Talking With Residents Who Disagree

असहमत निवासियों से बातचीत

After the hearing, Jack talks with Leo, who supports the development and worries that added conditions could delay much-needed housing. They exchange views candidly and look for common ground on keeping the project accountable.

सुनवाई के बाद, जैक लियो से बात करता है। लियो इस विकास परियोजना का समर्थन करता है और उसे चिंता है कि अतिरिक्त शर्तों से बहुत ज़रूरी आवास बनाने में देर हो सकती है। दोनों खुलकर अपने विचार रखते हैं और इस बात पर सहमति तलाशते हैं कि परियोजना की जवाबदेही कैसे तय की जाए।

संवाद10

Talking With Residents Who Disagree
Jack
Jack

Leo, I’m glad you stayed. I know you support the project, and I’m not asking you to abandon that. I just want to understand what makes the proposed safeguards feel like a threat to the housing plan.

लियो, अच्छा लगा कि तुम रुके। मुझे पता है कि तुम इस परियोजना का समर्थन करते हो, और मैं तुमसे यह समर्थन छोड़ने के लिए नहीं कह रहा। मैं बस समझना चाहता हूँ कि प्रस्तावित सुरक्षा उपाय तुम्हें आवास योजना के लिए खतरा क्यों लगते हैं।

Leo
Leo

Because every extra condition can become another review, another delay, and another year people spend searching for an affordable place. The housing shortage isn’t abstract to them; it’s already shaping their lives.

क्योंकि हर अतिरिक्त शर्त के साथ एक और समीक्षा, एक और देरी जुड़ सकती है, और लोगों को किफ़ायती घर खोजने में एक और साल लग सकता है। आवास की कमी उनके लिए कोई अमूर्त समस्या नहीं है; यह पहले से ही उनकी ज़िंदगी को प्रभावित कर रही है।

Jack
Jack

That’s fair. But the plan adds a lot of residents without showing how nearby streets or public services will absorb the impact. If those pressures are predictable, shouldn’t the project address them before construction?

यह बात सही है। लेकिन योजना में बहुत सारे नए निवासी जुड़ेंगे, और यह नहीं बताया गया है कि आस-पास की सड़कें या सार्वजनिक सेवाएँ इसका बोझ कैसे सँभालेंगी। अगर इन दबावों का पहले से अंदाज़ा लगाया जा सकता है, तो क्या निर्माण शुरू होने से पहले परियोजना को इनका समाधान नहीं करना चाहिए?

Leo
Leo

It should, but I worry about vague demands that keep expanding. If the council requires a traffic study, then rejects it, then asks for a different one, the developer can’t plan—and the homes don’t get built.

करना चाहिए, लेकिन मुझे ऐसी अस्पष्ट माँगों की चिंता है जो बढ़ती ही जाती हैं। अगर नगर परिषद यातायात अध्ययन माँगे, फिर उसे ख़ारिज कर दे, और फिर कोई दूसरा अध्ययन माँगे, तो डेवलपर योजना नहीं बना पाएगा—और घर बनेंगे ही नहीं।

Jack
Jack

I agree the conditions need clear limits. What if they’re tied to measurable outcomes—like completing the intersection upgrades before residents move in, rather than leaving the timing open-ended?

मैं सहमत हूँ कि शर्तों की स्पष्ट सीमाएँ होनी चाहिए। अगर उन्हें ऐसे नतीजों से जोड़ा जाए जिन्हें मापा जा सके—जैसे निवासियों के आने से पहले चौराहों में सुधार पूरा करना—और समय-सीमा अनिश्चित न छोड़ी जाए, तो कैसा रहेगा?

Leo
Leo

That sounds more reasonable. I’d still want to know who pays. If the developer has to cover every public improvement, those costs could be passed on through higher rents or used to justify building fewer units.

