Agreeing on the Details

Menyepakati Detailnya

Jack agrees to cover Saturday if Leo takes his Monday evening shift. They confirm the hours and make sure the change works for both of them.

Jack setuju menggantikan Leo pada hari Sabtu jika Leo mengambil giliran kerja Jack pada Senin malam. Mereka memastikan jam kerjanya dan memastikan perubahan itu cocok untuk mereka berdua.

Dialog8

Agreeing on the Details
Jack
Jack

I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift. Could you take my Monday evening shift in return?

Aku sudah mengecek kalenderku, dan aku bisa menggantikanmu pada giliran kerja hari Sabtu. Sebagai gantinya, kamu bisa mengambil giliran kerjaku pada Senin malam?

Leo
Leo

Yeah, that works for me. What time does your Monday shift start and finish?

Ya, cocok buatku. Giliran kerjamu pada Senin mulai dan selesai jam berapa?

Jack
Jack

It’s from four to nine. Your Saturday shift is eight to one, right?

Dari jam empat sampai sembilan. Giliran kerjamu hari Sabtu dari jam delapan sampai satu, kan?

Leo
Leo

That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.

Betul. Aku akan mengambil giliran kerjamu pada Senin dari jam empat sampai sembilan, dan kamu akan menggantikanku hari Sabtu dari jam delapan sampai satu.

Jack
Jack

Great. Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?

Bagus. Aku cuma mau memastikan—kerja Senin malam masih memberimu cukup waktu untuk bersiap-siap menghadapi hari Selasa?

Leo
Leo

Definitely. I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.

Tentu. Selasa aku tidak ada kegiatan pagi-pagi, jadi itu tidak akan jadi masalah.

Jack
Jack

All right, then we’re set. Let’s make sure we both have the hours written down correctly.

Oke, kalau begitu sudah beres. Ayo pastikan kita berdua mencatat jam kerjanya dengan benar.

Leo
Leo

I’ve got it. Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.

Sudah kucatat. Terima kasih sudah membantuku, Jack. Nanti hari Senin aku akan membalas budi.

Kosakata7

  • cover your Saturday shiftmenggantikanmu pada giliran kerja hari Sabtu

    To work your scheduled hours for you on Saturday. Use this phrase when offering to take a coworker’s shift.

    Bekerja sesuai jam kerja yang dijadwalkan untukmu pada hari Sabtu. Gunakan ungkapan ini saat menawarkan diri untuk mengambil giliran kerja rekan kerja.

  • in returnsebagai gantinya

    As something given in exchange for help or a favor. Here, Jack asks Leo to take his Monday shift in exchange for covering Saturday.

    Sebagai sesuatu yang diberikan sebagai imbalan atas bantuan atau kebaikan. Di sini, Jack meminta Leo mengambil giliran kerjanya pada hari Senin sebagai imbalan karena Jack menggantikannya pada hari Sabtu.

  • That works for me.Cocok buatku.

    A natural way to say that a plan is suitable for you. You can use it when agreeing to a time, arrangement, or suggestion.

    Cara alami untuk mengatakan bahwa suatu rencana sesuai untukmu. Kamu bisa menggunakannya saat menyetujui waktu, pengaturan, atau usulan.

  • from four to ninedari jam empat sampai sembilan

    A simple way to state the start and finish times of a shift. Replace the times to confirm your own work hours.

    Cara sederhana untuk menyebutkan waktu mulai dan selesai suatu giliran kerja. Ganti waktunya untuk mengonfirmasi jam kerjamu sendiri.

  • leave you enough timememberimu cukup waktu

    To allow you sufficient time to do something. Use it to check whether a plan fits around someone’s other responsibilities.

    Memberimu waktu yang memadai untuk melakukan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk memastikan apakah suatu rencana sesuai dengan tanggung jawab lain seseorang.

  • we’re setsudah beres

    An informal way to say that everything is agreed and ready. It works well after confirming the details of a plan.

    Cara informal untuk mengatakan bahwa semuanya sudah disepakati dan siap. Ungkapan ini cocok digunakan setelah memastikan detail suatu rencana.

