Negotiating with an Influencer for a Promotion
Bernegosiasi dengan Influencer untuk Promosi
A marketing manager contacts a social media influencer to discuss a potential partnership for a product promotion, negotiating terms, deliverables, and compensation.
Seorang manajer pemasaran menghubungi influencer media sosial untuk membahas kemungkinan kerja sama promosi produk, serta menegosiasikan persyaratan, hasil kerja, dan kompensasi.
Dialog12

Hi David, thanks for taking the time to chat. We're really impressed with your audience engagement and content style, especially with your recent tech reviews.
Hai David, terima kasih sudah meluangkan waktu untuk mengobrol. Kami sangat terkesan dengan interaksi audiens dan gaya kontenmu, terutama ulasan teknologi terbarumu.
Of course, Grace. Glad to hear that! What did you have in mind?
Tentu, Grace. Senang mendengarnya! Apa yang kamu pikirkan?
We're launching our new smart home hub next month and are looking for a key influencer for a promotional campaign. We see a strong fit between your tech-savvy audience and our product.
Bulan depan kami akan meluncurkan hub rumah pintar baru dan sedang mencari influencer utama untuk kampanye promosi. Menurut kami, audiensmu yang paham teknologi sangat cocok dengan produk kami.
Interesting. What sort of deliverables are you envisioning? A dedicated video, or perhaps an integration into existing content flow?
Menarik. Hasil kerja seperti apa yang kalian bayangkan? Video khusus, atau mungkin integrasi ke dalam alur konten yang sudah ada?
Ideally, we'd love a dedicated YouTube video review, maybe an Instagram carousel post, and a few story mentions. We're flexible on the exact details, of course. We'd also require a minimum set of engagement metrics.
Idealnya, kami ingin ada ulasan khusus dalam bentuk video YouTube, mungkin unggahan carousel di Instagram, dan beberapa penyebutan di story. Tentu saja, kami fleksibel soal detail pastinya. Kami juga memerlukan jumlah minimum metrik interaksi.
Got it. Regarding compensation, what's your proposed budget for a package like that? My standard rate for a dedicated video and social amplification starts at X amount, depending on the complexity.
Mengerti. Soal kompensasi, berapa anggaran yang kalian usulkan untuk paket seperti itu? Tarif standar saya untuk video khusus dan promosi di media sosial mulai dari X, tergantung tingkat kerumitannya.
We've allocated a budget of Y for this specific campaign, which includes product samples. We're open to discussing a performance-based bonus for exceptional results.
Kami sudah mengalokasikan anggaran sebesar Y untuk kampanye khusus ini, termasuk sampel produk. Kami terbuka untuk membahas bonus berdasarkan performa jika hasilnya luar biasa.
Y is a good starting point, but with the additional Instagram and story requirements, I'd need to factor that in. Perhaps Z for the full package to ensure all deliverables are met with the quality your brand deserves.
Y bisa jadi titik awal yang bagus, tetapi dengan tambahan persyaratan Instagram dan story, saya perlu memperhitungkannya juga. Mungkin Z untuk paket lengkap, agar semua hasil kerja bisa dipenuhi dengan kualitas yang layak untuk merek kalian.
Z is a bit higher than our target, but we appreciate your transparency. What if we meet in the middle at Z minus a little, and we guarantee exclusivity in your niche for the next three months?
Z sedikit lebih tinggi dari target kami, tetapi kami menghargai keterusteranganmu. Bagaimana kalau kita bertemu di tengah dengan harga sedikit di bawah Z, dan kami menjamin eksklusivitas di niche-mu selama tiga bulan ke depan?
Exclusivity is appealing. Let's say Z minus a little like you suggested, with the clear understanding that the video will go live by the second week of next month. Does that work for you?
Eksklusivitasnya menarik. Bagaimana kalau kita setuju pada harga sedikit di bawah Z seperti usulanmu, dengan kesepakatan yang jelas bahwa videonya akan tayang paling lambat minggu kedua bulan depan? Apa itu cocok untukmu?
