Checking In for a Scheduled Appointment
पहले से तय अपॉइंटमेंट के लिए चेक-इन करना
A customer arrives at a salon or spa for their pre-booked appointment and checks in with the front desk or receptionist.
एक ग्राहक सैलून या स्पा में पहले से बुक किए गए अपॉइंटमेंट के लिए आता है और रिसेप्शन डेस्क पर चेक-इन करता है।
संवाद8

Hi, I have an appointment for a haircut at 2 PM.
नमस्ते, दोपहर 2 बजे बाल कटवाने के लिए मेरा अपॉइंटमेंट है।
Welcome! What name is the appointment under?
स्वागत है! अपॉइंटमेंट किस नाम से बुक है?
It's under Emma Carter.
यह एमा कार्टर के नाम से है।
Okay, Emma Carter, haircut with Michael at 2 PM. That's right. Michael will be with you shortly. You can take a seat in the waiting area.
ठीक है, एमा कार्टर, दोपहर 2 बजे माइकल के साथ हेयरकट। सही है। माइकल थोड़ी देर में आपके पास आएँगे। आप प्रतीक्षा क्षेत्र में बैठ सकती हैं।
Thank you.
धन्यवाद।
Would you like a drink while you wait? We have water, coffee, and tea.
इंतज़ार करते समय क्या आप कुछ पीना चाहेंगी? हमारे पास पानी, कॉफ़ी और चाय है।
Just water, please.
बस पानी, कृपया।
Coming right up. And feel free to browse our product display.
अभी लाता हूँ। और आप बेझिझक हमारे उत्पाद देख सकती हैं।
शब्दावली7
- appointmentअपॉइंटमेंट
A planned meeting time for a service, like a haircut. Use it when booking or checking in, e.g., 'I have an appointment at 2 PM.'
किसी सेवा के लिए पहले से तय किया गया समय, जैसे बाल कटवाने का समय। बुकिंग करते या पहुँचकर चेक-इन करते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'I have an appointment at 2 PM.' (मेरा अपॉइंटमेंट दोपहर 2 बजे है।)
- haircutहेयरकट
The act of cutting hair at a salon. It's a common service request; say 'I'd like a haircut' to ask for this.
सैलून में बाल काटने की सेवा। यह सेवा माँगने का आम तरीका है; इसके लिए कहें 'I'd like a haircut' (मैं बाल कटवाना चाहूँगा/चाहूँगी)।
- underके नाम से
Used to indicate the name the reservation is booked with, e.g., 'The appointment is under Jack.' This is key for checking in.
यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि बुकिंग किस नाम पर है, जैसे 'The appointment is under Jack.' (अपॉइंटमेंट जैक के नाम से है।) चेक-इन करते समय यह बहुत काम आता है।
- shortlyथोड़ी देर में
Means very soon. Staff use it to reassure customers, like 'He'll be with you shortly,' meaning in a few minutes.
इसका मतलब है बहुत जल्द। कर्मचारी ग्राहकों को भरोसा दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं, जैसे 'He'll be with you shortly,' यानी वह कुछ ही मिनटों में आपके पास आएँगे।
- waiting areaप्रतीक्षा क्षेत्र
The place in a salon or shop where customers sit and wait for their turn. It's polite to say 'Please wait in the waiting area.'
सैलून या दुकान की वह जगह जहाँ ग्राहक अपनी बारी का इंतज़ार करते हुए बैठते हैं। विनम्रता से कहें 'Please wait in the waiting area.' (कृपया प्रतीक्षा क्षेत्र में इंतज़ार करें।)
- browseदेखना
To look around casually at products without buying. Useful in shops, e.g., 'Feel free to browse our shelves.'
बिना खरीदने का इरादा किए आराम से उत्पादों को देखना। दुकानों में यह उपयोगी है, जैसे 'Feel free to browse our shelves.' (आप बेझिझक हमारी अलमारियों में रखी चीज़ें देख सकते हैं।)
- coming right upअभी लाता हूँ
An informal way to say something will be ready immediately, often for drinks or food. It's friendly service language.
