Joining a Restaurant Waitlist
Apuntarse a la lista de espera de un restaurante
Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.
Emma se apunta a la lista de espera de un restaurante. Le da su número de teléfono a Grace.
Diálogo8

Hi! How many people are in your party?
¡Hola! ¿Cuántas personas son?
Just one, please. Can I join the waitlist?
Solo una, por favor. ¿Puedo apuntarme a la lista de espera?
Of course. What’s your name?
Claro. ¿Cómo te llamas?
Emma Carter. My first name is Emma.
Emma Carter. Mi nombre es Emma.
Thanks. What’s your phone number?
Gracias. ¿Cuál es tu número de teléfono?
It’s 555-014-6728.
Es 555-014-6728.
Great. I’ll text you when your table is ready.
Perfecto. Te mandaré un mensaje cuando tu mesa esté lista.
Thank you. I’ll wait outside.
Gracias. Esperaré afuera.
Vocabulario6
- partygrupo
Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.
Aquí, “party” significa el grupo de personas que quiere una mesa. Puedes decir cuántas personas hay en tu grupo.
- waitlistlista de espera
A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.
Una “waitlist” es una lista de personas que esperan una mesa. Puedes pedir que te apunten a la lista de espera cuando el restaurante está lleno.
- phone numbernúmero de teléfono
A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.
Un “phone number” es el número al que alguien puede llamarte o mandarte mensajes. Puedes darlo para que el restaurante se ponga en contacto contigo.
- text youmandarte un mensaje
To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.
“To text someone” es enviarle un mensaje por teléfono. El restaurante puede mandarte un mensaje cuando tu mesa esté lista.
- readylisto
Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.
Aquí, “ready” significa disponible para usarse. Una mesa está lista cuando ya puedes sentarte.
- wait outsideesperar afuera
To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.
“To wait outside” significa quedarse al aire libre hasta que pase algo. Puedes decirlo cuando esperas una mesa.
Frases clave7
- 1
How many people are in your party?
¿Cuántas personas son?
This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.
Esta pregunta es útil cuando alguien quiere saber cuántos asientos necesitas. Puedes responder “Solo una” o decir otro número.
- 2
Just one, please.
Solo una, por favor.
Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.
Usa esta frase para decir amablemente que necesitas una mesa para una persona. Cambia “one” por el número de personas de tu grupo.
- 3
Can I join the waitlist?
¿Puedo apuntarme a la lista de espera?
Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.
Usa esta frase para pedir que te apunten para esperar una mesa. Puedes cambiar “the waitlist” por el nombre de otra lista a la que quieras apuntarte.
- 4
What’s your name?
¿Cómo te llamas?
This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.
Esta es una forma sencilla de preguntarle el nombre a alguien. Puedes usarla al hacer una reserva o apuntarte a una lista de espera.
- 5
What’s your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.
Usa esta frase para preguntarle a alguien su número de teléfono. También puedes decir “My phone number is…” para dar el tuyo.
- 6
I’ll text you when your table is ready.
Te mandaré un mensaje cuando tu mesa esté lista.
This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.
Esta frase explica que le enviarás un mensaje a alguien más tarde. Puedes usar “I’ll text you when…” para decir cuándo te pondrás en contacto con alguien.
- 7
I’ll wait outside.
Esperaré afuera.
Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”
Usa esta frase para decir dónde vas a esperar. Puedes cambiar “outside” por otro lugar, como “here.”