Perfect! That works for us. We'll send over the formal agreement and product details by end of day. Really looking forward to this collaboration, David.
Sempurna! Itu cocok untuk kami. Kami akan mengirimkan perjanjian resmi dan detail produk sebelum akhir hari ini. Kami sangat menantikan kerja sama ini, David.
Likewise, Grace. It's going to be a great campaign. Talk soon!
Sama-sama, Grace. Kampanye ini pasti akan sukses. Sampai nanti!
Kosakata8
- engagementinteraksi
This word means the level of interaction or interest from an audience, like likes, comments, and shares on social media. It's useful in marketing to describe how well content connects with people.
Kata ini berarti tingkat interaksi atau ketertarikan audiens, seperti tanda suka, komentar, dan bagikan di media sosial. Dalam pemasaran, kata ini berguna untuk menjelaskan seberapa baik konten menarik perhatian orang.
- influencerinfluencer
An influencer is a person with a large online following who can promote products to their audience. In business talks, it's key for partnerships in social media promotions.
Influencer adalah seseorang yang memiliki banyak pengikut online dan dapat mempromosikan produk kepada audiensnya. Dalam dunia bisnis, influencer penting untuk kerja sama promosi di media sosial.
- deliverableshasil kerja
Deliverables are the specific items or tasks promised in a project, like videos or posts. Use this in negotiations to clarify what needs to be completed.
Deliverables adalah hal atau tugas tertentu yang dijanjikan dalam sebuah proyek, seperti video atau unggahan. Gunakan kata ini dalam negosiasi untuk memperjelas apa saja yang harus diselesaikan.
- compensationkompensasi
Compensation refers to the payment or reward for work done, such as money or bonuses. It's a professional term for discussing fees in business deals.
Compensation berarti pembayaran atau imbalan atas pekerjaan, misalnya uang atau bonus. Ini istilah profesional untuk membicarakan bayaran dalam kesepakatan bisnis.
- budgetanggaran
A budget is the amount of money planned for a project or activity. In negotiations, it's important to mention your budget to set expectations for costs.
Budget adalah jumlah uang yang direncanakan untuk suatu proyek atau kegiatan. Dalam negosiasi, penting untuk menyebutkan anggaran agar ekspektasi biaya jelas.
- exclusivityeksklusivitas
Exclusivity means giving someone the only right to do something in a certain area, like promoting a product alone. It's often used in deals to make them more attractive.
Exclusivity berarti memberikan satu pihak hak tunggal untuk melakukan sesuatu di bidang tertentu, seperti mempromosikan suatu produk tanpa pihak lain. Istilah ini sering digunakan dalam kesepakatan agar tawarannya lebih menarik.
- nicheniche
A niche is a specific small market or area of interest, like tech gadgets for young professionals. Use it to describe targeted audiences in marketing.
Niche adalah pasar atau bidang minat yang spesifik dan kecil, seperti gadget teknologi untuk profesional muda. Gunakan kata ini untuk menjelaskan audiens yang ditargetkan dalam pemasaran.
- transparencyketerusterangan
Transparency means being open and honest about information, like sharing prices clearly. It's valued in business to build trust during negotiations.
Transparency berarti bersikap terbuka dan jujur tentang informasi, seperti menyampaikan harga dengan jelas. Dalam bisnis, sikap ini dihargai karena membangun kepercayaan saat bernegosiasi.
Kalimat Kunci8
- 1
We're really impressed with your audience engagement and content style.
Kami sangat terkesan dengan interaksi audiens dan gaya kontenmu.
This sentence uses 'impressed with' to express admiration, followed by specific reasons. It's useful for starting positive business conversations to build rapport; the structure is subject + be + impressed with + noun + and + noun.
