Checking In for a Scheduled Appointment
Check-in untuk Janji Temu yang Sudah Dipesan
A customer arrives at a salon or spa for their pre-booked appointment and checks in with the front desk or receptionist.
Pelanggan datang ke salon atau spa untuk janji temu yang sudah dipesan sebelumnya dan melakukan check-in di meja depan atau kepada resepsionis.
Dialog8

Hi, I have an appointment for a haircut at 2 PM.
Halo, saya punya janji potong rambut pukul 2 siang.
Welcome! What name is the appointment under?
Selamat datang! Janji temunya atas nama siapa?
It's under Emma Carter.
Atas nama Emma Carter.
Okay, Emma Carter, haircut with Michael at 2 PM. That's right. Michael will be with you shortly. You can take a seat in the waiting area.
Baik, Emma Carter, potong rambut dengan Michael pukul 2 siang. Betul. Michael akan segera menemui Anda. Silakan duduk di ruang tunggu.
Thank you.
Terima kasih.
Would you like a drink while you wait? We have water, coffee, and tea.
Mau minum sesuatu sambil menunggu? Kami menyediakan air putih, kopi, dan teh.
Just water, please.
Air putih saja, ya.
Coming right up. And feel free to browse our product display.
Segera saya siapkan. Silakan lihat-lihat produk yang kami pajang.
Kosakata7
- appointmentjanji temu
A planned meeting time for a service, like a haircut. Use it when booking or checking in, e.g., 'I have an appointment at 2 PM.'
Waktu pertemuan yang sudah direncanakan untuk mendapatkan layanan, seperti potong rambut. Gunakan kata ini saat membuat janji atau check-in, misalnya, 'I have an appointment at 2 PM.' (Saya punya janji temu pukul 2 siang.)
- haircutpotong rambut
The act of cutting hair at a salon. It's a common service request; say 'I'd like a haircut' to ask for this.
Tindakan memotong rambut di salon. Ini permintaan layanan yang umum. Katakan 'I'd like a haircut' (Saya ingin potong rambut) untuk meminta layanan ini.
- underatas nama
Used to indicate the name the reservation is booked with, e.g., 'The appointment is under Jack.' This is key for checking in.
Digunakan untuk menyebutkan nama yang dipakai saat memesan. Contohnya, 'The appointment is under Jack.' (Janji temunya atas nama Jack.) Ungkapan ini penting saat check-in.
- shortlysegera
Means very soon. Staff use it to reassure customers, like 'He'll be with you shortly,' meaning in a few minutes.
Artinya sebentar lagi. Staf menggunakannya untuk meyakinkan pelanggan, seperti dalam 'He'll be with you shortly,' yang berarti dia akan menemui Anda dalam beberapa menit.
- waiting arearuang tunggu
The place in a salon or shop where customers sit and wait for their turn. It's polite to say 'Please wait in the waiting area.'
Tempat di salon atau toko bagi pelanggan untuk duduk dan menunggu giliran. Anda bisa mengatakan dengan sopan, 'Please wait in the waiting area.' (Silakan menunggu di ruang tunggu.)
- browsemelihat-lihat
To look around casually at products without buying. Useful in shops, e.g., 'Feel free to browse our shelves.'
Melihat-lihat produk dengan santai tanpa harus membelinya. Berguna saat berada di toko, misalnya, 'Feel free to browse our shelves.' (Silakan lihat-lihat barang di rak kami.)
- coming right upsegera saya siapkan
An informal way to say something will be ready immediately, often for drinks or food. It's friendly service language.
Ungkapan informal untuk mengatakan bahwa sesuatu akan segera siap, biasanya minuman atau makanan. Ungkapan ini ramah dan sering digunakan dalam layanan pelanggan.
Kalimat Kunci7
- 1
Hi, I have an appointment for a haircut at 2 PM.
Halo, saya punya janji potong rambut pukul 2 siang.
This is a polite way to check in for a booked service. Use it when arriving; it includes the service and time. Simple present tense shows current fact.
Ini cara yang sopan untuk check-in saat datang untuk layanan yang sudah dipesan. Sebutkan layanan dan waktunya. Simple present menunjukkan fakta saat ini.
- 2
What name is the appointment under?
Janji temunya atas nama siapa?
A question receptionists ask to find your booking. 'Under' means 'in the name of.' Useful for staff; practice for customer service roles.
Pertanyaan yang diajukan resepsionis untuk mencari pesanan Anda. 'Under' berarti 'atas nama'. Ungkapan ini berguna bagi staf dan baik untuk dipelajari jika Anda bekerja di bidang layanan pelanggan.
- 3
It's under Emma Carter.
Atas nama Emma Carter.
Responds to the name question. Use your full name here. This pattern is essential for confirming reservations in any service place.
Jawaban untuk pertanyaan tentang nama. Sebutkan nama lengkap Anda. Pola ini penting untuk mengonfirmasi reservasi di berbagai tempat layanan.
- 4
You can take a seat in the waiting area.
Silakan duduk di ruang tunggu.
Politely directs the customer to wait. 'Take a seat' means sit down. Use this to guide people; it's common in welcoming services.
Ungkapan sopan untuk mengarahkan pelanggan agar menunggu. 'Take a seat' berarti duduk. Gunakan ungkapan ini untuk mempersilakan orang duduk; ungkapan ini umum dalam layanan pelanggan yang ramah.
- 5
Would you like a drink while you wait? We have water, coffee, and tea.
Mau minum sesuatu sambil menunggu? Kami menyediakan air putih, kopi, dan teh.
Offers hospitality during wait time. 'Would you like' is polite for suggestions. List options after; great for customer service to make guests comfortable.
Ungkapan ini menawarkan keramahan selama pelanggan menunggu. 'Would you like' adalah cara sopan untuk menawarkan sesuatu. Setelahnya, sebutkan pilihan yang tersedia. Ungkapan ini cocok untuk membuat pelanggan merasa nyaman.
- 6
Just water, please.
Air putih saja, ya.
A simple polite request for one item. 'Just' means only that; add 'please' for courtesy. Use when choosing minimally from options.
Permintaan sederhana dan sopan untuk satu pilihan. 'Just' berarti hanya itu; tambahkan 'please' untuk menunjukkan kesopanan. Gunakan ungkapan ini saat memilih satu hal saja dari beberapa pilihan.
- 7
Coming right up. And feel free to browse our product display.
Segera saya siapkan. Silakan lihat-lihat produk yang kami pajang.
Confirms quick service and invites looking around. 'Feel free to' means you're welcome to do it. Combines reassurance and suggestion for friendly interaction.
Ungkapan ini memastikan bahwa pesanan akan segera disiapkan sekaligus mempersilakan pelanggan melihat-lihat. 'Feel free to' berarti Anda dipersilakan untuk melakukannya. Ungkapan ini menggabungkan kepastian dan saran untuk menciptakan interaksi yang ramah.