Administering Basic First Aid

Memberikan Pertolongan Pertama Dasar

Someone sustains a minor cut or sprain, and a colleague or trained individual provides basic first aid until further medical attention is available.

Seseorang mengalami luka kecil atau keseleo, lalu rekan kerja atau orang terlatih memberikan pertolongan pertama dasar sampai bantuan medis lebih lanjut tersedia.

Dialog10

Administering Basic First Aid
Emma
Emma

Oh no, I just caught my hand on that broken shelf! It's bleeding a bit.

Aduh, tanganku baru saja tersangkut di rak rusak itu! Sedikit berdarah.

Jack
Jack

Are you okay, Emma? Let me see. Looks like a minor cut. We need to clean that right away.

Kamu nggak apa-apa, Emma? Coba kulihat. Sepertinya cuma luka kecil. Kita harus segera membersihkannya.

Emma
Emma

Yeah, I think so. It stings a little. Do you know where the first aid kit is?

Ya, sepertinya nggak apa-apa. Sedikit perih. Kamu tahu kotak P3K ada di mana?

Jack
Jack

Yes, it's right here in the cabinet. I'll grab it. First, let's get some running water on that. Keep direct pressure on it to stop the bleeding while I get the kit.

Ya, ada di lemari ini. Aku ambil dulu. Pertama, aliri lukanya dengan air. Tekan langsung lukanya supaya pendarahannya berhenti sementara aku mengambil kotak P3K.

Emma
Emma

Okay, thanks. It stopped bleeding mostly now.

Oke, makasih. Sekarang pendarahannya hampir berhenti.

Jack
Jack

Great. Here's some antiseptic wipes and a bandage. Let me clean around the wound first to prevent infection. It might sting a bit, but it’s important.

Bagus. Ini tisu antiseptik dan perban. Biar kubersihkan dulu bagian sekitar lukanya supaya tidak infeksi. Mungkin akan sedikit perih, tapi ini penting.

Emma
Emma

Ow! Yeah, that stings. Good to get it clean though.

Aduh! Ya, perih. Tapi memang bagus kalau dibersihkan.

Jack
Jack

Almost done. Now I'll put this small bandage on it. Keep it clean and dry, and change the bandage tomorrow. If it swells or gets red, let me know, or see a doctor.

Sebentar lagi selesai. Sekarang kupasang perban kecil ini. Jaga supaya tetap bersih dan kering, lalu ganti perbannya besok. Kalau bengkak atau memerah, beri tahu aku atau periksa ke dokter.

Emma
Emma

Thanks, Jack, I really appreciate your help. Feeling much better already.

Makasih, Jack. Aku benar-benar menghargai bantuanmu. Sekarang sudah terasa jauh lebih baik.

Jack
Jack

No problem at all, Emma. Just be careful around that shelf next time. We should report that for repair.

Sama-sama, Emma. Lain kali hati-hati di dekat rak itu. Raknya harus kita laporkan supaya diperbaiki.

Kosakata8

  • bleedingpendarahan

    When blood is coming out of a cut or injury. In first aid, it's important to stop bleeding quickly to avoid losing too much blood.

    Darah yang keluar dari luka atau cedera. Dalam pertolongan pertama, pendarahan perlu segera dihentikan agar darah yang keluar tidak terlalu banyak.

  • minor cutluka kecil

    A small, not serious injury where the skin is broken. This is common in everyday accidents, like bumping into something sharp.

    Cedera ringan yang membuat kulit terbuka. Luka seperti ini sering terjadi dalam kecelakaan sehari-hari, misalnya tersenggol benda tajam.

  • first aid kitkotak P3K

    A box or bag containing supplies like bandages and antiseptic for treating small injuries at home or work before professional help.

    Kotak atau tas berisi perlengkapan seperti perban dan antiseptik untuk menangani cedera ringan di rumah atau tempat kerja sebelum mendapat bantuan profesional.

  • running waterair mengalir

    Water flowing from a faucet or tap. Use it to wash wounds gently to remove dirt and reduce infection risk.

    Air yang mengalir dari keran. Gunakan untuk membilas luka dengan lembut agar kotoran hilang dan risiko infeksi berkurang.

  • direct pressuretekanan langsung

    Pressing firmly on a wound with a clean cloth to stop bleeding. This is a basic first aid step to control blood flow.

    Menekan luka dengan kuat menggunakan kain bersih untuk menghentikan pendarahan. Ini merupakan langkah dasar pertolongan pertama untuk mengendalikan aliran darah.

  • antiseptic wipestisu antiseptik

    Pre-moistened tissues with cleaning liquid to disinfect wounds and prevent germs from causing infection.

    Tisu yang sudah dibasahi cairan pembersih untuk mensterilkan luka dan mencegah kuman menyebabkan infeksi.

  • bandageperban

    A strip of material used to cover and protect a wound after cleaning it. Change it regularly to keep the area clean.

    Bahan berbentuk pita yang digunakan untuk menutup dan melindungi luka setelah dibersihkan. Gantilah secara berkala agar area luka tetap bersih.

