Talking With Residents Who Disagree

Berbicara dengan Warga yang Tidak Sependapat

After the hearing, Jack talks with Leo, who supports the development and worries that added conditions could delay much-needed housing. They exchange views candidly and look for common ground on keeping the project accountable.

Setelah sidang, Jack berbicara dengan Leo, yang mendukung pembangunan tersebut dan khawatir bahwa syarat tambahan bisa menunda pembangunan perumahan yang sangat dibutuhkan. Mereka bertukar pandangan dengan terus terang dan mencari titik temu tentang cara memastikan proyek itu tetap dapat dipertanggungjawabkan.

Dialog10

Talking With Residents Who Disagree
Jack
Jack

Leo, I’m glad you stayed. I know you support the project, and I’m not asking you to abandon that. I just want to understand what makes the proposed safeguards feel like a threat to the housing plan.

Leo, aku senang kamu masih di sini. Aku tahu kamu mendukung proyek ini, dan aku tidak memintamu untuk berhenti mendukungnya. Aku hanya ingin memahami kenapa langkah-langkah perlindungan yang diusulkan terasa seperti ancaman bagi rencana pembangunan perumahan.

Leo
Leo

Because every extra condition can become another review, another delay, and another year people spend searching for an affordable place. The housing shortage isn’t abstract to them; it’s already shaping their lives.

Karena setiap syarat tambahan bisa berarti peninjauan lagi, penundaan lagi, dan satu tahun lagi orang-orang harus mencari tempat tinggal yang terjangkau. Kekurangan perumahan bukan sekadar masalah abstrak bagi mereka; itu sudah memengaruhi hidup mereka.

Jack
Jack

That’s fair. But the plan adds a lot of residents without showing how nearby streets or public services will absorb the impact. If those pressures are predictable, shouldn’t the project address them before construction?

Itu masuk akal. Tapi rencana ini akan menambah banyak warga tanpa menunjukkan bagaimana jalan-jalan di sekitar atau layanan publik akan menampung dampaknya. Kalau tekanan seperti itu bisa diperkirakan, bukankah proyek ini seharusnya menanganinya sebelum pembangunan dimulai?

Leo
Leo

It should, but I worry about vague demands that keep expanding. If the council requires a traffic study, then rejects it, then asks for a different one, the developer can’t plan—and the homes don’t get built.

Memang seharusnya, tapi aku khawatir ada tuntutan yang tidak jelas dan terus bertambah. Kalau dewan meminta studi lalu lintas, kemudian menolaknya, lalu meminta studi lain, pengembang tidak bisa membuat rencana—dan rumah-rumah itu tidak akan dibangun.

Jack
Jack

I agree the conditions need clear limits. What if they’re tied to measurable outcomes—like completing the intersection upgrades before residents move in, rather than leaving the timing open-ended?

Aku setuju syarat-syaratnya perlu batasan yang jelas. Bagaimana kalau syarat itu dikaitkan dengan hasil yang terukur—misalnya, peningkatan persimpangan harus selesai sebelum warga pindah, alih-alih membiarkan waktunya tidak jelas?

Leo
Leo

That sounds more reasonable. I’d still want to know who pays. If the developer has to cover every public improvement, those costs could be passed on through higher rents or used to justify building fewer units.

Itu terdengar lebih masuk akal. Tapi aku tetap ingin tahu siapa yang membayar. Kalau pengembang harus menanggung semua biaya perbaikan fasilitas umum, biaya itu bisa dibebankan kepada penyewa lewat kenaikan sewa atau dijadikan alasan untuk membangun lebih sedikit unit.

Jack
Jack

That’s a real risk. Maybe the city could identify which upgrades are directly required by the project, set a cost-sharing formula, and disclose it publicly so residents can see what’s being funded and why.

Itu risiko yang nyata. Mungkin pemerintah kota bisa menentukan peningkatan mana yang memang diperlukan langsung oleh proyek, menetapkan rumus pembagian biaya, lalu mengumumkannya kepada publik supaya warga tahu apa yang dibiayai dan alasannya.

Leo
Leo

I could support that, provided it doesn’t turn into an indefinite negotiation. The project needs a firm approval path, and the city should publish deadlines for each review so everyone is accountable.

Aku bisa mendukung itu, asalkan tidak berubah menjadi negosiasi tanpa batas waktu. Proyek ini perlu jalur persetujuan yang pasti, dan pemerintah kota harus mengumumkan tenggat untuk setiap peninjauan agar semua pihak bertanggung jawab.

Jack
Jack

That’s close to what I’m asking for: not a veto, but a plan with enforceable commitments and a transparent schedule. If the developer meets those commitments, the neighborhood should be able to hold the city to its deadlines, too.

