Neighbors Discuss the New Development

Warga Membahas Pembangunan Baru

Mia and Jack compare views on a proposed development in their neighborhood, weighing its promised housing against concerns about traffic and public space. They decide to speak at the upcoming town hall.

Mia dan Jack membandingkan pandangan mereka tentang rencana pembangunan di lingkungan tempat tinggal mereka. Mereka mempertimbangkan janji penyediaan perumahan sekaligus kekhawatiran soal lalu lintas dan ruang publik. Mereka memutuskan untuk berbicara di rapat dengar pendapat warga yang akan datang.

Dialog12

Neighbors Discuss the New Development
Mia
Mia

Have you seen the revised proposal for the development on Mercer Street? They’re promising two hundred apartments, but the traffic assessment seems to assume most residents won’t own cars.

Kamu sudah lihat revisi proposal pembangunan di Mercer Street? Mereka menjanjikan dua ratus unit apartemen, tapi kajian lalu lintasnya sepertinya menganggap sebagian besar penghuni tidak akan punya mobil.

Jack
Jack

I read it last night. The housing is badly needed, especially the affordable units, but the report barely accounts for school drop-offs or deliveries on those narrow side streets.

Aku membacanya tadi malam. Perumahan memang sangat dibutuhkan, terutama unit yang terjangkau, tapi laporannya hampir tidak memperhitungkan antar-jemput anak sekolah atau pengiriman barang di jalan-jalan kecil itu.

Mia
Mia

Exactly. I’m not opposed to building more homes; I’m concerned that the city is being asked to approve the project before the infrastructure can support it.

Benar. Aku tidak menentang pembangunan lebih banyak rumah; yang kukhawatirkan, kota diminta menyetujui proyek ini sebelum infrastrukturnya mampu menunjang.

Jack
Jack

That’s a fair distinction. Still, if we push for too many conditions, the developer could walk away, and then we’re left with neither the homes nor any improvements.

Itu pembedaan yang masuk akal. Tapi kalau kita mengajukan terlalu banyak syarat, pengembangnya bisa saja mundur, dan akhirnya kita tidak mendapatkan rumah maupun perbaikan apa pun.

Mia
Mia

I agree the conditions need to be targeted. For instance, the plan should include a funded traffic study after occupancy, with an obligation to address problems it identifies.

Aku setuju syaratnya harus terarah. Misalnya, rencana itu harus mencakup kajian lalu lintas yang didanai setelah bangunan dihuni, disertai kewajiban untuk mengatasi masalah yang ditemukan.

Jack
Jack

Wouldn’t that be difficult to enforce once the building is finished? The city can require improvements upfront, but ongoing monitoring sounds like a potential loophole.

Bukankah itu akan sulit ditegakkan setelah gedungnya selesai? Kota bisa mewajibkan perbaikan sejak awal, tapi pemantauan berkelanjutan terdengar seperti celah yang bisa dimanfaatkan.

Mia
Mia

Then the approval could spell out measurable triggers—say, a certain increase in intersection delays—and specify who pays for mitigation if those thresholds are exceeded.

Kalau begitu, persetujuannya bisa mencantumkan pemicu yang terukur—misalnya, peningkatan tertentu pada waktu tunggu di persimpangan—dan menetapkan siapa yang membayar langkah penanganan jika batas itu terlampaui.

Jack
Jack

That’s more concrete. I’m also worried about the pocket park. It’s one of the few public spaces nearby, and the proposal seems to treat it as an optional amenity.

Itu lebih konkret. Aku juga khawatir soal taman kecil itu. Itu salah satu dari sedikit ruang publik di sekitar sini, dan proposalnya sepertinya menganggapnya fasilitas tambahan yang bisa ada atau tidak.

Mia
Mia

Right. If they’re increasing the neighborhood’s population, access to usable public space shouldn’t depend on whether the project remains profitable after construction.

Betul. Kalau mereka menambah jumlah penduduk di lingkungan ini, akses ke ruang publik yang layak digunakan seharusnya tidak bergantung pada apakah proyek itu masih menguntungkan setelah pembangunan selesai.

