Purchasing Home Safety Equipment
Membeli Peralatan Keselamatan Rumah
A homeowner or renter shops for essential safety equipment like smoke detectors, fire extinguishers, or carbon monoxide alarms for their residence.
Pemilik atau penyewa rumah berbelanja untuk membeli peralatan keselamatan penting seperti detektor asap, alat pemadam kebakaran, atau alarm karbon monoksida untuk tempat tinggalnya.
Dialog10

Hi, I'm looking to buy some home safety equipment. What do you recommend as essential for a new apartment?
Hai, saya sedang mencari peralatan keselamatan rumah. Menurut Anda, apa saja yang penting untuk apartemen baru?
For sure, you'll want at least one smoke detector for each floor, and a carbon monoxide alarm, especially if you have gas appliances. A fire extinguisher is also a must-have for the kitchen.
Tentu. Sebaiknya Anda punya setidaknya satu detektor asap di setiap lantai dan alarm karbon monoksida, terutama kalau Anda menggunakan peralatan berbahan bakar gas. Alat pemadam kebakaran juga wajib ada di dapur.
Okay, that makes sense. Do you have a specific type of smoke detector that's best? Battery-operated or hardwired?
Oke, masuk akal. Apa ada jenis detektor asap tertentu yang paling bagus? Yang menggunakan baterai atau yang terhubung langsung ke listrik?
Hardwired with battery backup is ideal, but battery-operated ones are perfectly fine and easier to install if your apartment doesn't have the wiring. Just remember to change the batteries annually.
Yang terhubung langsung ke listrik dengan baterai cadangan adalah pilihan ideal, tapi yang menggunakan baterai juga sangat memadai dan lebih mudah dipasang kalau apartemen Anda tidak memiliki kabel untuk itu. Ingat saja untuk mengganti baterainya setiap tahun.
Got it. And for the fire extinguisher, what size should I get for a typical kitchen, and where's the best place to keep it?
Baik, saya mengerti. Untuk alat pemadam kebakaran, ukuran berapa yang sebaiknya saya beli untuk dapur biasa, dan paling baik disimpan di mana?
A 5-pound ABC rated extinguisher is usually sufficient for residential use. You should keep it near an exit, easily accessible, but not directly above the stove where you might be caught in a fire.
Alat pemadam berperingkat ABC seberat 5 pon biasanya cukup untuk penggunaan di rumah. Simpan di dekat pintu keluar, di tempat yang mudah dijangkau, tetapi jangan tepat di atas kompor karena Anda bisa terjebak dalam kebakaran.
That's a very helpful tip, thank you. I hadn't thought of that. Do you have any bundles or starter kits for these items?
Saran yang sangat membantu, terima kasih. Saya tidak terpikir soal itu. Apa ada paket atau kit pemula untuk barang-barang ini?
Yes, we do! We have a basic home safety kit that includes two smoke detectors, one CO alarm, and a kitchen fire extinguisher. It’s a good value.
Ada! Kami punya kit keselamatan rumah dasar yang mencakup dua detektor asap, satu alarm CO, dan satu alat pemadam kebakaran untuk dapur. Harganya cukup hemat.
Perfect, I'll take that kit. Thanks for all your help!
Bagus, saya ambil kit itu. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're welcome! Stay safe out there.
Sama-sama! Semoga Anda selalu aman.
Kosakata7
- smoke detectordetektor asap
A device that senses smoke in the air and makes a loud alarm to warn people of a possible fire. It's essential for home safety to prevent fire accidents.
Alat yang mendeteksi asap di udara dan membunyikan alarm keras untuk memperingatkan orang tentang kemungkinan kebakaran. Alat ini penting untuk keselamatan di rumah dan membantu mencegah kecelakaan akibat kebakaran.
- carbon monoxide alarmalarm karbon monoksida
A safety device that detects carbon monoxide gas, which is colorless and odorless but dangerous. It's important if you use gas appliances like stoves or heaters.
Alat keselamatan yang mendeteksi gas karbon monoksida, yang tidak berwarna dan tidak berbau tetapi berbahaya. Alat ini penting jika Anda menggunakan peralatan berbahan bakar gas, seperti kompor atau pemanas.
- fire extinguisheralat pemadam kebakaran
A portable tool filled with chemicals to put out small fires quickly. In homes, it's often kept in the kitchen to handle cooking-related fires safely.
Alat portabel berisi bahan kimia untuk memadamkan kebakaran kecil dengan cepat. Di rumah, alat ini biasanya disimpan di dapur untuk menangani kebakaran akibat memasak dengan aman.
- hardwiredterhubung langsung ke listrik
Connected directly to a building's electrical system with wires, providing constant power. It's more reliable for safety devices but requires professional installation.
Terhubung dengan kabel langsung ke sistem kelistrikan bangunan sehingga mendapat daya terus-menerus. Jenis ini lebih andal untuk perangkat keselamatan, tetapi perlu dipasang oleh tenaga profesional.
- battery-operatedmenggunakan baterai
Powered by batteries instead of electricity from the wall. It's easy to install anywhere, but you need to replace batteries regularly to keep it working.
Menggunakan daya dari baterai, bukan dari listrik rumah. Alat ini mudah dipasang di mana saja, tetapi baterainya perlu diganti secara berkala agar tetap berfungsi.
- annuallysetiap tahun
Something that happens once every year. For safety equipment like smoke detectors, changing batteries annually ensures they function properly during emergencies.