Itu hampir persis yang kuminta: bukan hak untuk memveto, melainkan rencana dengan komitmen yang bisa ditegakkan dan jadwal yang transparan. Kalau pengembang memenuhi komitmen itu, warga sekitar juga seharusnya bisa menuntut pemerintah kota memenuhi tenggatnya.

Leo
Leo

I can get behind that. We may still disagree about how much change the plan needs, but we both want the homes built without making existing problems worse. That’s a useful place to start.

Aku bisa mendukung itu. Kita mungkin masih berbeda pendapat soal seberapa banyak rencana ini perlu diubah, tapi kita sama-sama ingin rumah-rumah itu dibangun tanpa memperburuk masalah yang sudah ada. Itu titik awal yang baik.

Kosakata8

  • abandon thatberhenti mendukung

    To give up or stop supporting something. Here, Jack reassures Leo that he is not asking him to stop supporting the housing project.

    Artinya menyerah atau berhenti mendukung sesuatu. Dalam percakapan ini, Jack meyakinkan Leo bahwa ia tidak memintanya berhenti mendukung proyek perumahan itu.

  • safeguardslangkah-langkah perlindungan

    Measures intended to prevent harm or protect people. In this discussion, they are conditions meant to address the project’s effects on the neighborhood.

    Tindakan yang dimaksudkan untuk mencegah bahaya atau melindungi orang. Dalam pembahasan ini, istilah tersebut merujuk pada syarat-syarat untuk menangani dampak proyek terhadap lingkungan sekitar.

  • vague demandstuntutan yang tidak jelas

    Requests that are unclear and do not specify exactly what is required. Leo worries these could keep changing and cause delays.

    Permintaan yang tidak jelas dan tidak menyebutkan secara spesifik apa yang harus dilakukan. Leo khawatir tuntutan seperti ini bisa terus berubah dan menyebabkan penundaan.

  • tied to measurable outcomesdikaitkan dengan hasil yang terukur

    Connected to results that can be clearly observed or assessed. This phrase is useful when proposing conditions with specific, verifiable goals.

    Dihubungkan dengan hasil yang bisa diamati atau dinilai secara jelas. Ungkapan ini berguna saat mengusulkan syarat dengan sasaran spesifik yang dapat diverifikasi.

  • passed on through higher rentsdibebankan lewat kenaikan sewa

    Transferred to someone else as an added cost. Leo is concerned that developers might cover improvement costs by charging tenants more.

    Dialihkan kepada orang lain sebagai biaya tambahan. Leo khawatir pengembang mungkin menutupi biaya perbaikan dengan menaikkan biaya sewa bagi para penyewa.

  • cost-sharing formularumus pembagian biaya

    A defined method for deciding how different parties divide expenses. Jack suggests making the division of public improvement costs clear.

    Metode yang ditetapkan untuk menentukan bagaimana berbagai pihak membagi pengeluaran. Jack menyarankan agar pembagian biaya perbaikan fasilitas umum dibuat jelas.

  • firm approval pathjalur persetujuan yang pasti

    A clear, reliable process for obtaining official permission, with steps that do not keep changing. Leo wants the project to have one.

    Proses yang jelas dan dapat diandalkan untuk memperoleh izin resmi, dengan tahapan yang tidak terus berubah. Leo ingin proyek ini memiliki proses seperti itu.

  • hold the city to its deadlinesmenuntut pemerintah kota memenuhi tenggatnya

    Require the city to meet the deadlines it has promised. The phrase emphasizes that accountability should apply to the city as well as the developer.

    Memastikan pemerintah kota memenuhi tenggat yang telah dijanjikannya. Ungkapan ini menekankan bahwa pemerintah kota juga harus bertanggung jawab, bukan hanya pengembang.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I know you support the project, and I’m not asking you to abandon that.

    Aku tahu kamu mendukung proyek ini, dan aku tidak memintamu untuk berhenti mendukungnya.

    This acknowledges another person’s position before raising a concern. Use the pattern “I know you [view], and I’m not asking you to abandon that” to keep a disagreement respectful.

    Kalimat ini mengakui posisi orang lain sebelum menyampaikan kekhawatiran. Gunakan pola “I know you [view], and I’m not asking you to abandon that” (Aku tahu kamu [pandangan tertentu], dan aku tidak memintamu untuk berhenti mendukungnya) agar perbedaan pendapat tetap disampaikan dengan hormat.

  2. 2

    The housing shortage isn’t abstract to them; it’s already shaping their lives.

    Kekurangan perumahan bukan sekadar masalah abstrak bagi mereka; itu sudah memengaruhi hidup mereka.

    This emphasizes that a broad issue has immediate, personal consequences. Use “isn’t abstract” to show that a problem is real and affecting people directly.