यह ज़्यादा उचित लगता है। फिर भी मैं जानना चाहूँगा कि खर्च कौन उठाएगा। अगर डेवलपर को हर सार्वजनिक सुधार का खर्च देना पड़े, तो वह बढ़ा हुआ किराया लेकर यह लागत किरायेदारों पर डाल सकता है या कम घर बनाने को इसका कारण बता सकता है।

Jack
Jack

That’s a real risk. Maybe the city could identify which upgrades are directly required by the project, set a cost-sharing formula, and disclose it publicly so residents can see what’s being funded and why.

यह वाकई एक जोखिम है। शायद शहर यह तय कर सकता है कि कौन-से सुधार सीधे परियोजना की वजह से ज़रूरी हैं, खर्च बाँटने का एक फ़ॉर्मूला तय करे, और उसे सार्वजनिक करे, ताकि निवासियों को पता चले कि किस चीज़ के लिए पैसा दिया जा रहा है और क्यों।

Leo
Leo

I could support that, provided it doesn’t turn into an indefinite negotiation. The project needs a firm approval path, and the city should publish deadlines for each review so everyone is accountable.

मैं इसका समर्थन कर सकता हूँ, बशर्ते यह कभी ख़त्म न होने वाली बातचीत में न बदल जाए। परियोजना को मंज़ूरी पाने का एक पक्का रास्ता चाहिए, और शहर को हर समीक्षा की समय-सीमा प्रकाशित करनी चाहिए, ताकि सभी जवाबदेह रहें।

Jack
Jack

That’s close to what I’m asking for: not a veto, but a plan with enforceable commitments and a transparent schedule. If the developer meets those commitments, the neighborhood should be able to hold the city to its deadlines, too.

मैं भी लगभग यही माँग रहा हूँ: वीटो नहीं, बल्कि लागू की जा सकने वाली प्रतिबद्धताओं और पारदर्शी समय-सारणी वाली योजना। अगर डेवलपर उन प्रतिबद्धताओं को पूरा करता है, तो मोहल्ले के लोगों को शहर से भी उसकी तय समय-सीमाओं का पालन करवाने का अधिकार होना चाहिए।

Leo
Leo

I can get behind that. We may still disagree about how much change the plan needs, but we both want the homes built without making existing problems worse. That’s a useful place to start.

मैं इसका समर्थन कर सकता हूँ। योजना में कितने बदलाव चाहिए, इस पर शायद हमारी असहमति रहे, लेकिन हम दोनों चाहते हैं कि घर बनें और मौजूदा समस्याएँ और न बढ़ें। शुरुआत के लिए यह एक अच्छी बात है।

शब्दावली8

  • abandon thatसमर्थन छोड़ देना

    To give up or stop supporting something. Here, Jack reassures Leo that he is not asking him to stop supporting the housing project.

    किसी चीज़ को छोड़ देना या उसका समर्थन करना बंद कर देना। यहाँ जैक लियो को भरोसा दिलाता है कि वह उससे आवास परियोजना का समर्थन बंद करने के लिए नहीं कह रहा।

  • safeguardsसुरक्षा उपाय

    Measures intended to prevent harm or protect people. In this discussion, they are conditions meant to address the project’s effects on the neighborhood.

    नुकसान रोकने या लोगों की रक्षा करने के लिए किए गए उपाय। इस बातचीत में, इनका मतलब ऐसी शर्तों से है जिनका उद्देश्य परियोजना के मोहल्ले पर पड़ने वाले असर का समाधान करना है।

  • vague demandsअस्पष्ट माँगें

    Requests that are unclear and do not specify exactly what is required. Leo worries these could keep changing and cause delays.

    ऐसी माँगें जो साफ़ न हों और यह न बताएँ कि वास्तव में क्या करना ज़रूरी है। लियो को चिंता है कि ये माँगें बदलती रह सकती हैं और देरी करा सकती हैं।

  • tied to measurable outcomesमापे जा सकने वाले नतीजों से जुड़ा हुआ

    Connected to results that can be clearly observed or assessed. This phrase is useful when proposing conditions with specific, verifiable goals.

