Joining a Restaurant Waitlist
রেস্তোরাঁর অপেক্ষমাণ তালিকায় নাম লেখানো
Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.
এমা একটি রেস্তোরাঁর অপেক্ষমাণ তালিকায় নাম লেখায়। সে গ্রেসকে তার ফোন নম্বর দেয়।
সংলাপ8

Hi! How many people are in your party?
হ্যালো! আপনাদের দলে কতজন আছেন?
Just one, please. Can I join the waitlist?
শুধু একজন, দয়া করে। আমি কি অপেক্ষমাণ তালিকায় নাম লেখাতে পারি?
Of course. What’s your name?
অবশ্যই। আপনার নাম কী?
Emma Carter. My first name is Emma.
এমা কার্টার। আমার নামের প্রথম অংশ এমা।
Thanks. What’s your phone number?
ধন্যবাদ। আপনার ফোন নম্বর কত?
It’s 555-014-6728.
৫৫৫-০১৪-৬৭২৮।
Great. I’ll text you when your table is ready.
চমৎকার। আপনার টেবিল তৈরি হলে আমি আপনাকে মেসেজ করব।
Thank you. I’ll wait outside.
ধন্যবাদ। আমি বাইরে অপেক্ষা করব।
শব্দভান্ডার6
- partyদল
Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.
এখানে “party” বলতে যারা একসঙ্গে টেবিল নিতে চান, সেই লোকজনের দলকে বোঝায়। আপনার দলে কতজন আছেন, তা বলতে পারেন।
- waitlistঅপেক্ষমাণ তালিকা
A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.
অপেক্ষমাণ তালিকা হলো টেবিলের জন্য অপেক্ষা করছেন এমন লোকদের তালিকা। রেস্তোরাঁয় টেবিল খালি না থাকলে আপনি তালিকায় নাম লেখানোর অনুরোধ করতে পারেন।
- phone numberফোন নম্বর
A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.
ফোন নম্বর হলো এমন একটি নম্বর, যেখানে কেউ আপনাকে ফোন বা মেসেজ করতে পারে। রেস্তোরাঁ যাতে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে, সে জন্য আপনি নম্বরটি দিতে পারেন।
- text youমেসেজ করা
To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.
কাউকে “text” করা মানে ফোনে তাকে বার্তা পাঠানো। আপনার টেবিল তৈরি হলে রেস্তোরাঁ আপনাকে মেসেজ করতে পারে।
- readyতৈরি
Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.
এখানে “ready” মানে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। বসার জন্য টেবিলটি খালি হলে সেটি তৈরি।
- wait outsideবাইরে অপেক্ষা করা
To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.
“wait outside” মানে কোনো ঘটনা ঘটা পর্যন্ত বাইরে থাকা। টেবিলের জন্য অপেক্ষা করার সময় আপনি এ কথা বলতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
How many people are in your party?
আপনাদের দলে কতজন আছেন?
This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.
কতজনের বসার জায়গা লাগবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। আপনি “শুধু একজন” বলতে পারেন, অথবা অন্য কোনো সংখ্যা জানাতে পারেন।
- 2
Just one, please.
শুধু একজন, দয়া করে।
Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.
একজনের জন্য টেবিল দরকার—এ কথা ভদ্রভাবে বলতে এটি ব্যবহার করুন। আপনার দলে যতজন আছেন, সেই সংখ্যা দিয়ে “one” বদলে বলুন।
- 3
Can I join the waitlist?
আমি কি অপেক্ষমাণ তালিকায় নাম লেখাতে পারি?
Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.
টেবিলের জন্য অপেক্ষা করার অনুরোধ জানাতে এটি ব্যবহার করুন। আপনি যে অন্য তালিকায় নাম লেখাতে চান, তার নাম দিয়ে “the waitlist” বদলে বলতে পারেন।
- 4
What’s your name?
আপনার নাম কী?
This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.
কারও নাম জানতে এটি একটি সহজ উপায়। কোনো টেবিল সংরক্ষণ করতে বা অপেক্ষমাণ তালিকায় নাম লেখাতে এটি বলতে পারেন।
- 5
What’s your phone number?
আপনার ফোন নম্বর কত?
Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.
কারও ফোন নম্বর জানতে এটি ব্যবহার করুন। নিজের নম্বর দেওয়ার সময় “My phone number is…” বলতেও পারেন।
- 6
I’ll text you when your table is ready.
আপনার টেবিল তৈরি হলে আমি আপনাকে মেসেজ করব।
This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.
এতে বোঝায় যে আপনি পরে কাউকে একটি বার্তা পাঠাবেন। কখন যোগাযোগ করবেন, তা বলতে “I’ll text you when…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
I’ll wait outside.
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।
Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”
কোথায় অপেক্ষা করবেন, তা বলতে এটি ব্যবহার করুন। “outside”-এর বদলে “here”-এর মতো অন্য কোনো জায়গার নাম বলতে পারেন।