    Kalimat ini menekankan bahwa masalah yang luas memiliki dampak langsung dan pribadi. Gunakan “isn’t abstract” (bukan sekadar masalah abstrak) untuk menunjukkan bahwa suatu masalah nyata dan langsung memengaruhi orang.

  3. 3

    If those pressures are predictable, shouldn’t the project address them before construction?

    Kalau tekanan seperti itu bisa diperkirakan, bukankah proyek ini seharusnya menanganinya sebelum pembangunan dimulai?

    This uses a conditional question to make a reasoned case for taking action early. Reuse it to ask whether foreseeable effects should be addressed before a plan moves forward.

    Kalimat ini menggunakan pertanyaan bersyarat untuk menyampaikan alasan yang masuk akal agar tindakan diambil lebih awal. Gunakan pola ini untuk menanyakan apakah dampak yang bisa diperkirakan seharusnya ditangani sebelum rencana dilanjutkan.

  4. 4

    What if they’re tied to measurable outcomes—like completing the intersection upgrades before residents move in, rather than leaving the timing open-ended?

    Bagaimana kalau syarat itu dikaitkan dengan hasil yang terukur—misalnya, peningkatan persimpangan harus selesai sebelum warga pindah, alih-alih membiarkan waktunya tidak jelas?

    This offers a practical compromise by suggesting specific results and a deadline. Use “What if…?” to propose a solution without presenting it as an ultimatum.

    Kalimat ini menawarkan kompromi praktis dengan mengusulkan hasil yang spesifik dan tenggat waktu. Gunakan “What if…?” (Bagaimana kalau…?) untuk mengusulkan solusi tanpa menyampaikannya sebagai ultimatum.

  5. 5

    Maybe the city could identify which upgrades are directly required by the project, set a cost-sharing formula, and disclose it publicly so residents can see what’s being funded and why.

    Mungkin pemerintah kota bisa menentukan peningkatan mana yang memang diperlukan langsung oleh proyek, menetapkan rumus pembagian biaya, lalu mengumumkannya kepada publik supaya warga tahu apa yang dibiayai dan alasannya.

    This sentence lays out a multi-part proposal and explains how transparency could help. The structure “Maybe [group] could…” is useful for offering a constructive policy suggestion.

    Kalimat ini memaparkan usulan yang terdiri atas beberapa bagian dan menjelaskan bagaimana transparansi bisa membantu. Pola “Maybe [group] could…” (Mungkin [kelompok] bisa…) berguna untuk menyampaikan usulan kebijakan yang membangun.

  6. 6

    I could support that, provided it doesn’t turn into an indefinite negotiation.

    Aku bisa mendukung itu, asalkan tidak berubah menjadi negosiasi tanpa batas waktu.

    This expresses conditional agreement while clearly stating a limit. Use “I could support that, provided…” to show willingness to compromise if a condition is met.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan bersyarat sekaligus menetapkan batas yang jelas. Gunakan “I could support that, provided…” (Aku bisa mendukung itu, asalkan…) untuk menunjukkan bahwa kamu bersedia berkompromi jika suatu syarat dipenuhi.

  7. 7

    That’s close to what I’m asking for: not a veto, but a plan with enforceable commitments and a transparent schedule.

    Itu hampir persis yang kuminta: bukan hak untuk memveto, melainkan rencana dengan komitmen yang bisa ditegakkan dan jadwal yang transparan.

    This clarifies the speaker’s position and distinguishes a practical request from a more extreme one. The structure “not [extreme action], but [reasonable alternative]” can help prevent misunderstandings.

    Kalimat ini memperjelas posisi pembicara dan membedakan permintaan yang praktis dari tuntutan yang lebih ekstrem. Pola “not [extreme action], but [reasonable alternative]” (bukan [tindakan ekstrem], melainkan [alternatif yang masuk akal]) dapat membantu mencegah kesalahpahaman.

  8. 8

    We may still disagree about how much change the plan needs, but we both want the homes built without making existing problems worse.

    Kita mungkin masih berbeda pendapat soal seberapa banyak rencana ini perlu diubah, tapi kita sama-sama ingin rumah-rumah itu dibangun tanpa memperburuk masalah yang sudah ada.

    This recognizes an ongoing disagreement while identifying shared goals. Use “We may still disagree about…, but we both…” to find common ground without pretending that differences have disappeared.

    Kalimat ini mengakui bahwa perbedaan pendapat masih ada sekaligus menunjukkan tujuan bersama. Gunakan “We may still disagree about…, but we both…” (Kita mungkin masih berbeda pendapat soal…, tapi kita sama-sama…) untuk mencari titik temu tanpa berpura-pura bahwa perbedaan itu sudah hilang.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.