यह कहने का अनौपचारिक तरीका कि कोई चीज़ तुरंत तैयार हो जाएगी। इसका इस्तेमाल अक्सर पेय या खाने के लिए होता है। सेवा के दौरान यह दोस्ताना अंदाज़ में कहा जाता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Hi, I have an appointment for a haircut at 2 PM.
नमस्ते, दोपहर 2 बजे बाल कटवाने के लिए मेरा अपॉइंटमेंट है।
This is a polite way to check in for a booked service. Use it when arriving; it includes the service and time. Simple present tense shows current fact.
बुक की गई सेवा के लिए चेक-इन करने का यह एक विनम्र तरीका है। पहुँचने पर इसका इस्तेमाल करें; इसमें सेवा और समय, दोनों बताए जाते हैं। साधारण वर्तमान काल से मौजूदा स्थिति बताई जाती है।
- 2
What name is the appointment under?
अपॉइंटमेंट किस नाम से बुक है?
A question receptionists ask to find your booking. 'Under' means 'in the name of.' Useful for staff; practice for customer service roles.
रिसेप्शनिस्ट बुकिंग ढूँढ़ने के लिए यह सवाल पूछते हैं। 'Under' का मतलब है 'के नाम से'। यह कर्मचारियों के काम आता है और ग्राहक सेवा की भूमिकाओं के लिए इसका अभ्यास करें।
- 3
It's under Emma Carter.
यह एमा कार्टर के नाम से है।
Responds to the name question. Use your full name here. This pattern is essential for confirming reservations in any service place.
यह नाम पूछे जाने पर दिया जाने वाला जवाब है। यहाँ अपना पूरा नाम बताएँ। किसी भी सेवा-केंद्र पर बुकिंग की पुष्टि करने के लिए यह वाक्य-ढाँचा ज़रूरी है।
- 4
You can take a seat in the waiting area.
आप प्रतीक्षा क्षेत्र में बैठ सकती हैं।
Politely directs the customer to wait. 'Take a seat' means sit down. Use this to guide people; it's common in welcoming services.
ग्राहक को विनम्रता से इंतज़ार करने के लिए कहने का तरीका। 'Take a seat' का मतलब है बैठना। लोगों को रास्ता बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें; स्वागत-सत्कार वाली सेवाओं में यह आम है।
- 5
Would you like a drink while you wait? We have water, coffee, and tea.
इंतज़ार करते समय क्या आप कुछ पीना चाहेंगी? हमारे पास पानी, कॉफ़ी और चाय है।
Offers hospitality during wait time. 'Would you like' is polite for suggestions. List options after; great for customer service to make guests comfortable.
इंतज़ार के दौरान अतिथि-सत्कार की पेशकश की जाती है। 'Would you like' विनम्रता से कुछ पूछने या पेश करने का तरीका है। इसके बाद विकल्प बताएँ; ग्राहकों को सहज महसूस कराने के लिए यह बहुत उपयोगी है।
- 6
Just water, please.
बस पानी, कृपया।
A simple polite request for one item. 'Just' means only that; add 'please' for courtesy. Use when choosing minimally from options.
किसी एक चीज़ के लिए छोटा और विनम्र अनुरोध। 'Just' का मतलब है केवल वही चीज़; विनम्रता के लिए 'please' जोड़ें। विकल्पों में से सिर्फ़ एक चीज़ चुनते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 7
Coming right up. And feel free to browse our product display.
अभी लाता हूँ। और आप बेझिझक हमारे उत्पाद देख सकती हैं।
Confirms quick service and invites looking around. 'Feel free to' means you're welcome to do it. Combines reassurance and suggestion for friendly interaction.
यह जल्दी सेवा देने की पुष्टि करता है और ग्राहक को आसपास देखने के लिए आमंत्रित करता है। 'Feel free to' का मतलब है कि आप बेझिझक ऐसा कर सकते हैं। यह दोस्ताना बातचीत में आश्वासन और सुझाव, दोनों देता है।