  • return the favormembalas budi

    To help someone later because they helped you. Use this phrase when you want to thank someone and offer help in the future.

    Membantu seseorang di kemudian hari karena orang itu pernah membantumu. Gunakan ungkapan ini saat ingin berterima kasih sekaligus menawarkan bantuan di masa depan.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift.

    Aku sudah mengecek kalenderku, dan aku bisa menggantikanmu pada giliran kerja hari Sabtu.

    This is a clear way to offer help while showing you checked your availability first. You can reuse the pattern “I checked my calendar, and I can…” to offer to do something.

    Kalimat ini adalah cara yang jelas untuk menawarkan bantuan sambil menunjukkan bahwa kamu sudah mengecek ketersediaan waktumu. Kamu bisa menggunakan pola “I checked my calendar, and I can…” untuk menawarkan diri melakukan sesuatu.

  2. 2

    Could you take my Monday evening shift in return?

    Sebagai gantinya, kamu bisa mengambil giliran kerjaku pada Senin malam?

    This politely asks someone to exchange shifts with you. Replace “Monday evening shift” with the shift or task you need covered.

    Kalimat ini digunakan untuk meminta seseorang bertukar giliran kerja denganmu secara sopan. Ganti “Monday evening shift” dengan giliran kerja atau tugas yang perlu diambil alih.

  3. 3

    What time does your Monday shift start and finish?

    Giliran kerjamu pada Senin mulai dan selesai jam berapa?

    This is a natural way to ask for both the start and end times. Use it when confirming work hours or the schedule for an event.

    Ini cara alami untuk menanyakan waktu mulai dan selesai. Gunakan kalimat ini saat memastikan jam kerja atau jadwal suatu acara.

  4. 4

    That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.

    Betul. Aku akan mengambil giliran kerjamu pada Senin dari jam empat sampai sembilan, dan kamu akan menggantikanku hari Sabtu dari jam delapan sampai satu.

    This sentence repeats the agreement and both sets of hours to avoid confusion. Use the same structure to confirm who is doing what and when.

    Kalimat ini mengulangi kesepakatan dan kedua rentang jam kerja untuk menghindari kebingungan. Gunakan struktur yang sama untuk memastikan siapa melakukan apa dan kapan.

  5. 5

    Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?

    Aku cuma mau memastikan—kerja Senin malam masih memberimu cukup waktu untuk bersiap-siap menghadapi hari Selasa?

    This is a considerate way to check whether an arrangement causes a problem. You can use “Does [plan] leave you enough time to…?” to ask about someone’s schedule.

    Ini cara penuh perhatian untuk memastikan apakah suatu pengaturan akan menimbulkan masalah. Kamu bisa menggunakan “Does [plan] leave you enough time to…?” untuk menanyakan jadwal seseorang.

  6. 6

    I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.

    Selasa aku tidak ada kegiatan pagi-pagi, jadi itu tidak akan jadi masalah.

    This gives a reason for accepting a plan and reassures the other person. Use “I don’t have…, so that won’t be a problem” to explain why an arrangement works.

    Kalimat ini memberikan alasan untuk menerima suatu rencana dan meyakinkan lawan bicara. Gunakan “I don’t have…, so that won’t be a problem” untuk menjelaskan mengapa suatu pengaturan cocok.

  7. 7

    Let’s make sure we both have the hours written down correctly.

    Ayo pastikan kita berdua mencatat jam kerjanya dengan benar.

    This suggests checking important details together. Use it when confirming times, dates, or other information that needs to be accurate.

    Kalimat ini mengusulkan untuk memeriksa detail penting bersama-sama. Gunakan kalimat ini saat memastikan waktu, tanggal, atau informasi lain yang harus akurat.

  8. 8

    Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.

    Terima kasih sudah membantuku, Jack. Nanti hari Senin aku akan membalas budi.

    This thanks someone for their help and offers to help them in exchange. It’s useful when arranging a favor with a coworker or friend.

    Kalimat ini berterima kasih atas bantuan seseorang dan menawarkan bantuan sebagai balasan. Kalimat ini berguna saat mengatur saling bantu dengan rekan kerja atau teman.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.