme listesine yazılır. Grace’e telefon numarasını verir.
Diyalog8

Hi! How many people are in your party?
Merhaba! Kaç kişisiniz?
Just one, please. Can I join the waitlist?
Sadece bir kişiyim, lütfen. Bekleme listesine yazılabilir miyim?
Of course. What’s your name?
Tabii. Adınız nedir?
Emma Carter. My first name is Emma.
Emma Carter. Adım Emma.
Thanks. What’s your phone number?
Teşekkürler. Telefon numaranız nedir?
It’s 555-014-6728.
555-014-6728.
Great. I’ll text you when your table is ready.
Harika. Masanız hazır olduğunda size mesaj atacağım.
Thank you. I’ll wait outside.
Teşekkür ederim. Dışarıda bekleyeceğim.
Kelime Bilgisi6
- partygrup
Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.
Burada “party”, masa isteyen kişi grubunu ifade eder. Grubunuzda kaç kişi olduğunu söyleyebilirsiniz.
- waitlistbekleme listesi
A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.
“Waitlist”, masa bekleyen kişilerin listesidir. Restoran dolu olduğunda bekleme listesine yazılmayı isteyebilirsiniz.
- phone numbertelefon numarası
A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.
“Phone number”, birinin sizi arayabileceği veya size mesaj gönderebileceği numaradır. Restoranın sizinle iletişim kurabilmesi için bu numarayı verebilirsiniz.
- text yousana mesaj atmak
To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.
“To text someone”, birine telefonla mesaj göndermek demektir. Masanız hazır olduğunda restoran size mesaj atabilir.
- readyhazır
Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.
Burada “ready”, kullanıma hazır demektir. Oturabileceğiniz zaman masa hazırdır.
- wait outsidedışarıda beklemek
To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.
“To wait outside”, bir şey olana kadar dışarıda kalmak demektir. Masa beklerken bunu söyleyebilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
How many people are in your party?
Kaç kişisiniz?
This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.
Bu, birinin kaç kişilik yer gerektiğini öğrenirken sorabileceği kullanışlı bir sorudur. “Sadece bir kişi” diye yanıt verebilir veya başka bir sayı söyleyebilirsiniz.
- 2
Just one, please.
Sadece bir kişiyim, lütfen.
Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.
Bir kişilik masa istediğinizi kibarca söylemek için bu ifadeyi kullanın. “One” yerine grubunuzdaki kişi sayısını söyleyin.
- 3
Can I join the waitlist?
Bekleme listesine yazılabilir miyim?
Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.
Masa beklemek istediğinizi sormak için bu ifadeyi kullanın. Katılmak istediğiniz başka bir listenin adıyla “the waitlist” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 4
What’s your name?
Adınız nedir?
This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.
Birinin adını sormanın basit bir yoludur. Rezervasyon yaptırırken veya bekleme listesine yazılırken kullanabilirsiniz.
- 5
What’s your phone number?
Telefon numaranız nedir?
Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.
Birinin telefon numarasını sormak için bu ifadeyi kullanın. Kendi numaranızı verirken “My phone number is…” da diyebilirsiniz.
- 6
I’ll text you when your table is ready.
Masanız hazır olduğunda size mesaj atacağım.
This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.
Bu ifade, birine daha sonra mesaj göndereceğinizi anlatır. Birisiyle ne zaman iletişime geçeceğinizi söylemek için “I’ll text you when…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 7
I’ll wait outside.
Dışarıda bekleyeceğim.
Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”
Nerede bekleyeceğinizi söylemek için bu ifadeyi kullanın. “Outside” yerine “here” gibi başka bir yer söyleyebilirsiniz.