Sesuatu yang terjadi satu kali dalam setahun. Untuk perangkat keselamatan seperti detektor asap, mengganti baterai setiap tahun memastikan alat tersebut berfungsi dengan baik saat keadaan darurat.
- bundlespaket
A package deal that includes several related items at a lower price. In stores, bundles for home safety equipment make it convenient and cost-effective to buy essentials together.
Paket penjualan yang mencakup beberapa barang terkait dengan harga lebih murah. Di toko, paket peralatan keselamatan rumah memudahkan Anda membeli berbagai barang penting sekaligus dengan harga lebih hemat.
Kalimat Kunci7
- 1
Hi, I'm looking to buy some home safety equipment. What do you recommend as essential for a new apartment?
Hai, saya sedang mencari peralatan keselamatan rumah. Menurut Anda, apa saja yang penting untuk apartemen baru?
This is a polite way to start a shopping conversation by stating your purpose and asking for recommendations. Use it when seeking advice in a store; 'essential' means the most important items needed.
Ini cara sopan untuk memulai percakapan saat berbelanja dengan menjelaskan tujuan Anda dan meminta rekomendasi. Gunakan kalimat ini saat meminta saran di toko; 'essential' berarti barang-barang paling penting yang dibutuhkan.
- 2
For sure, you'll want at least one smoke detector for each floor, and a carbon monoxide alarm, especially if you have gas appliances.
Tentu, sebaiknya Anda punya setidaknya satu detektor asap di setiap lantai dan alarm karbon monoksida, terutama kalau Anda menggunakan peralatan berbahan bakar gas.
This sentence gives strong advice using 'for sure' for emphasis and 'at least' to indicate a minimum. It's useful for recommending safety items, with 'especially' adding a condition based on your situation.
Kalimat ini memberikan saran tegas dengan menggunakan 'for sure' untuk penekanan dan 'at least' untuk menunjukkan jumlah minimum. Kalimat ini berguna saat merekomendasikan perlengkapan keselamatan, sementara 'especially' menambahkan kondisi yang sesuai dengan situasi Anda.
- 3
Okay, that makes sense. Do you have a specific type of smoke detector that's best? Battery-operated or hardwired?
Oke, masuk akal. Apa ada jenis detektor asap tertentu yang paling bagus? Yang menggunakan baterai atau yang terhubung langsung ke listrik?
Here, 'that makes sense' acknowledges understanding, followed by a question for more details. It's a natural way to continue a conversation; the structure compares options with 'or' for choices.
Di sini, 'that makes sense' menunjukkan bahwa Anda memahami penjelasan, lalu diikuti pertanyaan untuk mendapatkan detail lebih lanjut. Ini cara alami untuk melanjutkan percakapan; pola ini membandingkan pilihan dengan 'or'.
- 4
Hardwired with battery backup is ideal, but battery-operated ones are perfectly fine and easier to install if your apartment doesn't have the wiring.
Yang terhubung langsung ke listrik dengan baterai cadangan adalah pilihan ideal, tapi yang menggunakan baterai juga sangat memadai dan lebih mudah dipasang kalau apartemen Anda tidak memiliki kabel untuk itu.
This compares product types using 'ideal' for the best option and 'but' for alternatives. 'Perfectly fine' means acceptable; it's useful for explaining pros and cons in sales or advice situations.
Kalimat ini membandingkan jenis produk dengan menggunakan 'ideal' untuk pilihan terbaik dan 'but' untuk menunjukkan alternatif. 'Perfectly fine' berarti cukup baik atau memadai. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan kelebihan dan kekurangan saat berjualan atau memberi saran.
- 5
A 5-pound ABC rated extinguisher is usually sufficient for residential use.
Alat pemadam berperingkat ABC seberat 5 pon biasanya cukup untuk penggunaan di rumah.
This specifies a product recommendation with details like size and rating. 'Sufficient' means enough for the purpose; use this pattern when describing what's appropriate for home (residential) needs.
Kalimat ini menjelaskan rekomendasi produk dengan menyertakan detail seperti ukuran dan peringkat. 'Sufficient' berarti cukup untuk tujuan tertentu. Gunakan pola ini saat menjelaskan apa yang sesuai untuk kebutuhan rumah tangga.
- 6
Do you have any bundles or starter kits for these items?
Apa ada paket atau kit pemula untuk barang-barang ini?
A practical question to ask about package deals using 'bundles' or 'starter kits' for beginners. It's useful in shopping to save money; 'any' makes it open-ended for availability.
Ini pertanyaan praktis untuk menanyakan paket penjualan dengan menggunakan 'bundles' atau 'starter kits' bagi pemula. Pertanyaan ini berguna saat berbelanja untuk menghemat uang; 'any' membuat pertanyaannya terbuka tentang ketersediaan.
- 7
Perfect, I'll take that kit. Thanks for all your help!
Bagus, saya ambil kit itu. Terima kasih banyak atas bantuannya!
This expresses agreement and decision with 'Perfect' and 'I'll take' for buying. Ending with thanks is polite; use it to conclude a helpful store interaction positively.
Kalimat ini menyatakan persetujuan dan keputusan dengan menggunakan 'Perfect' dan 'I'll take' untuk mengatakan bahwa Anda akan membeli barang tersebut. Mengakhiri percakapan dengan ucapan terima kasih adalah cara yang sopan; gunakan kalimat ini untuk menutup interaksi yang menyenangkan di toko.