Jack
Jack

So we’re not arguing against the development itself. We’re asking the council to make approval contingent on credible transportation and public-space commitments.

Jadi, kita bukan menentang pembangunan itu sendiri. Kita meminta dewan kota menjadikan persetujuan proyek bergantung pada komitmen yang dapat dipercaya terkait transportasi dan ruang publik.

Mia
Mia

Yes. The town hall is next Tuesday, isn’t it? Let’s each speak briefly, and focus on safeguards rather than making it sound like we simply don’t want new neighbors.

Iya. Rapat dengar pendapat warganya Selasa depan, kan? Kita masing-masing bicara sebentar saja, dan fokus pada langkah perlindungan, supaya kesannya bukan kita sekadar tidak mau punya tetangga baru.

Jack
Jack

Agreed. I’ll bring the figures on school traffic and bus capacity; you can speak to the public-space issue. A specific, balanced case is harder to dismiss.

Setuju. Aku akan membawa data lalu lintas sekolah dan kapasitas bus; kamu bisa membahas masalah ruang publik. Argumen yang spesifik dan seimbang lebih sulit dikesampingkan.

Kosakata8

  • traffic assessmentkajian lalu lintas

    A study that estimates how a project may affect traffic. Here, Mia questions whether its assumptions reflect how residents and visitors will actually travel.

    Kajian yang memperkirakan dampak sebuah proyek terhadap lalu lintas. Di sini, Mia mempertanyakan apakah asumsi dalam kajian itu mencerminkan cara penghuni dan pengunjung bepergian dalam kenyataan.

  • barely accounts forhampir tidak memperhitungkan

    Means it gives very little consideration to something. Use it to point out that a report or plan has overlooked an important factor.

    Artinya, sesuatu hanya sedikit dipertimbangkan. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa laporan atau rencana mengabaikan faktor penting.

  • infrastructureinfrastruktur

    The essential systems and facilities a community relies on, such as roads, transit, and utilities. Here, Mia says these systems may not be ready to support more residents.

    Sistem dan fasilitas penting yang diandalkan masyarakat, seperti jalan, transportasi umum, dan utilitas. Di sini, Mia mengatakan bahwa sistem-sistem tersebut mungkin belum siap menunjang lebih banyak penghuni.

  • targetedterarah

    Focused on specific issues rather than broad or excessive demands. Mia uses it to argue for conditions that address concrete concerns.

    Berfokus pada masalah tertentu, bukan tuntutan yang terlalu luas atau berlebihan. Mia menggunakan kata ini untuk mendukung syarat-syarat yang menangani kekhawatiran konkret.

  • measurable triggerspemicu yang terukur

    Clearly defined thresholds that can be observed or counted and that prompt an action. They can make a policy or agreement more precise and enforceable.

    Batas yang didefinisikan dengan jelas, dapat diamati atau dihitung, dan memicu suatu tindakan. Pemicu seperti ini dapat membuat kebijakan atau kesepakatan lebih jelas dan lebih mudah ditegakkan.

  • contingent onbergantung pada

    Dependent on something happening or being fulfilled. Here, the neighbors want the project’s approval to depend on credible commitments.

    Ditentukan oleh apakah sesuatu terjadi atau dipenuhi. Di sini, para tetangga ingin persetujuan proyek bergantung pada komitmen yang dapat dipercaya.

  • mitigationlangkah penanganan

    Action taken to reduce the harmful effects of a problem. In this context, it means measures to address traffic impacts if they exceed agreed limits.

    Tindakan yang dilakukan untuk mengurangi dampak buruk suatu masalah. Dalam konteks ini, maksudnya adalah langkah-langkah untuk mengatasi dampak lalu lintas jika melampaui batas yang disepakati.

  • harder to dismisslebih sulit dikesampingkan

    More difficult to ignore or reject as unconvincing. A specific, balanced argument is harder to dismiss than a vague objection.

    Lebih sulit diabaikan atau ditolak sebagai argumen yang tidak meyakinkan. Argumen yang spesifik dan seimbang lebih sulit dikesampingkan daripada keberatan yang samar.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I’m not opposed to building more homes; I’m concerned that the city is being asked to approve the project before the infrastructure can support it.