    ऐसे नतीजों से जुड़ा हुआ जिन्हें साफ़ तौर पर देखा या आँका जा सके। यह वाक्यांश तब काम आता है जब आप ऐसे विशिष्ट और जाँचे जा सकने वाले लक्ष्यों वाली शर्तें सुझाते हैं।

  • passed on through higher rentsबढ़े हुए किराए के ज़रिए दूसरों पर डाल देना

    Transferred to someone else as an added cost. Leo is concerned that developers might cover improvement costs by charging tenants more.

    किसी अतिरिक्त खर्च को किसी और पर डाल देना। लियो को चिंता है कि डेवलपर सुधारों का खर्च किरायेदारों से ज़्यादा किराया लेकर निकाल सकते हैं।

  • cost-sharing formulaखर्च बाँटने का फ़ॉर्मूला

    A defined method for deciding how different parties divide expenses. Jack suggests making the division of public improvement costs clear.

    यह तय करने का एक स्पष्ट तरीका कि अलग-अलग पक्ष खर्च कैसे बाँटेंगे। जैक सार्वजनिक सुधारों का खर्च बाँटने का तरीका साफ़ करने का सुझाव देता है।

  • firm approval pathमंज़ूरी पाने का पक्का रास्ता

    A clear, reliable process for obtaining official permission, with steps that do not keep changing. Leo wants the project to have one.

    सरकारी मंज़ूरी पाने की एक स्पष्ट और भरोसेमंद प्रक्रिया, जिसके चरण बार-बार न बदलें। लियो चाहता है कि परियोजना के लिए ऐसा रास्ता हो।

  • hold the city to its deadlinesशहर से उसकी समय-सीमाओं का पालन करवाना

    Require the city to meet the deadlines it has promised. The phrase emphasizes that accountability should apply to the city as well as the developer.

    शहर को उन समय-सीमाओं का पालन करने के लिए बाध्य करना जिनका उसने वादा किया है। यह वाक्यांश बताता है कि जवाबदेही डेवलपर के साथ-साथ शहर की भी होनी चाहिए।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I know you support the project, and I’m not asking you to abandon that.

    मुझे पता है कि तुम इस परियोजना का समर्थन करते हो, और मैं तुमसे यह समर्थन छोड़ने के लिए नहीं कह रहा।

    This acknowledges another person’s position before raising a concern. Use the pattern “I know you [view], and I’m not asking you to abandon that” to keep a disagreement respectful.

    चिंता जताने से पहले यह वाक्य दूसरे व्यक्ति के नज़रिए को स्वीकार करता है। असहमति को सम्मानजनक बनाए रखने के लिए “I know you [view], and I’m not asking you to abandon that” वाले ढाँचे का इस्तेमाल करें।

  2. 2

    The housing shortage isn’t abstract to them; it’s already shaping their lives.

    आवास की कमी उनके लिए कोई अमूर्त समस्या नहीं है; यह पहले से ही उनकी ज़िंदगी को प्रभावित कर रही है।

    This emphasizes that a broad issue has immediate, personal consequences. Use “isn’t abstract” to show that a problem is real and affecting people directly.

    यह वाक्य ज़ोर देता है कि किसी व्यापक समस्या के तुरंत और व्यक्तिगत असर होते हैं। यह दिखाने के लिए “isn’t abstract” का इस्तेमाल करें कि समस्या वास्तविक है और लोगों को सीधे प्रभावित कर रही है।

  3. 3

    If those pressures are predictable, shouldn’t the project address them before construction?

    अगर इन दबावों का पहले से अंदाज़ा लगाया जा सकता है, तो क्या निर्माण शुरू होने से पहले परियोजना को इनका समाधान नहीं करना चाहिए?

    This uses a conditional question to make a reasoned case for taking action early. Reuse it to ask whether foreseeable effects should be addressed before a plan moves forward.

    यह सशर्त सवाल है, जिसका इस्तेमाल समय रहते कार्रवाई करने के पक्ष में तर्क देने के लिए किया जाता है। यह पूछने के लिए इस ढाँचे का फिर से इस्तेमाल करें कि योजना आगे बढ़ने से पहले अनुमानित प्रभावों का समाधान किया जाना चाहिए या नहीं।

  4. 4

    What if they’re tied to measurable outcomes—like completing the intersection upgrades before residents move in, rather than leaving the timing open-ended?

