Meeting a Council Member Afterwards

Bertemu Anggota Dewan Kota Setelah Sidang

Mia and Grace meet David after the hearing to ask how public comments will shape the council’s decision. David explains the next steps and encourages them to submit specific recommendations for the record.

Mia dan Grace menemui David setelah sidang untuk menanyakan bagaimana masukan warga akan memengaruhi keputusan dewan. David menjelaskan langkah selanjutnya dan mendorong mereka untuk mengajukan rekomendasi spesifik agar tercatat secara resmi.

Dialog12

Meeting a Council Member Afterwards
Mia
Mia

Mr. Chen, thank you for staying to speak with us. I’d like to understand how the comments from tonight’s hearing will actually factor into the council’s decision.

Pak Chen, terima kasih sudah bersedia meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami. Saya ingin memahami bagaimana komentar dalam sidang malam ini akan benar-benar menjadi pertimbangan dalam keputusan dewan.

David
David

Of course. The record remains open for written comments until Friday. After that, staff will summarize the main concerns and recommend possible conditions before the council votes.

Tentu. Masa penyampaian komentar tertulis masih dibuka sampai Jumat. Setelah itu, staf akan merangkum kekhawatiran utama dan merekomendasikan kemungkinan persyaratan sebelum dewan melakukan pemungutan suara.

Grace
Grace

When you say “summarize,” will residents’ specific proposals be included, or will the report simply describe the general themes raised tonight?

Saat Anda mengatakan “merangkum”, apakah usulan spesifik dari warga akan dicantumkan, atau laporannya hanya akan menjelaskan tema umum yang disampaikan malam ini?

David
David

Specific recommendations are more useful than broad objections, especially if they’re tied to measurable outcomes. Staff can include them in the report, though they may not endorse every proposal.

Rekomendasi spesifik lebih berguna daripada keberatan yang umum, terutama jika dikaitkan dengan hasil yang bisa diukur. Staf dapat mencantumkannya dalam laporan, meskipun mereka mungkin tidak mendukung setiap usulan.

Mia
Mia

That makes sense. If we submit a traffic-monitoring plan with clear thresholds for action, would the council be able to make it a binding condition of approval?

Saya paham. Kalau kami mengajukan rencana pemantauan lalu lintas dengan ambang batas tindakan yang jelas, apakah dewan bisa menetapkannya sebagai persyaratan persetujuan yang mengikat?

David
David

Potentially, yes, provided the condition is within the council’s authority and can be enforced. The city attorney and planning staff would review the wording before it came to a vote.

Mungkin saja, asalkan persyaratan itu termasuk dalam kewenangan dewan dan bisa ditegakkan. Pengacara kota dan staf perencanaan akan meninjau rumusannya sebelum dibawa ke pemungutan suara.

Grace
Grace

We’ll make the recommendations concrete, then. Could we also ask the council to require replacement trees and a public report on whether they survive?

Kalau begitu, rekomendasi kami akan dibuat konkret. Bisakah kami juga meminta dewan mewajibkan penanaman pohon pengganti dan laporan publik tentang apakah pohon-pohon itu bertahan hidup?

David
David

Yes. Include who would be responsible, how often the report should be filed, and what happens if the trees don’t survive. Those details make a proposal much easier to evaluate.

Bisa. Cantumkan siapa yang bertanggung jawab, seberapa sering laporan harus diserahkan, dan apa yang akan dilakukan jika pohon-pohon itu tidak bertahan hidup. Detail seperti itu membuat usulan jauh lebih mudah dievaluasi.

Mia
Mia

And if the council adopts some safeguards but not others, will the final decision explain why? Residents need to know whether their concerns were weighed, not just recorded.

Kalau dewan menerapkan beberapa langkah perlindungan tetapi tidak yang lainnya, apakah keputusan akhirnya akan menjelaskan alasannya? Warga perlu tahu apakah kekhawatiran mereka sudah dipertimbangkan, bukan sekadar dicatat.

David
David

The council’s vote and any conditions will be public, and the staff report will document the analysis. I can’t promise a response to every comment, but the reasoning should be on the record.

