Reporting an Equipment Malfunction
Melaporkan Kerusakan Peralatan
An employee discovers a piece of equipment is not functioning correctly and contacts the maintenance department or IT support to report the issue and request assistance.
Seorang karyawan mendapati sebuah peralatan tidak berfungsi dengan baik, lalu menghubungi bagian pemeliharaan atau dukungan TI untuk melaporkan masalah dan meminta bantuan.
Dialog10

Hi David, I'm calling from the marketing department. We seem to be having an issue with the large format printer in our office.
Hai David, saya menelepon dari bagian pemasaran. Sepertinya ada masalah dengan printer format besar di kantor kami.
Okay, Emma. Thanks for letting me know. What exactly seems to be the problem?
Baik, Emma. Terima kasih sudah memberi tahu saya. Sebenarnya apa masalahnya?
Well, it's printing extremely slow, and the colors are completely off. We've tried restarting it a few times, but that hasn't helped.
Yah, proses mencetaknya sangat lambat, dan warnanya benar-benar tidak sesuai. Kami sudah mencoba memulai ulang beberapa kali, tapi tidak membantu.
Hmm, printing slow and color issues. Have you checked the ink levels or if there are any paper jams that aren't obvious?
Hmm, proses cetak lambat dan ada masalah warna. Apa Anda sudah memeriksa level tinta atau memastikan tidak ada kertas yang tersangkut di tempat yang sulit terlihat?
Yes, we checked for jams, and the ink levels seem fine according to the printer display. It just started acting up this morning.
Ya, kami sudah memeriksa apakah ada kertas yang tersangkut, dan menurut layar printer, level tintanya tampak normal. Printer ini baru mulai bermasalah pagi tadi.
Alright, I'll put in a work order for it. It sounds like it might need a technician to take a look. Could you give me the printer's asset tag number?
Baik, saya akan membuat perintah kerja untuk printer itu. Sepertinya teknisi perlu memeriksanya. Bisa beri tahu nomor tag aset printernya?
Sure, just a second... It's P-L-P-0-0-7-2. We really need this fixed as soon as possible, as we have a big presentation next week.
Tentu, sebentar... Nomornya P-L-P-0-0-7-2. Kami benar-benar perlu memperbaikinya secepat mungkin karena minggu depan kami ada presentasi besar.
Got it. P-L-P-0-0-7-2. I understand the urgency. I'll flag it as high priority. We should have someone over there within the next few hours to diagnose the issue. I'll call you back with an update.
Baik, saya catat. P-L-P-0-0-7-2. Saya mengerti ini mendesak. Saya akan menandainya sebagai prioritas tinggi. Seharusnya ada teknisi yang datang dalam beberapa jam ke depan untuk mendiagnosis masalahnya. Nanti saya akan menelepon Anda lagi untuk memberi kabar.
Thanks so much, David. That would be great. Appreciate your help.
Terima kasih banyak, David. Bagus sekali. Saya sangat menghargai bantuan Anda.
No problem, Emma. We'll get it sorted out.
Sama-sama, Emma. Kami akan mengurusnya.
Kosakata8
- issuemasalah
A problem or difficulty, often used in professional settings to describe something not working right, like 'technical issue'. It's polite and common in business English.
Masalah atau kesulitan. Kata ini sering dipakai dalam situasi profesional untuk menjelaskan sesuatu yang tidak berfungsi dengan baik, seperti 'technical issue' (masalah teknis). Kata ini sopan dan umum dalam bahasa Inggris bisnis.
- restartingmemulai ulang
The action of turning a device off and on again to fix problems. It's a basic troubleshooting step, like 'restarting the computer'.
Tindakan mematikan perangkat lalu menyalakannya kembali untuk mengatasi masalah. Ini langkah dasar dalam pemecahan masalah, seperti 'restarting the computer' (memulai ulang komputer).
- ink levelslevel tinta
The amount of ink left in a printer. Check this when printing problems occur, as low ink can cause issues. Say 'The ink levels are low' to report it.
Jumlah tinta yang tersisa di dalam printer. Periksa level tinta saat terjadi masalah pencetakan karena tinta yang hampir habis bisa menyebabkan masalah. Untuk melaporkannya, katakan 'The ink levels are low' (Level tintanya rendah).
- paper jamskertas tersangkut
When paper gets stuck inside a printer or machine, stopping it from working. It's a common printer problem; you can say 'There's a paper jam' to describe it.
Kertas tersangkut di dalam printer atau mesin sehingga alat itu tidak bisa bekerja. Ini masalah umum pada printer. Anda bisa mengatakan 'There's a paper jam' (Ada kertas yang tersangkut) untuk menjelaskannya.
- work orderperintah kerja
An official request or ticket to fix something, like equipment. In maintenance, it's used to schedule repairs, e.g., 'I'll submit a work order'.
Permintaan atau tiket resmi untuk memperbaiki sesuatu, seperti peralatan. Bagian pemeliharaan menggunakannya untuk menjadwalkan perbaikan, misalnya 'I'll submit a work order' (Saya akan mengajukan perintah kerja).
- asset tag numbernomor tag aset
A unique ID number on company equipment for tracking. Useful for support calls, like giving the tag to identify the exact item.
