Joining a Restaurant Waitlist

Запись в лист ожидания ресторана

Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.

Эмма записывается в лист ожидания ресторана и оставляет Грейс свой номер телефона.

Диалог8

Joining a Restaurant Waitlist
Grace
Grace

Hi! How many people are in your party?

Здравствуйте! Сколько человек в вашей компании?

Emma
Emma

Just one, please. Can I join the waitlist?

Только я, пожалуйста. Можно записаться в лист ожидания?

Grace
Grace

Of course. What’s your name?

Конечно. Как вас зовут?

Emma
Emma

Emma Carter. My first name is Emma.

Эмма Картер. Меня зовут Эмма.

Grace
Grace

Thanks. What’s your phone number?

Спасибо. Какой у вас номер телефона?

Emma
Emma

It’s 555-014-6728.

555-014-6728.

Grace
Grace

Great. I’ll text you when your table is ready.

Отлично. Я напишу вам, когда столик будет готов.

Emma
Emma

Thank you. I’ll wait outside.

Спасибо. Я подожду снаружи.

Словарный запас6

  • partyкомпания

    Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.

    Здесь “party” означает группу людей, которым нужен столик. Можно сказать, сколько человек в вашей компании.

  • waitlistлист ожидания

    A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.

    Лист ожидания — это список людей, ожидающих столик. Если в ресторане нет свободных мест, можно попросить записать вас в лист ожидания.

  • phone numberномер телефона

    A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.

    Номер телефона — это номер, по которому вам могут позвонить или написать. Можно оставить его, чтобы ресторан мог с вами связаться.

  • text youнаписать вам

    To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.

    “To text someone” значит отправить кому-то сообщение на телефон. Ресторан может написать вам, когда ваш столик будет готов.

  • readyготов

    Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.

    Здесь “ready” означает, что чем-то уже можно воспользоваться. Столик готов, когда можно сесть.

  • wait outsideждать снаружи

    To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.

    “To wait outside” значит оставаться на улице, пока что-то не произойдёт. Так можно сказать, если вы ждёте столик.

Ключевые фразы7

  1. 1

    How many people are in your party?

    Сколько человек в вашей компании?

    This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.

    Это полезный вопрос, когда нужно узнать, сколько мест вам требуется. Можно ответить: “Just one” («Только один») или назвать другое число.

  2. 2

    Just one, please.

    Только я, пожалуйста.

    Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.

    Так вежливо говорят, что нужен столик на одного человека. Вместо “one” подставьте число человек в вашей группе.

  3. 3

    Can I join the waitlist?

    Можно записаться в лист ожидания?

    Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.

    Так можно попросить записать вас в очередь на столик. Вместо “the waitlist” можно назвать другой список, в который вы хотите попасть.

  4. 4

    What’s your name?

    Как вас зовут?

    This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.

    Это простой способ спросить, как зовут человека. Так можно спросить при бронировании или записи в лист ожидания.

  5. 5

    What’s your phone number?

    Какой у вас номер телефона?

    Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.

    Так можно спросить чей-нибудь номер телефона. Называя свой номер, можно также сказать: “My phone number is…” («Мой номер телефона…»).

  6. 6

    I’ll text you when your table is ready.

    Я напишу вам, когда ваш столик будет готов.

    This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.

    Эта фраза означает, что вы отправите человеку сообщение позже. Используйте “I’ll text you when…”, чтобы сказать, когда вы с кем-нибудь свяжетесь.

  7. 7

    I’ll wait outside.

    Я подожду снаружи.

    Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”

    Так можно сказать, где вы будете ждать. Вместо “outside” можно назвать другое место, например “here” («здесь»).

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.