Pemungutan suara dewan dan persyaratan apa pun akan terbuka untuk publik, dan laporan staf akan mendokumentasikan analisisnya. Saya tidak bisa menjanjikan tanggapan untuk setiap komentar, tetapi alasannya seharusnya tercatat secara resmi.

Grace
Grace

Thank you. We’ll submit a short, prioritized list by Friday, with proposed thresholds, responsible parties, and a way to verify compliance. That should give the council something actionable.

Terima kasih. Kami akan mengajukan daftar singkat yang sudah diprioritaskan sebelum Jumat, lengkap dengan ambang batas yang diusulkan, pihak yang bertanggung jawab, dan cara untuk memverifikasi kepatuhan. Dengan begitu, dewan akan punya usulan yang bisa ditindaklanjuti.

David
David

That would be helpful. Please identify which safeguards you consider essential and which are negotiable; distinguishing the two gives the council a clearer path to a workable decision.

Itu akan sangat membantu. Tolong jelaskan langkah perlindungan mana yang menurut Anda wajib dan mana yang masih bisa dinegosiasikan. Membedakan keduanya akan memberi dewan jalan yang lebih jelas menuju keputusan yang bisa diterapkan.

Kosakata7

  • the record remains openmasa penyampaian komentar masih dibuka

    The official period for submitting comments or information has not yet ended. Here, residents can still send written comments until Friday.

    Periode resmi untuk menyampaikan komentar atau informasi belum berakhir. Dalam konteks ini, warga masih bisa mengirim komentar tertulis sampai Jumat.

  • measurable outcomeshasil yang bisa diukur

    Results that can be observed or assessed using clear standards. In this context, recommendations are stronger when they specify what success or a problem would look like.

    Hasil yang dapat diamati atau dinilai dengan standar yang jelas. Dalam konteks ini, rekomendasi lebih kuat jika menjelaskan seperti apa keberhasilan atau masalah yang mungkin terjadi.

  • binding condition of approvalpersyaratan persetujuan yang mengikat

    A requirement that must be followed if permission is granted. It is useful when discussing rules that an authority could formally impose.

    Ketentuan yang wajib dipatuhi jika izin diberikan. Ungkapan ini berguna saat membahas aturan yang dapat diberlakukan secara resmi oleh pihak berwenang.

  • within the council’s authoritytermasuk dalam kewenangan dewan

    Something the council has the legal power to decide or require. Use this phrase to clarify whether a proposed action is within an institution’s role.

    Sesuatu yang secara hukum berhak diputuskan atau diwajibkan oleh dewan. Gunakan ungkapan ini untuk memperjelas apakah tindakan yang diusulkan termasuk dalam wewenang suatu lembaga.

  • on the recordtercatat secara resmi

    Included in the official public documentation of a proceeding or decision. It can also refer to statements made officially and not in private.

    Dicantumkan dalam dokumentasi resmi yang terbuka untuk publik tentang suatu proses atau keputusan. Ungkapan ini juga bisa merujuk pada pernyataan yang disampaikan secara resmi, bukan secara pribadi.

  • actionablebisa ditindaklanjuti

    Specific and practical enough for someone to act on. Here, it describes recommendations the council can evaluate and potentially adopt.

    Cukup spesifik dan praktis sehingga bisa dilakukan. Di sini, kata ini menggambarkan rekomendasi yang dapat dievaluasi dan mungkin diterapkan oleh dewan.

  • negotiablebisa dinegosiasikan

    Open to discussion or change rather than essential. Use it to distinguish flexible requests from requirements you consider necessary.

    Masih terbuka untuk dibahas atau diubah, bukan sesuatu yang mutlak. Gunakan kata ini untuk membedakan permintaan yang fleksibel dari persyaratan yang Anda anggap perlu.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I’d like to understand how the comments from tonight’s hearing will actually factor into the council’s decision.

    Saya ingin memahami bagaimana komentar dalam sidang malam ini akan benar-benar menjadi pertimbangan dalam keputusan dewan.