    Aku tidak menentang pembangunan lebih banyak rumah; yang kukhawatirkan, kota diminta menyetujui proyek ini sebelum infrastrukturnya mampu menunjang.

    This sentence distinguishes support for a goal from concern about how it is carried out. Reuse the pattern “I’m not opposed to X; I’m concerned that Y” to express a nuanced position.

    Kalimat ini membedakan dukungan terhadap suatu tujuan dari kekhawatiran tentang cara tujuan itu diwujudkan. Gunakan kembali pola “I’m not opposed to X; I’m concerned that Y” untuk menyampaikan pandangan yang bernuansa.

  2. 2

    That’s a fair distinction.

    Itu pembedaan yang masuk akal.

    A concise way to acknowledge that someone has made an important or reasonable point. Use it to show agreement without necessarily endorsing every part of their argument.

    Cara singkat untuk mengakui bahwa seseorang menyampaikan hal yang penting atau masuk akal. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa kamu setuju tanpa harus mendukung semua bagian argumennya.

  3. 3

    The conditions need to be targeted.

    Syarat-syaratnya harus terarah.

    This states that requirements should address specific concerns rather than become overly broad. You can reuse it when discussing proposals, regulations, or negotiations.

    Kalimat ini menyatakan bahwa persyaratan seharusnya menangani masalah tertentu, bukan menjadi terlalu luas. Kamu bisa menggunakannya saat membahas proposal, peraturan, atau negosiasi.

  4. 4

    Then the approval could spell out measurable triggers—say, a certain increase in intersection delays—and specify who pays for mitigation if those thresholds are exceeded.

    Kalau begitu, persetujuannya bisa mencantumkan pemicu yang terukur—misalnya, peningkatan tertentu pada waktu tunggu di persimpangan—dan menetapkan siapa yang membayar langkah penanganan jika batas itu terlampaui.

    This shows how to turn a general concern into a concrete, enforceable proposal. Reuse “spell out” and “specify who pays” when discussing clear terms or responsibilities.

    Kalimat ini menunjukkan cara mengubah kekhawatiran umum menjadi usulan konkret yang dapat ditegakkan. Gunakan kembali “spell out” dan “specify who pays” saat membahas ketentuan atau tanggung jawab yang jelas.

  5. 5

    We’re asking the council to make approval contingent on credible transportation and public-space commitments.

    Kita meminta dewan kota menjadikan persetujuan proyek bergantung pada komitmen yang dapat dipercaya terkait transportasi dan ruang publik.

    This is a diplomatic way to state a condition for supporting a decision. The phrase “make approval contingent on” is useful in formal discussions about requirements and safeguards.

    Ini cara diplomatis untuk menyatakan syarat agar kita mendukung suatu keputusan. Ungkapan “make approval contingent on” berguna dalam diskusi formal tentang persyaratan dan langkah perlindungan.

  6. 6

    Let’s each speak briefly, and focus on safeguards rather than making it sound like we simply don’t want new neighbors.

    Kita masing-masing bicara sebentar saja, dan fokus pada langkah perlindungan, supaya kesannya bukan kita sekadar tidak mau punya tetangga baru.

    This proposes a constructive approach while anticipating how an audience might interpret the speakers’ position. Reuse “focus on X rather than Y” to guide a discussion toward a more persuasive framing.

    Kalimat ini mengusulkan pendekatan yang konstruktif sekaligus mempertimbangkan bagaimana pendengar mungkin menafsirkan sikap para pembicara. Gunakan kembali “focus on X rather than Y” untuk mengarahkan diskusi ke cara penyampaian yang lebih meyakinkan.

  7. 7

    A specific, balanced case is harder to dismiss.

    Argumen yang spesifik dan seimbang lebih sulit dikesampingkan.

    This explains why precise evidence and fair-minded reasoning can strengthen an argument. Use the phrase “harder to dismiss” when describing a persuasive case or proposal.

    Kalimat ini menjelaskan mengapa bukti yang tepat dan penalaran yang adil dapat memperkuat argumen. Gunakan ungkapan “harder to dismiss” saat menggambarkan argumen atau proposal yang meyakinkan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.