Returning the Favor

Membalas Budi

After Leo works Jack’s Monday shift, he thanks Jack for stepping in and says the family commitment went well. They agree to help each other out again when they can.

Setelah Leo menggantikan Jack pada sif Seninnya, ia berterima kasih karena Jack sudah membantunya dan mengatakan acara keluarga itu berjalan lancar. Mereka sepakat untuk saling membantu lagi jika ada kesempatan.

Dialog8

Returning the Favor
Leo
Leo

Thanks again for covering my Saturday shift, Jack. I worked your Monday evening, and it went smoothly.

Makasih sekali lagi sudah menggantikanku di sif Sabtu, Jack. Aku masuk sif Senin malam untuk menggantikanmu, dan semuanya berjalan lancar.

Jack
Jack

Glad to hear it. How did your family get-together go? I hope it was worth the shift swap.

Syukurlah kalau begitu. Acara kumpul keluarga kamu gimana? Semoga pertukaran sifnya sepadan.

Leo
Leo

It went really well. My parents were thrilled I could be there, so thanks for helping me out.

Acara itu berjalan lancar banget. Orang tuaku senang sekali aku bisa datang, jadi makasih sudah membantuku.

Jack
Jack

Of course. Your Monday shift was fine, too. It was busy at first, but things settled down after dinner.

Tentu. Sif Seninmu juga baik-baik saja. Awalnya memang sibuk, tapi setelah makan malam suasananya mulai tenang.

Leo
Leo

Good to know. I checked the staff calendar afterward, and our hours are back to normal now.

Syukurlah. Setelah itu aku mengecek kalender staf, dan sekarang jam kerja kita sudah kembali seperti biasa.

Jack
Jack

Perfect. We should probably keep an eye on it next time, just to make sure the change gets recorded.

Bagus. Lain kali kita sebaiknya mengeceknya, supaya perubahan jadwalnya tercatat.

Leo
Leo

Definitely. I owe you one, so let me know if you ever need me to cover a shift.

Pasti. Aku berutang budi padamu, jadi kabari aku kalau suatu saat kamu perlu aku menggantikan sifmu.

Jack
Jack

Thanks, Leo. Same goes for you. We can help each other out when our schedules allow.

Makasih, Leo. Begitu juga kalau kamu butuh bantuanku. Kita bisa saling membantu kalau jadwal kita memungkinkan.

Kosakata8

  • covering my Saturday shiftmenggantikanku di sif Sabtu

    Taking someone’s place at work for a scheduled shift. You can use “covering my shift” when thanking a coworker who worked for you.

    Menggantikan seseorang di tempat kerja untuk sif yang sudah dijadwalkan. Kamu bisa memakai “covering my shift” saat berterima kasih kepada rekan kerja yang menggantikanmu.

  • went smoothlyberjalan lancar

    Happened without problems. Use this phrase to describe a task, event, or work shift that went well.

    Berlangsung tanpa masalah. Gunakan frasa ini untuk menggambarkan tugas, acara, atau sif kerja yang berjalan baik.

  • shift swappertukaran sif

    An arrangement in which two coworkers trade work shifts. You can use it when discussing a change to work schedules.

    Kesepakatan antara dua rekan kerja untuk saling bertukar sif. Kamu bisa memakai istilah ini saat membicarakan perubahan jadwal kerja.

  • helping me outmembantuku

    Doing something helpful for someone. This friendly phrase is often used to thank a coworker or friend.

    Melakukan sesuatu untuk membantu seseorang. Ungkapan ramah ini sering digunakan untuk berterima kasih kepada rekan kerja atau teman.

  • settled downmulai tenang

    Became calmer or less busy. Use it to describe a busy situation that gradually becomes more manageable.

    Menjadi lebih tenang atau tidak terlalu sibuk. Gunakan ungkapan ini untuk menggambarkan situasi sibuk yang perlahan-lahan menjadi lebih terkendali.

  • keep an eye on itmemantau

    Watch or check something to make sure it is okay. Here, Leo and Jack mean they should check that a schedule change is recorded.

    Mengawasi atau mengecek sesuatu untuk memastikan semuanya baik-baik saja. Di sini, Leo dan Jack bermaksud mengecek apakah perubahan jadwal sudah tercatat.