  • infectioninfeksi

    A condition where bacteria or germs enter a wound and cause swelling, redness, or pain. Cleaning helps prevent this.

    Kondisi saat bakteri atau kuman masuk ke luka dan menyebabkan bengkak, kemerahan, atau nyeri. Membersihkan luka membantu mencegahnya.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Are you okay, Emma? Let me see.

    Kamu nggak apa-apa, Emma? Coba kulihat.

    This is a polite way to check on someone's well-being after an accident and offer help. Use it in emergencies to show concern. The question 'Are you okay?' uses simple present tense for immediate situations.

    Ini cara yang sopan untuk memastikan keadaan seseorang setelah kecelakaan dan menawarkan bantuan. Gunakan saat keadaan darurat untuk menunjukkan kepedulian. Pertanyaan 'Are you okay?' menggunakan simple present untuk menanyakan keadaan saat ini.

  2. 2

    We need to clean that right away.

    Kita harus segera membersihkannya.

    Expresses urgency in first aid. 'Right away' means immediately, useful for instructing actions in safety scenarios. 'Need to' shows necessity, a common structure for advice.

    Kalimat ini menyampaikan bahwa pertolongan pertama perlu dilakukan segera. 'Right away' berarti segera, dan berguna untuk menyampaikan instruksi dalam situasi keselamatan. 'Need to' menunjukkan keharusan dan sering digunakan saat memberi saran.

  3. 3

    Do you know where the first aid kit is?

    Kamu tahu kotak P3K ada di mana?

    A question to locate emergency supplies. It's practical for asking for help in unfamiliar places. Uses present simple tense for general knowledge questions.

    Pertanyaan ini digunakan untuk mencari perlengkapan darurat. Berguna untuk meminta bantuan di tempat yang belum dikenal. Kalimat ini menggunakan simple present untuk menanyakan pengetahuan umum.

  4. 4

    Keep direct pressure on it to stop the bleeding while I get the kit.

    Terus tekan lukanya untuk menghentikan pendarahan sementara aku mengambil kotak P3K.

    Gives instructions during first aid. 'Keep' with gerund 'pressure' means continue doing something. Useful for guiding others in crises; 'while' connects two actions happening at the same time.

    Kalimat ini memberikan instruksi saat melakukan pertolongan pertama. 'Keep' diikuti kata benda 'pressure' berarti terus memberikan tekanan. Ungkapan ini berguna untuk mengarahkan orang lain saat keadaan darurat; 'while' menghubungkan dua tindakan yang berlangsung bersamaan.

  5. 5

    Let me clean around the wound first to prevent infection.

    Biar kubersihkan dulu bagian sekitar lukanya supaya tidak infeksi.

    Offers to perform a step in first aid. 'Let me' is polite for volunteering help. 'To prevent' explains purpose, a key infinitive use for reasons in safety talks.

    Kalimat ini menawarkan bantuan untuk melakukan salah satu langkah pertolongan pertama. 'Let me' digunakan dengan sopan saat menawarkan bantuan. 'To prevent' menjelaskan tujuan dan merupakan penggunaan infinitive untuk menyatakan alasan dalam pembicaraan tentang keselamatan.

  6. 6

    It might sting a bit, but it’s important.

    Mungkin akan sedikit perih, tapi ini penting.

    Warns about possible pain while emphasizing necessity. 'Might' shows possibility, and 'but' contrasts discomfort with benefit. Great for reassuring during medical procedures.

    Kalimat ini memperingatkan tentang kemungkinan rasa sakit sambil menekankan bahwa tindakan tersebut perlu dilakukan. 'Might' menyatakan kemungkinan, sedangkan 'but' menunjukkan pertentangan antara rasa tidak nyaman dan manfaatnya. Kalimat ini cocok untuk menenangkan seseorang saat menjalani prosedur medis.

  7. 7

    If it swells or gets red, let me know, or see a doctor.

    Kalau bengkak atau memerah, beri tahu aku atau periksa ke dokter.

    Gives conditional advice for monitoring injuries. 'If' clause for future possibilities, with imperatives 'let me know' and 'see a doctor' for actions. Essential for post-first aid instructions.

    Kalimat ini memberikan saran bersyarat untuk memantau cedera. Klausa 'If' menyatakan kemungkinan di masa depan, diikuti perintah 'let me know' dan 'see a doctor' untuk menjelaskan tindakan yang harus dilakukan. Ini penting untuk petunjuk setelah pertolongan pertama.

  8. 8

    Thanks, Jack, I really appreciate your help.

    Makasih, Jack. Aku benar-benar menghargai bantuanmu.

    Expresses gratitude after receiving assistance. 'Appreciate' means to be thankful for something. Use this in everyday situations to show politeness and build relationships.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih setelah menerima bantuan. 'Appreciate' berarti merasa berterima kasih atas sesuatu. Gunakan ungkapan ini dalam situasi sehari-hari untuk menunjukkan kesopanan dan membangun hubungan baik.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.