Joining a Restaurant Waitlist
الانضمام إلى قائمة انتظار في مطعم
Emma joins a waitlist at a restaurant. She gives Grace her phone number.
تنضم إيما إلى قائمة انتظار في مطعم، وتعطي غريس رقم هاتفها.
حوار8

Hi! How many people are in your party?
مرحبًا! كم شخصًا في مجموعتكم؟
Just one, please. Can I join the waitlist?
شخص واحد فقط، من فضلك. هل يمكنني الانضمام إلى قائمة الانتظار؟
Of course. What’s your name?
بالطبع. ما اسمك؟
Emma Carter. My first name is Emma.
إيما كارتر. اسمي الأول إيما.
Thanks. What’s your phone number?
شكرًا. ما رقم هاتفك؟
It’s 555-014-6728.
هو 555-014-6728.
Great. I’ll text you when your table is ready.
رائع. سأرسل إليك رسالة نصية عندما تصبح طاولتك جاهزة.
Thank you. I’ll wait outside.
شكرًا لك. سأنتظر في الخارج.
المفردات6
- partyمجموعة
Here, “party” means the group of people who want a table. You can say how many people are in your party.
هنا، تعني “party” مجموعة الأشخاص الذين يريدون طاولة. يمكنك أن تقول كم شخصًا في مجموعتك.
- waitlistقائمة انتظار
A waitlist is a list of people waiting for a table. You can ask to join the waitlist when the restaurant is full.
قائمة الانتظار هي قائمة بأسماء الأشخاص الذين ينتظرون طاولة. يمكنك أن تطلب الانضمام إليها عندما يكون المطعم ممتلئًا.
- phone numberرقم هاتف
A phone number is the number someone can call or text you at. You can give it so the restaurant can contact you.
رقم الهاتف هو الرقم الذي يمكن للآخرين الاتصال بك أو مراسلتك عليه. يمكنك إعطاءه للمطعم كي يتمكن من التواصل معك.
- text youيرسل إليك رسالة نصية
To text someone is to send them a message by phone. The restaurant can text you when your table is ready.
مراسلة شخص تعني إرسال رسالة إليه عبر الهاتف. يمكن للمطعم أن يرسل إليك رسالة نصية عندما تصبح طاولتك جاهزة.
- readyجاهز
Here, “ready” means available to use. A table is ready when you can sit down.
هنا، تعني “ready” متاحًا للاستخدام. تكون الطاولة جاهزة عندما يمكنك الجلوس.
- wait outsideينتظر في الخارج
To wait outside means to stay outdoors until something happens. You can say this when you are waiting for a table.
الانتظار في الخارج يعني البقاء خارج المبنى إلى أن يحدث شيء ما. يمكنك قول ذلك عندما تنتظر طاولة.
الجمل الأساسية7
- 1
How many people are in your party?
كم شخصًا في مجموعتكم؟
This is a useful question when someone is checking how many seats you need. You can answer, “Just one,” or give another number.
هذا سؤال مفيد عندما يريد أحدهم معرفة عدد المقاعد التي تحتاجون إليها. يمكنك الإجابة: “Just one” (شخص واحد فقط)، أو ذكر عدد آخر.
- 2
Just one, please.
شخص واحد فقط، من فضلك.
Use this to say politely that you need a table for one person. Replace “one” with the number of people in your group.
استخدم هذه العبارة لتقول بأدب إنك تحتاج إلى طاولة لشخص واحد. استبدل “one” بعدد الأشخاص في مجموعتك.
- 3
Can I join the waitlist?
هل يمكنني الانضمام إلى قائمة الانتظار؟
Use this to ask to wait for a table. You can change “the waitlist” to the name of another list you want to join.
استخدم هذه العبارة لطلب الانتظار حتى تتوفر طاولة. يمكنك استبدال “the waitlist” باسم قائمة أخرى تريد الانضمام إليها.
- 4
What’s your name?
ما اسمك؟
This is a simple way to ask someone’s name. You can use it when making a reservation or joining a waitlist.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عن اسم شخص. يمكنك استخدامها عند إجراء حجز أو الانضمام إلى قائمة انتظار.
- 5
What’s your phone number?
ما رقم هاتفك؟
Use this to ask for someone’s phone number. You can also say, “My phone number is…” when giving yours.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن رقم هاتف شخص. ويمكنك أيضًا أن تقول “My phone number is…” (رقم هاتفي هو...) عندما تعطي رقمك.
- 6
I’ll text you when your table is ready.
سأرسل إليك رسالة نصية عندما تصبح طاولتك جاهزة.
This explains that you will send someone a text at a later time. You can use “I’ll text you when…” to say when you will contact someone.
توضح هذه العبارة أنك سترسل إلى شخص رسالة نصية لاحقًا. يمكنك استخدام “I’ll text you when…” لتقول متى ستتواصل مع شخص ما.
- 7
I’ll wait outside.
سأنتظر في الخارج.
Use this to say where you will wait. You can replace “outside” with another place, such as “here.”
استخدم هذه العبارة لتقول أين ستنتظر. يمكنك استبدال “outside” بمكان آخر، مثل “here” (هنا).