    This is a polite way to ask how people’s input will influence a decision. Reuse “I’d like to understand how…” when requesting a clear explanation of a process.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan bagaimana masukan orang akan memengaruhi suatu keputusan. Gunakan kembali “I’d like to understand how…” (Saya ingin memahami bagaimana…) saat meminta penjelasan yang jelas tentang suatu proses.

  2. 2

    Specific recommendations are more useful than broad objections, especially if they’re tied to measurable outcomes.

    Rekomendasi spesifik lebih berguna daripada keberatan yang umum, terutama jika dikaitkan dengan hasil yang bisa diukur.

    This sentence explains why concrete proposals are more persuasive than general criticism. You can adapt the comparison to show what kind of feedback would be most helpful.

    Kalimat ini menjelaskan mengapa usulan konkret lebih meyakinkan daripada kritik umum. Anda bisa menyesuaikan perbandingannya untuk menunjukkan jenis masukan yang paling membantu.

  3. 3

    Potentially, yes, provided the condition is within the council’s authority and can be enforced.

    Mungkin saja, asalkan persyaratan itu termasuk dalam kewenangan dewan dan bisa ditegakkan.

    This gives a qualified answer: something may be possible if certain requirements are met. Reuse “provided…” to introduce a necessary condition.

    Jawaban ini menyatakan kemungkinan dengan syarat tertentu. Gunakan kembali “provided…” (asalkan…) untuk menyebutkan syarat yang harus dipenuhi.

  4. 4

    Those details make a proposal much easier to evaluate.

    Detail seperti itu membuat usulan jauh lebih mudah dievaluasi.

    This explains how adding practical information can help decision-makers assess a proposal. Use it when encouraging someone to clarify responsibility, timing, or follow-up.

    Kalimat ini menjelaskan bagaimana informasi praktis tambahan dapat membantu pengambil keputusan menilai suatu usulan. Gunakan saat mendorong seseorang memperjelas tanggung jawab, waktu, atau tindak lanjut.

  5. 5

    I can’t promise a response to every comment, but the reasoning should be on the record.

    Saya tidak bisa menjanjikan tanggapan untuk setiap komentar, tetapi alasannya seharusnya tercatat secara resmi.

    This balances an honest limitation with an assurance about transparency. The structure “I can’t promise…, but…” is useful for setting expectations while offering a commitment.

    Kalimat ini menggabungkan keterbatasan yang disampaikan dengan jujur dan jaminan tentang keterbukaan. Pola “I can’t promise…, but…” (Saya tidak bisa menjanjikan…, tetapi…) berguna untuk menetapkan harapan sambil tetap memberi komitmen.

  6. 6

    We’ll submit a short, prioritized list by Friday, with proposed thresholds, responsible parties, and a way to verify compliance.

    Kami akan mengajukan daftar singkat yang sudah diprioritaskan sebelum Jumat, lengkap dengan ambang batas yang diusulkan, pihak yang bertanggung jawab, dan cara untuk memverifikasi kepatuhan.

    This clearly states a plan, deadline, and the details the submission will include. Reuse this structure to summarize a practical next step in a professional setting.

    Kalimat ini menjelaskan rencana, tenggat waktu, dan hal-hal yang akan disertakan dalam pengajuan. Gunakan pola ini untuk merangkum langkah praktis selanjutnya dalam situasi profesional.

  7. 7

    Please identify which safeguards you consider essential and which are negotiable; distinguishing the two gives the council a clearer path to a workable decision.

    Tolong jelaskan langkah perlindungan mana yang menurut Anda wajib dan mana yang masih bisa dinegosiasikan; membedakan keduanya akan memberi dewan jalan yang lebih jelas menuju keputusan yang bisa diterapkan.

    This asks people to separate non-negotiable requirements from flexible requests so decision-makers can find a solution. The same distinction is useful in negotiations and planning discussions.

    Kalimat ini meminta orang membedakan persyaratan yang tidak bisa ditawar dari permintaan yang fleksibel agar pengambil keputusan dapat menemukan solusi. Pembedaan yang sama berguna dalam negosiasi dan diskusi perencanaan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.