Nomor identitas unik pada peralatan perusahaan yang digunakan untuk pelacakan. Nomor ini berguna saat menghubungi dukungan teknis, agar petugas tahu persis peralatan mana yang dimaksud.
- urgencyurgensi
The need for quick action because something is important. In requests, say 'There's urgency because of a deadline' to emphasize speed.
Perlunya bertindak cepat karena sesuatu itu penting. Saat mengajukan permintaan, katakan 'There's urgency because of a deadline' (Ini mendesak karena ada tenggat waktu) untuk menekankan perlunya tindakan cepat.
- diagnosemendiagnosis
To find out what is wrong with something, like a machine. Technicians diagnose issues before fixing them, e.g., 'We need to diagnose the problem'.
Mencari tahu apa yang salah pada sesuatu, misalnya mesin. Teknisi mendiagnosis masalah sebelum memperbaikinya. Contohnya, 'We need to diagnose the problem' (Kami perlu mendiagnosis masalahnya).
Kalimat Kunci8
- 1
We seem to be having an issue with the large format printer in our office.
Sepertinya ada masalah dengan printer format besar di kantor kami.
This politely reports a problem without sounding too urgent at first. 'Seem to be' softens the statement, useful for starting support calls. It's a common pattern for describing issues in work situations.
Kalimat ini menyampaikan masalah dengan sopan tanpa terdengar terlalu mendesak. 'Seem to be' (sepertinya) membuat pernyataan terdengar lebih halus dan cocok digunakan saat memulai percakapan dengan bagian dukungan teknis. Pola ini umum untuk menjelaskan masalah di tempat kerja.
- 2
What exactly seems to be the problem?
Sebenarnya apa masalahnya?
A question to get more details about an issue. 'What exactly' asks for specifics, and 'seems to be' is polite. Use this in customer service to clarify problems efficiently.
Pertanyaan untuk meminta keterangan lebih lanjut tentang suatu masalah. 'What exactly' meminta detail yang spesifik, sedangkan 'seems to be' terdengar sopan. Gunakan pola ini dalam layanan pelanggan untuk memperjelas masalah dengan efisien.
- 3
It's printing extremely slow, and the colors are completely off.
Proses mencetaknya sangat lambat, dan warnanya benar-benar tidak sesuai.
Describes symptoms clearly using adverbs like 'extremely' and 'completely' for emphasis. The 'and' connects two problems. Useful for explaining technical faults step by step.
Kalimat ini menjelaskan gejala dengan jelas menggunakan kata keterangan seperti 'extremely' dan 'completely' untuk memberi penekanan. Kata 'and' menghubungkan dua masalah. Pola ini berguna untuk menjelaskan kerusakan teknis secara bertahap.
- 4
Have you checked the ink levels or if there are any paper jams?
Apa Anda sudah memeriksa level tinta atau apakah ada kertas yang tersangkut?
Suggests basic checks with 'have you checked' in a question form. 'Or' connects options. This is a helpful pattern for troubleshooting before sending help.
Kalimat ini menyarankan pemeriksaan dasar dengan bentuk pertanyaan 'have you checked'. Kata 'or' menghubungkan beberapa pilihan. Pola ini berguna untuk memeriksa masalah sebelum mengirim bantuan.
- 5
I'll put in a work order for it.
Saya akan membuat perintah kerja untuk itu.
Promises action by creating a repair request. 'Put in' means submit. Use this to reassure someone that their issue is being handled officially in maintenance scenarios.
Kalimat ini menjanjikan tindakan dengan membuat permintaan perbaikan. 'Put in' berarti mengajukan. Gunakan kalimat ini untuk meyakinkan seseorang bahwa masalahnya sedang ditangani secara resmi oleh bagian pemeliharaan.
- 6
Could you give me the printer's asset tag number?
Bisa beri tahu saya nomor tag aset printernya?
A polite request for specific information using 'could you' for courtesy. Essential in support calls to identify equipment accurately. The structure shows how to ask for details professionally.
Permintaan sopan untuk mendapatkan informasi spesifik dengan menggunakan 'could you'. Ini penting dalam percakapan dengan bagian dukungan agar peralatan bisa diidentifikasi dengan tepat. Pola ini menunjukkan cara meminta detail secara profesional.
- 7
We really need this fixed as soon as possible, as we have a big presentation next week.
Kami benar-benar perlu memperbaikinya secepat mungkin karena minggu depan kami ada presentasi besar.
Explains urgency with 'as soon as possible' and a reason clause 'as we have...'. 'Really need' adds emphasis. Use this to prioritize repairs when time is critical.
Kalimat ini menjelaskan urgensi dengan 'as soon as possible' dan memberikan alasan melalui klausa 'as we have...'. 'Really need' menambahkan penekanan. Gunakan pola ini untuk meminta perbaikan diprioritaskan ketika waktu sangat terbatas.
- 8
I'll flag it as high priority.
Saya akan menandainya sebagai prioritas tinggi.
Means to mark something as important for quick handling. 'Flag as' is a common phrasal verb in work systems. Useful for responding to urgent requests in technical support.
Artinya, sesuatu akan ditandai sebagai hal penting agar segera ditangani. 'Flag as' adalah frasa kerja yang umum dalam sistem kerja. Frasa ini berguna saat menanggapi permintaan mendesak dalam dukungan teknis.