    अगर उन्हें ऐसे नतीजों से जोड़ा जाए जिन्हें मापा जा सके—जैसे निवासियों के आने से पहले चौराहों में सुधार पूरा करना—और समय-सीमा अनिश्चित न छोड़ी जाए, तो कैसा रहेगा?

    This offers a practical compromise by suggesting specific results and a deadline. Use “What if…?” to propose a solution without presenting it as an ultimatum.

    यह वाक्य विशिष्ट नतीजे और समय-सीमा सुझाकर एक व्यावहारिक समझौता पेश करता है। कोई समाधान अल्टीमेटम की तरह पेश किए बिना सुझाने के लिए “What if…?” का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Maybe the city could identify which upgrades are directly required by the project, set a cost-sharing formula, and disclose it publicly so residents can see what’s being funded and why.

    शायद शहर यह तय कर सकता है कि कौन-से सुधार सीधे परियोजना की वजह से ज़रूरी हैं, खर्च बाँटने का फ़ॉर्मूला तय करे, और उसे सार्वजनिक करे, ताकि निवासियों को पता चले कि किस चीज़ के लिए पैसा दिया जा रहा है और क्यों।

    This sentence lays out a multi-part proposal and explains how transparency could help. The structure “Maybe [group] could…” is useful for offering a constructive policy suggestion.

    यह वाक्य कई हिस्सों वाला प्रस्ताव रखता है और बताता है कि पारदर्शिता कैसे मदद कर सकती है। रचनात्मक नीति-सुझाव देने के लिए “Maybe [group] could…” वाला ढाँचा उपयोगी है।

  6. 6

    I could support that, provided it doesn’t turn into an indefinite negotiation.

    मैं इसका समर्थन कर सकता हूँ, बशर्ते यह कभी ख़त्म न होने वाली बातचीत में न बदल जाए।

    This expresses conditional agreement while clearly stating a limit. Use “I could support that, provided…” to show willingness to compromise if a condition is met.

    यह वाक्य सहमति के साथ एक सीमा भी साफ़ तौर पर बताता है। अगर कोई शर्त पूरी हो, तो समझौते के लिए तैयार होने का भाव दिखाने के लिए “I could support that, provided…” का इस्तेमाल करें।

  7. 7

    That’s close to what I’m asking for: not a veto, but a plan with enforceable commitments and a transparent schedule.

    मैं भी लगभग यही माँग रहा हूँ: वीटो नहीं, बल्कि लागू की जा सकने वाली प्रतिबद्धताओं और पारदर्शी समय-सारणी वाली योजना।

    This clarifies the speaker’s position and distinguishes a practical request from a more extreme one. The structure “not [extreme action], but [reasonable alternative]” can help prevent misunderstandings.

    यह वाक्य वक्ता का पक्ष स्पष्ट करता है और व्यावहारिक माँग को अधिक कठोर माँग से अलग बताता है। ग़लतफ़हमी से बचने के लिए “not [extreme action], but [reasonable alternative]” वाले ढाँचे का इस्तेमाल किया जा सकता है।

  8. 8

    We may still disagree about how much change the plan needs, but we both want the homes built without making existing problems worse.

    योजना में कितने बदलाव चाहिए, इस पर शायद हमारी असहमति रहे, लेकिन हम दोनों चाहते हैं कि घर बनें और मौजूदा समस्याएँ और न बढ़ें।

    This recognizes an ongoing disagreement while identifying shared goals. Use “We may still disagree about…, but we both…” to find common ground without pretending that differences have disappeared.

    यह वाक्य जारी असहमति को स्वीकार करते हुए साझा लक्ष्य पहचानता है। मतभेदों के मिट जाने का दिखावा किए बिना साझा आधार तलाशने के लिए “We may still disagree about…, but we both…” का इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।