Joining a Restaurant Waitlist
登記餐廳等位名單
Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.
Emma在餐廳登記等位。她把電話號碼告訴Grace。
對話8

Hi! How many people are in your party?
你好!你們一共幾位?
Just one, please. Can I join the waitlist?
就我一個人。可以把我加到等位名單上嗎?
Of course. What’s your name?
當然可以。你叫什麼名字?
Emma Carter. My first name is Emma.
Emma Carter。我的名字是 Emma。
Thanks. What’s your phone number?
謝謝。你的電話號碼是多少?
It’s 555-014-6728.
是 555-014-6728。
Great. I’ll text you when your table is ready.
好的。餐桌準備好後,我會給你發簡訊。
Thank you. I’ll wait outside.
謝謝。我在外面等。
詞彙6
- party一組人
Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.
這裡的“party”指想要用餐桌的一群人。你可以說你的 party 裡有幾個人。
- waitlist等位名單
A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.
“waitlist”是等待餐桌的人的名單。餐廳客滿時,你可以詢問能不能加入 waitlist。
- phone number電話號碼
A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.
“phone number”是別人可以用來給你打電話或發簡訊的號碼。你可以把號碼告訴餐廳,讓他們聯絡你。
- text you給你發簡訊
To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.
“text someone”就是用手機給某人發訊息。餐桌準備好後,餐廳可以給你發簡訊。
- ready準備好
Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.
這裡的“ready”表示可以使用了。餐桌準備好後,你就可以入座。
- wait outside在外面等
To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.
“wait outside”就是待在室外,等某件事發生。等餐桌時,你可以這樣說。
關鍵句7
- 1
How many people are in your party?
你們一共幾位?
This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.
別人想確認你需要幾個人的座位時,這個問題很實用。你可以回答“就我一個人”,也可以說其他人數。
- 2
Just one, please.
就我一個人,謝謝。
Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.
用這句話禮貌地表示你需要一個人的座位。把“one”換成你們一行的人數就可以了。
- 3
Can I join the waitlist?
可以把我加到等位名單上嗎?
Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.
用這句話詢問能不能排隊等餐桌。你也可以把“the waitlist”換成你想加入的其他名單名稱。
- 4
What’s your name?
你叫什麼名字?
This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.
這是詢問別人姓名的一種簡單說法。預訂餐桌或登記等位時都可以用。
- 5
What’s your phone number?
你的電話號碼是多少?
Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.
用這句話詢問別人的電話號碼。告訴對方自己的號碼時,也可以說“My phone number is…”。
- 6
I’ll text you when your table is ready.
餐桌準備好後,我會給你發簡訊。
This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.
這句話表示你稍後會給某人發簡訊。你可以用“I’ll text you when…”來說明自己會在什麼時候聯絡對方。
- 7
I’ll wait outside.
我在外面等。
Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”
用這句話說明你會在哪裡等。你可以把“outside”換成其他地點,比如“here”。