  • I owe you oneAku berutang budi padamu.

    A casual way to say you are grateful and will return someone’s favor. You can use it after someone helps you.

    Cara santai untuk mengatakan bahwa kamu berterima kasih dan akan membalas kebaikan seseorang. Kamu bisa mengucapkannya setelah seseorang membantumu.

  • Same goes for you.Begitu juga kalau kamu butuh bantuanku.

    A short way to say that the same offer or statement applies to the other person. Here, Jack is also offering to help Leo.

    Cara singkat untuk mengatakan bahwa tawaran atau pernyataan yang sama juga berlaku untuk orang lain. Di sini, Jack juga menawarkan bantuan kepada Leo.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Thanks again for covering my Saturday shift, Jack.

    Makasih sekali lagi sudah menggantikanku di sif Sabtu, Jack.

    Use this to thank someone for taking your place at work. You can replace “Saturday shift” with another favor they did.

    Gunakan kalimat ini untuk berterima kasih kepada seseorang yang menggantikanmu di tempat kerja. Kamu bisa mengganti “Saturday shift” dengan bantuan lain yang mereka berikan.

  2. 2

    I worked your Monday evening, and it went smoothly.

    Aku masuk sif Senin malam untuk menggantikanmu, dan semuanya berjalan lancar.

    This sentence explains that you returned a shift swap and that everything went well. The phrase “went smoothly” is useful for describing a trouble-free experience.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa kamu sudah membalas pertukaran sif dan semuanya berjalan baik. Frasa “went smoothly” berguna untuk menggambarkan pengalaman yang berlangsung tanpa kendala.

  3. 3

    My parents were thrilled I could be there, so thanks for helping me out.

    Orang tuaku senang sekali aku bisa datang, jadi makasih sudah membantuku.

    Use this to explain why someone’s help mattered to you and to thank them warmly. You can replace “My parents” and “be there” with your own reason and event.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan mengapa bantuan seseorang berarti bagimu dan untuk berterima kasih dengan hangat. Kamu bisa mengganti “My parents” dan “be there” dengan alasan dan acara versimu sendiri.

  4. 4

    It was busy at first, but things settled down after dinner.

    Awalnya memang sibuk, tapi setelah makan malam suasananya mulai tenang.

    This is a natural way to describe how a busy period became calmer. You can change “after dinner” to say when the situation improved.

    Ini cara yang alami untuk menggambarkan situasi sibuk yang kemudian menjadi lebih tenang. Kamu bisa mengganti “after dinner” untuk menyebutkan kapan situasinya membaik.

  5. 5

    We should probably keep an eye on it next time, just to make sure the change gets recorded.

    Lain kali kita sebaiknya mengeceknya, supaya perubahan jadwalnya tercatat.

    Use this to suggest checking something in the future so that a detail is not missed. “Just to make sure” introduces the reason for the suggestion.

    Gunakan kalimat ini untuk menyarankan agar sesuatu dicek nanti supaya tidak ada detail yang terlewat. “Just to make sure” menjelaskan alasan di balik saran tersebut.

  6. 6

    I owe you one, so let me know if you ever need me to cover a shift.

    Aku berutang budi padamu, jadi kabari aku kalau suatu saat kamu perlu aku menggantikan sifmu.

    This offers to return someone’s favor and gives a specific example of how you can help. You can replace “cover a shift” with another kind of assistance.

    Kalimat ini menawarkan untuk membalas kebaikan seseorang sekaligus memberi contoh spesifik tentang bantuan yang bisa kamu berikan. Kamu bisa mengganti “cover a shift” dengan jenis bantuan lain.

  7. 7

    We can help each other out when our schedules allow.

    Kita bisa saling membantu kalau jadwal kita memungkinkan.

    This is a friendly way to offer mutual help while recognizing that you may not always be available. You can use it when making a flexible agreement with a coworker.

    Ini cara yang ramah untuk menawarkan bantuan timbal balik sambil mengakui bahwa kamu mungkin tidak selalu punya waktu. Kamu bisa menggunakannya saat membuat kesepakatan yang fleksibel dengan rekan kerja.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.