Kalimat ini menggunakan 'impressed with' untuk mengungkapkan kekaguman, lalu menyebutkan alasan yang spesifik. Kalimat ini berguna untuk memulai percakapan bisnis dengan kesan positif dan membangun hubungan baik. Polanya adalah subjek + be + impressed with + kata benda + and + kata benda.
- 2
What did you have in mind?
Apa yang kamu pikirkan?
This is a polite way to ask about someone's ideas or plans. It's common in negotiations to invite the other person to share thoughts; the idiom 'have in mind' means to consider or plan something.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan ide atau rencana seseorang. Ungkapan ini sering digunakan dalam negosiasi untuk mengajak lawan bicara menyampaikan pendapat. Idiom 'have in mind' berarti sedang mempertimbangkan atau merencanakan sesuatu.
- 3
We're looking for a key influencer for a promotional campaign.
Kami sedang mencari influencer utama untuk kampanye promosi.
This sentence describes a need using 'looking for' + object + for + purpose. It's practical for job or partnership offers in marketing; it shows clear intent and uses 'key' to mean important.
Kalimat ini menjelaskan kebutuhan dengan pola 'looking for' + objek + 'for' + tujuan. Kalimat ini praktis digunakan untuk tawaran pekerjaan atau kerja sama pemasaran. Kalimat ini menunjukkan tujuan yang jelas, dan 'key' berarti penting.
- 4
What sort of deliverables are you envisioning?
Hasil kerja seperti apa yang kamu bayangkan?
Here, 'what sort of' asks for types or kinds, and 'envisioning' means imagining or planning. Use this in business to clarify expectations; it's a professional way to discuss project outputs.
'What sort of' digunakan untuk menanyakan jenis atau macam sesuatu, sedangkan 'envisioning' berarti membayangkan atau merencanakan. Gunakan kalimat ini dalam konteks bisnis untuk memperjelas ekspektasi. Ini cara profesional untuk membicarakan hasil proyek.
- 5
Regarding compensation, what's your proposed budget?
Soal kompensasi, berapa anggaran yang kamu usulkan?
This uses 'regarding' to introduce a topic and 'proposed' to mean suggested. It's useful for shifting to money talks in negotiations; the question structure seeks information politely.
'Regarding' digunakan untuk memperkenalkan topik, sedangkan 'proposed' berarti diusulkan. Kalimat ini berguna untuk beralih ke pembicaraan soal uang dalam negosiasi. Bentuk pertanyaannya meminta informasi dengan sopan.
- 6
We've allocated a budget of Y for this specific campaign.
Kami sudah mengalokasikan anggaran sebesar Y untuk kampanye khusus ini.
'Allocated' means assigned or set aside money for a purpose. This sentence is great for stating financial limits clearly; it's in present perfect for completed actions with current relevance.
'Allocated' berarti menetapkan atau menyisihkan uang untuk suatu tujuan. Kalimat ini bagus untuk menyampaikan batasan keuangan dengan jelas. Bentuk present perfect digunakan untuk tindakan yang sudah selesai tetapi masih relevan sekarang.
- 7
What if we meet in the middle?
Bagaimana kalau kita bertemu di tengah?
This is a suggestion using 'what if' for proposals, and 'meet in the middle' is an idiom for compromising. Use it during price negotiations to suggest a fair agreement.
'What if' digunakan untuk mengajukan usul, sedangkan 'meet in the middle' adalah idiom yang berarti berkompromi. Gunakan ungkapan ini saat menegosiasikan harga untuk mengusulkan kesepakatan yang adil.
- 8
Perfect! That works for us.
Sempurna! Itu cocok untuk kami.
'Perfect' expresses strong agreement, and 'that works for us' means it suits our needs. It's a simple, positive way to close a deal; useful in casual business to show acceptance.
'Perfect' menunjukkan persetujuan yang kuat, sedangkan 'that works for us' berarti hal itu sesuai dengan kebutuhan kami. Ini cara sederhana dan positif untuk mengakhiri kesepakatan. Ungkapan ini berguna dalam percakapan bisnis santai untuk menunjukkan persetujuan.