Negotiating with an Influencer for a Promotion
A marketing manager contacts a social media influencer to discuss a potential partnership for a product promotion, negotiating terms, deliverables, and compensation.
마케팅 매니저가 소셜 미디어 인플루언서에게 연락하여 제품 프로모션에 대한 잠재적 파트너십을 논의하고, 조건, 납품물, 보상을 협상한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
engagement
This word means the level of interaction or interest from an audience, like likes, comments, and shares on social media. It's useful in marketing to describe how well content connects with people.
이 단어는 청중의 상호작용이나 관심 수준을 의미하며, 소셜 미디어에서의 좋아요, 댓글, 공유 등을 예로 들 수 있습니다. 마케팅에서 콘텐츠가 사람들과 얼마나 잘 연결되는지를 설명하는 데 유용합니다.
influencer
An influencer is a person with a large online following who can promote products to their audience. In business talks, it's key for partnerships in social media promotions.
인플루언서는 온라인에서 많은 팔로워를 보유한 사람으로, 자신의 청중에 제품을 홍보할 수 있습니다. 비즈니스 토론에서 소셜 미디어 프로모션의 파트너십에 핵심적입니다.
deliverables
Deliverables are the specific items or tasks promised in a project, like videos or posts. Use this in negotiations to clarify what needs to be completed.
납품물은 프로젝트에서 약속된 구체적인 항목이나 작업으로, 비디오나 게시물 같은 것입니다. 협상에서 이를 사용하여 완료해야 할 것을 명확히 하세요.
compensation
Compensation refers to the payment or reward for work done, such as money or bonuses. It's a professional term for discussing fees in business deals.
보상은 수행된 작업에 대한 지불 또는 보상, 예를 들어 돈이나 보너스를 의미합니다. 이는 비즈니스 거래에서 수수료를 논의하는 전문 용어입니다.
budget
A budget is the amount of money planned for a project or activity. In negotiations, it's important to mention your budget to set expectations for costs.
예산은 프로젝트나 활동을 위해 계획된 돈의 양입니다. 협상에서 비용에 대한 기대치를 설정하기 위해 예산을 언급하는 것이 중요합니다.
exclusivity
Exclusivity means giving someone the only right to do something in a certain area, like promoting a product alone. It's often used in deals to make them more attractive.
독점성은 누군가에게 특정 영역에서 무언가를 하는 유일한 권리를 부여하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 제품을 독점적으로 홍보하는 것입니다. 이는 종종 거래에서 더 매력적으로 만들기 위해 사용됩니다.
niche
A niche is a specific small market or area of interest, like tech gadgets for young professionals. Use it to describe targeted audiences in marketing.
니치는 젊은 전문가를 위한 테크 가제트와 같은 특정 소규모 시장이나 관심 영역입니다. 마케팅에서 타겟 오디언스를 설명하는 데 사용하세요.
transparency
Transparency means being open and honest about information, like sharing prices clearly. It's valued in business to build trust during negotiations.
투명성은 정보에 대해 개방적이고 정직하게 하는 것을 의미하며, 예를 들어 가격을 명확하게 공유하는 것입니다. 이는 비즈니스에서 협상 중 신뢰를 구축하기 위해 소중히 여겨집니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
We're really impressed with your audience engagement and content style.
This sentence uses 'impressed with' to express admiration, followed by specific reasons. It's useful for starting positive business conversations to build rapport; the structure is subject + be + impressed with + noun + and + noun.
이 문장은 'impressed with'를 사용하여 감탄을 표현하며, 그 뒤에 구체적인 이유가 따릅니다. 긍정적인 비즈니스 대화를 시작하여 관계를 구축하는 데 유용합니다. 구조는 주어 + be + impressed with + 명사 + and + 명사입니다.
What did you have in mind?
This is a polite way to ask about someone's ideas or plans. It's common in negotiations to invite the other person to share thoughts; the idiom 'have in mind' means to consider or plan something.
이는 누군가의 아이디어나 계획에 대해 묻는 예의 바른 표현입니다. 협상에서 상대방에게 생각을 공유하도록 유도하는 데 흔히 사용되며, 'have in mind'이라는 관용 표현은 무언가를 고려하거나 계획하는 것을 의미합니다.
We're looking for a key influencer for a promotional campaign.
This sentence describes a need using 'looking for' + object + for + purpose. It's practical for job or partnership offers in marketing; it shows clear intent and uses 'key' to mean important.
이 문장은 'looking for' + 목적어 + for + 목적을 사용하여 필요를 설명합니다. 마케팅에서의 직업이나 파트너십 제안에 실용적입니다; 명확한 의도를 보여주고 'key'를 중요한 의미로 사용합니다.
What sort of deliverables are you envisioning?
Here, 'what sort of' asks for types or kinds, and 'envisioning' means imagining or planning. Use this in business to clarify expectations; it's a professional way to discuss project outputs.
여기서 'what sort of'는 유형이나 종류를 묻고, 'envisioning'은 상상하거나 계획하는 것을 의미합니다. 비즈니스에서 기대를 명확히 하기 위해 사용하세요; 이는 프로젝트 출력에 대해 논의하는 전문적인 방법입니다.
Regarding compensation, what's your proposed budget?
This uses 'regarding' to introduce a topic and 'proposed' to mean suggested. It's useful for shifting to money talks in negotiations; the question structure seeks information politely.
이는 'regarding'을 주제를 소개하기 위해 사용하고 'proposed'를 제안된 의미로 사용합니다. 협상에서 돈 얘기로 전환하는 데 유용합니다; 질문 구조는 정중하게 정보를 요청합니다.
We've allocated a budget of Y for this specific campaign.
'Allocated' means assigned or set aside money for a purpose. This sentence is great for stating financial limits clearly; it's in present perfect for completed actions with current relevance.
「Allocated」는 목적을 위해 돈을 할당하거나 따로 떼어놓는 것을 의미합니다. 이 문장은 재정적 한계를 명확하게 명시하는 데 훌륭합니다；현재 완료형으로 현재 관련성 있는 완료된 행동을 나타냅니다.
What if we meet in the middle?
This is a suggestion using 'what if' for proposals, and 'meet in the middle' is an idiom for compromising. Use it during price negotiations to suggest a fair agreement.
이것은 제안에 'what if'를 사용한 제안으로, 'meet in the middle'은 타협을 의미하는 관용구입니다. 가격 협상 시 공정한 합의를 제안하기 위해 사용하세요.
Perfect! That works for us.
'Perfect' expresses strong agreement, and 'that works for us' means it suits our needs. It's a simple, positive way to close a deal; useful in casual business to show acceptance.
‘Perfect’은 강한 동의를 표현하며, ‘that works for us’는 우리의 필요에 맞는다는 의미입니다. 이는 거래를 마무리하는 간단하고 긍정적인 방법으로, 캐주얼한 비즈니스에서 수용을 보여주기 유용합니다.